※ 引述《strike519 (strike519)》之銘言：
基本上有些人氣不高的角色改強了一點 還有一些c版新角色技能or數值顯示的bug
加了四個職業 新items
CLASS ADDITIONS
新增職業
-New Banshee *Donator Class*
新角色，Banshee(女妖)。
-New WarBlade *WindBlade WEAPON SET* *Donator Class*
新角色，戰爭之刃，有風之刃武器組。
-New Assassin *Crescent Dagger WEAPON SET* *Donator Class*
新角色，刺客，有新月短刀武器組。
-New Chaos Vocalist *Donator Class*
新角色，歌者。
SKILL CHANGES
技能變動
-Werewolve's, Greater Hellhound will have its MP Cost Reduced!
狼人的 Greater Hellhound 耗損的法力降低。
-Werewolve's, Regeneration of the Werewolf is being raised to 300%!
狼人的 Regeneration of the Werewolf(狼人回血) 現在增加到300%
-Summoner's, Defense of the Summoner will be fixed!
召喚師的 Defense of the Summoner 會修正。
-Gravity Mage's, Gravitional Pressure is correct, only the tooltip is the
same as FLUX, but this will be corrected!
重力法師的 Gravitional Pressure 是正確的，只是在技能顯示表顯示錯誤，將修正。
-Gravity Mage's, Black Hole will deal the Correct Dmg!
重力法師的 Black Hole(黑洞) 可以造成符合機制的傷害了。
-Gravity Mage's, Whirlwind of Debris will deal the Correct Dmg!
重力法師的 Whirlwind of Debris(旋風) 可以造成符合機制的傷害了。
-Werewolve's, Reverse Strike will display the Correct x4 Str, currently it
does the right Dmg but numbers are Wrong!
狼人的 Reverse Strike(反擊) 會顯示4倍力量值的傷害，之前的版本會造成這個數值
的傷害，但是顯示錯誤。
-Werewolve's, Skills, most of them have mixed up tooltip or damage display
numbers, but they are all doing the CORRECT STR DMG, the tooltips/numbers
will be Corrected!
狼人的技能，大部份技能的傷害顯示數值與實際傷害值不符，現在會正確顯示傷害值。
-Phantom Lord's, Bloodthirst will be changed to work Anytime, this will also
prevent Fatal Errors with the PL!
幽靈領主的 Bloodthirst(嗜血) 修正為任何時刻都會作用(前版只有夜晚有作用)，這
樣也可以避免玩家在玩幽靈領主時發生當機。
-Hitman's, Hitman's Grudge, will be entirely Fixed and will not work on
Heroes/Bosses/Mini-Bosses! Instead it will have a 3% chance of reducing the
Life of a Hero or Boss by 6%, and a 4% chance of reducing the Life of a Mini
Boss by 8%, the 2% chance to instantly kill a Unit will remain on Normal
Creeps!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
改這樣應該算OK 取代原本一擊殺，現在改成3%損boss or hero 的總hp 6%；
4%對mini-boss損8%的血(黃字的怪)；2%對普通怪一擊斃殺(還是一樣)
-Cleric's, Celestial Remedy will level up every 20 Levels!
牧師的 Celestial Remedy(神聖治療) 每20級會強化。
-Defender's, Riposte is being up'd to 8%!
防禦者的 Riposte(擋擊) 機率更動為8%。
-Cavalier's, Riposte is being up'd to 16%!
騎士，不愧是裝了刺針...反擊機率變16%
-Cavalier's, Cavalier's Strike is now using its own Unit Group so it wont get
over written when another Player uses a AOE!
騎士的 Cavalier's Strike(騎士襲擊) 現在作用在自身所處的位置，以後再不會
有，當別的玩家使用範圍傷害技能時被覆蓋而無效的情形。
-Defender's, Endurance has went from 500 to 2000!
防禦者的 Endurance(耐力) 現在從增加 500hp 變成 2000hp!
-Defender's, Constitution of the Bear has been up'd to 4000!
防禦者的 Constitution of the Bear(熊的體格) 現在變成增加 4000hp。
-Defender's, Revenge now deals x11 his Str in Damage!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Defender大幅改強 一些加血鳥招加更多了
防禦者的 Revenge(復仇) 現在修改為造成 11倍力量的傷害(哇噢，真多！)
-Cleric's, Divine Vitality will be changed to give the Cleric 100% MP and All
nearby allies +50% MP, the Skill will have a 120 Second Cooldown!
