Re: [CG ] defi4nc3's orpg 角色 - 狙擊手(Sniper)

[Adrians (貝斯手)]

狙擊手

狙擊技巧。

Lvl 1 - 狙擊手的專注- 狙擊手專注於他的射擊，增加他的攻擊損傷35%，持續 15 秒。

Lvl 3 - 射擊手臂- 射擊目標的手臂，減少其攻擊傷害和攻擊速度35%，持續 25 秒。

Lvl 9 - 射擊腿部- 射擊目標的腿部，使其無法行動 6 秒，並造成每秒 250 點傷害。

Lvl 12 - 爆炸射擊- 使你的攻擊增加 125 點額外傷害，但每次射擊都會花費 20 mana。

Lvl 16 - 迅速裝填- 在 25 秒中快速地裝填彈藥，增加你的攻擊速度50% 。

Lvl 20 - 瞄準頭部- 狙擊手有 10% 機會擊中目標的頭部，使目標昏迷 0.5 秒，並造成

                   額外的 150 點傷害。

Lvl 24 - 精準射擊- 狙擊手有 10% 機會造成 2.5 倍的攻擊傷害。

Lvl 30 - 迅速射擊- 對目標區域投擲大量爆裂彈藥，造成你 5 倍敏捷的傷害，並使範圍

                   中的敵人昏迷 1.5 秒。

Lvl 34 - 致命射擊- 射擊目標的要害，造成你 6 倍敏捷的傷害，並使目標每秒損失 350

                   的生命。

Lvl 40 - 沉默射擊- 射擊目標的眼睛，造成你 6 倍敏捷的傷害，並降低其 50% 命中率

                   持續 10 秒。

Lvl 44 - 狙擊手的靈活- 狙擊手有 25% 的機會閃避攻擊。


狙擊技巧。(進階)

Lvl 50 - 狙擊手的恩賜- 狙擊手全神貫注地射擊，對目標造成 10 倍敏捷的傷害，

                       並使其昏迷 2 秒。

Lvl 50 - 狙擊瞄準鏡- 狙擊手擁有更佳的準頭，增加攻擊損傷35%。

Lvl 50 - 狙擊手的耐力- 永久增加 35 點力量。


來源:巴哈姆特電玩資訊站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.166.5
→ mugenji:最好不要用翻譯網頁直翻.雖然看起來很kuso
※ 編輯: ada73           來自: 59.112.166.5         (08/01 11:46)
※ 編輯: ada73           來自: 59.112.166.5         (08/01 11:47)
→ ada73:我哭了  剛剛修改的都不見了!
※ 編輯: ada73           來自: 59.112.166.5         (08/01 11:49)
※ 編輯: ada73           來自: 59.112.166.5         (08/01 11:49)
→ s934l097:這個翻譯…XD
推 y2k425:轉自巴哈的部分我覺得最好明白清楚的敘述
→ y2k425:用翻譯軟體沒關係 但至少校稿一下嘛-.-
→ y2k425:一些主詞跟助詞可以省略 會更通順
→ ada73:痾  我有修改過了耶....還需要跟多的附註嗎?

大概改成我的翻譯 style XD
不過有些不是照字面直翻的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.190
※ 編輯: Adrians         來自: 140.112.244.190      (08/01 14:29)
※ 編輯: Adrians         來自: 140.112.244.190      (08/01 14:29)
推 ada73:辛苦了!!