[CG ] defi4nc3's orpg 角色 - 黯騎士(ShadowKnight)

[cyberia (藍淀/蒼獸)]

Shadowknight
黯騎士

黯騎士初階技能

Lvl 1 - 邪狂氣 - 使一友方單位增加攻速45%, 並受到 5點傷害/sec , 持續55秒

Lvl 4 - 骯髒盔甲 - 骯髒盔甲增加目標防禦25

Lvl 8 - 致殘詛咒 - 使目標降低攻速35% , 傷害35% , 持續35秒

Lvl 11 - 魔爆 - 魔爆對300範圍內的敵方單位造成 4 x str的傷害

Lvl 16 - 強迫輸血 - 由目標吸取500hp

Lvl 20 - 毒矛 - 造成250傷害以及之後每秒100傷害,持續6秒

Lvl 26 - 邪惡再生 - 增加附近友方生命回復速度200%

Lvl 31 - 亂叫 - 亂叫造成附近敵方降低25%攻擊 持續15秒

Lvl 35 - 犧牲打 - 對目標造成目前HP數值之傷害,並且使自己HP降至150

Lvl 39 - 偷打 - 傳送到目標旁邊 並造成 6x str 傷害

Lvl 44 - 幽影風暴 - 對範圍內的敵人造成3150傷害 持續3 秒

暗騎士進階技能

Lvl 50 - 邪惡暴動 - 招喚炎魔並造成2500傷害 以及震暈範圍內敵人3秒 , 炎魔具有
5000 hp 以及 385 atk , 持續60秒

Lvl 50 - 礦場副理之力 - 增加力量(白字)35

Lvl 50 - 冥王之命 - 增加HP 1000

--
精簡版翻譯@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.137.97
推 y2k425:闇騎士阿...我都唸影騎士 我英文破吧 XD
推 gloomyangel:沒玩過 不過這髒盔甲名字也太酷了= =
推 ada73:天阿....我掛網去吃飯有人先幫我把這篇解完ꐠ
→ ramier:unholy = 不潔  不神聖阿 Orz
推 cyberia:不潔=骯髒阿...
推 ramier:總是修飾一下咩 翻譯講求意達雅囉
→ ramier:而且這邊的潔不是乾淨 而是純潔阿 Orz
推 cyberia:恩阿~~可是...骯髒盔甲真的比較帥阿...
→ cyberia:其實是不想重複使用太多次同樣的翻法XD
→ cyberia:恩 不過有人翻了我就不繼續嚕...
→ cyberia:ada大的速度比較快 我就省點力了XD
推 ramier:那可以用邪惡鎧甲阿 XD 不神聖= 邪惡
→ cyberia:恩恩 可是他總共有5個邪惡技能....
→ cyberia:阿~~結果還是重複到一次了....
→ cyberia:還有一偏已經好的我貼完就停嚕