牧師的 Divine Vitality(神聖活力) 變更為，恢復牧師本身100%的魔力，周遭隊友則
恢復50%魔力，這個技能的CD改為120秒。
-Phantom Lord's, Phantom Swiftness's tooltip will be fixed!
幽靈領主的 Phantom Swiftness(幽靈的敏捷) 的列表說明修正。
-Defender's, Defense of the Titans has been increased to a 20 Second
Duration, but to balance it out the Cooldown is now 160 Seconds instead of
120!
防禦者的 Defense of the Titans(泰坦的防禦) 變動為持續20秒，但為了平衡這變動，
所以，CD由120秒延長為160秒。
-Fighter's, Untouchable has been increased to a 10 Second Duration, but to
balance it out the Cooldown is now 80 Seconds instead of 65!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
50技無敵那招變10秒cd從65變80秒
-Gravity Mage's, Spells that Pull Units will not effect Circle(s) of Power,
and all the Units will be sent back to a Correct Location to avoid Exploiting!
重力法師，可以吸引怪物的法術，現在不會對力量之環造成影響，而被吸引的怪物會
被送回正確的位置以避免發生錯誤。
-Bard's, Requiem of Souls, will be changed to a Skill which deals x2 Agi
every 1 second for 5 seconds, while healing yourself every second for x1 your
Agi(not including bonuses) for 5 seconds!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
bard偷學夏侯惇那招 改為一秒損2x agi 持續5秒 1秒補1x 白字agi 持續5秒
-Berserker's, Axe Sweep's Stun Effect will now effect Mini-Bosses/Elites!
狂戰士的 Axe Sweep 的暈眩不會作用在 Mini-Bosses/Elites。
-Reaver's, Unholy Reckoning will now heal the correct amount of Life!
掠奪者的 Unholy Reckoning 會治療正確的生命數值了。
-Shadowknight's, Shadow Tempest is now a x8 Str AOE!
暗影騎士的 Shadow Tempest(暗影暴風) 現在改為造成 8倍力量的範圍傷害。
(怎麼沒寫，多少範圍，還有CD。原本的CD太長了。唉....不過8倍力量，讚！)
-Shadowknight's, Life Steal is now a x4 Str Lifetap!
暗影騎士的 Life Steal(生命竊取) 現在改為汲取 4倍力量的生命值。
(這個更讚了，原本只能吸500hp，長大之後還只吸500hp，實在不夠食啊！)
-Shadowpriest's, Shadow Form is being Buffed, it will have 8500 HP, and the
Skills will include the following, Taunt, Improved Greater Critical Strike,
and Carnage of the Shadow!
暗影牧師的 Shadow Form(暗影種族) 現在增加不少屬性，它將擁有8500HP，
還有下列技能：Taunt(嘲諷)，Improved Greater Critical Strike(強化致命攻擊)
以及Carnage of the Shadow(暗影屠殺)
-Scout's, Glaive of Redemption will work on Bosses!
斥候的 Glaive of Redemption(淨化大刀) 修正為無法對 Bosses 作用。
-Ranger's, Forest's Revenge is being changed to Speed of the Tracker which is
a 30% MS Boost!
遊俠(弓箭手)的 Forest's Revenge(森林的復仇) 這個技能變更為
Speed of the Tracker(追蹤者的速度)，增加30%的移動速度。
-Berserker's, Berserk will now Upgrade every 20 Levels, Each Upgrade
increases the Attack Speed and Lowers the Damage Taken!
狂戰士的 Berserk(狂暴) 變動為每20級強化一級，每強化一級增加攻速而且
減少受到的傷害百分比。
-Vampire's, Raise of Souls will have the correct Hotkey!
吸血鬼的 Raise of Souls(靈魂復活) 的熱鍵設定修正！
-Werewolve's, Absorb will no longer be able to get triggered by Allies!
狼人的 Absorb 將不會再被隊友觸發。
-Ice Mage's, Mana of the Lich is being up'd by 3000, meaning it will give
3650 MP!
冰法的 Mana of the Lich(巫妖魔力) 多增加3000mp，意思是總共增加3650MP。
Misc CHANGES
錯誤修正
-Summoner's, Pet Summoning will be adjusted and Corrected!
