推 oline1004:兔兔早 >O< 09/24 07:55
推 JoyceYi:推~ 0.0 09/24 07:55
→ elfinsoul:大家早安呀 ：） 09/24 07:56
推 lovewind223:早安@@! 09/24 07:57
→ classs:早安兔 09/24 07:57
推 m16a218:石內卜 XD 09/24 09:28
※ 引述《asdf2006 (藍天)》之銘言：
: 新加坡為什麼簡稱"星國"
: 有以下版本
: 1.這是諧音的而翻的...純粹只是發音.
: 2.過去華僑稱其爲“息辣”，即馬來語“海峽”的意思，又因其小而稱爲星洲、星島. 1963
: 年建國後稱其星國.
: 3.比喻雖然像星星一樣小 卻閃閃發亮
: 哪一個才是正確的呢
: 好多版本喔
摘自wikipedia的新加坡的解說
關於華語稱謂
在過去，新加坡曾使用過「新嘉坡」作為其獨立初期的華語國名。
後來由於受到當地華僑所帶來的方言習慣的影響，出現了如「星嘉坡」或
「星加坡」等衍生的國名稱謂，一般也有簡稱作「星洲」、「獅城」或
「星國」，有的還稱之為「石叻」、「叻埠」、「石叻埠」甚至「實叻埠」等等。
所以 為什麼會被稱為星國
應該是因為方言習慣的影響
才會讓大家簡稱新加坡為"星國"
--
▄▄ ▄▄
總有一天 我會變正妹給你看 到時候 我是愛菲兔
▃▃▃ ▁▁▁
＊ 如果我喜歡你 而你也喜歡我 記得要讓我知道 ﹨
￠ ο ο ╮ ╮
ＰＴＴ２個版=>溫馨烘焙坊=>香噴噴餅乾=>Elf_Soul ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.179