召喚師的 Pet Summoning(寵物召喚) 已調整至無誤正確的作用。
-Summoner's, Pets will be Adjusted and Rebalanced, also all tooltip hotkey
Overrides will be fixed!
召喚師的寵物已調整、平衡強弱，而列表的熱鍵也已修正。
-Gravity Mage's, Respawn will be fixed!
重力法師的重覆產生也會修正。(大概是以前能一次很多黑洞吧)
-Phantom Lord's AGI Cap will be fixed!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
幽靈領主 agi可以加到465了 原本只能到300
-Loot Table for Werewolves will no longer include Shields!
狼人的獎勵列表(任務物品)裡不會再有 盾 ！
-Loot Table for Frostbite's Dungeon will include the Heroes' Necklace for the
rest of the Classes!
在冰牙地窖(雪地蜘蛛)的任務獎勵物品列表，把 Heroes' Necklace(英雄項鍊，就是
那個+45all,15%攻速的傳說項鍊) 加入到其餘的職業角色了。
(說明：原本，有些角色在獲得legend item的訊息出現後，沒有這條項鍊)
-Attack Speed when loading will be fixed, currently it only adds your Base
AGI and not the Bonuses from Weapons!
攻擊速度在載入時會重新修正。先前的版本，只有計算基本敏捷(白字)沒有計算到裝
備額外的加乘(綠字)。
-Level 1 - 30 will no Longer be able to get EXP off mobs 10 Levels higher
then them!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不能一級就去偷吸啦 c版的bug
-The God Eci's, tooltip will be fixed!
Eci's神祗的表列說明修正。
-Shield of Power will no longer have "Upgradable" in the Tooltip!
Shield of Power(已升級過後的力量之盾) 的列表說明不會再有"可升級"的字。
-Some Terrain Issues were fixed!
某些地形問題會修正。
-PvP Exploits were fixed!
玩家PK的行為會修正。(對不起，這個我不懂，原本有什麼問題嗎？)
-Creeps will no longer Allie Players if they enter the Hero Respawn Area!
對不起，我不懂，請其他版友說明，謝謝。
-You will now only be able to Hold ONE Heroes' Necklace at a time!
現在只能持有一條 Heroes' Necklace(英雄項鍊)。
-A Trigger is being Added to Clear All SFX every 5 Minutes!
對不起，我不懂，請其他版友說明，謝謝。
-Red and Blue trigger will be changed to just count 2 Players, just incase
Blue Leaves!
"紅色和藍色玩家"的機制修正成，只要有兩位玩家就可以。以避免藍色玩家在開始前
離開的問題。(原本，要紅、藍兩個位置都要有人才能開，現在不用了)
-All Units Food Cost will be set to 0, cept for Heroes, so Charming or
Summoning Units will not cause you to not revive!
現在，所有單位的食物需求設定為0，除了玩家角色，這樣子，當玩家魅惑或召喚
生物時，就不會造成你無法復活了。
-Exp Chart is being Changed!
經驗曲線修正。(大概族繁不及備載)
-Bard's will no longer be able to use the Flute to exploit the Loot Room, or
Arena!
現在吟遊詩人無法在任務物品房間或是PK場使用Flute(長笛，樂器)
-Bard's Loot Table for SGA was Adjusted, Plate Armor will no Longer Spawn!
吟遊詩人的 SGA任務獎勵物品列表調整過了，不會再獲得Plate Armor。
ITEM LIST for 0.16D *COMPLETE*
0.16D的物品列表，完成項目如下，(這個就不逐一翻譯了)
Enchanted Windblade,Troll Overlord's Windblade,Windblade of the Wolf,Furbolg
King's Windblade,Golbok's Windblade,Forgotten Windblade,Windblade of the
Dead,Stone Windblade,Frostbite's Windblade,Enchanted Crescent Dagger,Troll
Overlord's Crescent Dagger,Crescent Dagger of the Wolf,Furbolg King's
Crescent Dagger,Golbok's Crescent Dagger,Forgotten Crescent Dagger,Crescent
Dagger of the Dead,Stone Crescent Dagger,Frostbite's Crescent Dagger,Crescent
Dagger of Illusion,Windblade of Illusion.
--
感謝收看～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.50.162