Re: [OS ] 6.31版釋出

[civilson ()]

※ 引述《Sprite93 (TWcast2)》之銘言：
: 該nerf的都nerf了，不該nerf的也nerf了（笑）
: 不知道有沒有大大能幫忙翻譯一下＠＠
: 6.31 Changelog:
: ===============
: * Morphling remake.
阿水重做
: * Recoded Grow to not refresh cooldowns.
tiny大絕技能改成不能重置法數的cd？
: * Improved the top left Scourge terrain to make things a bit more fair for
: the Scourge side.
改進ud方左上路線的塔使地圖稍微對ud方比較公平
: * Mac disconnect bug fixed (as far as i can tell from my limited mac testers).
麥金塔的斷線問題已修正(好強-o-)
: * New Trigger prevents Furion or Ignis from teleporting into the base if no
: allied creeps are there.
阿福的傳送改成沒有我方cp不能移動，
(也就是不能傳到沒東西的地方表人啦～)
: * Leavers' gold is now properly distributed throughout the game as they gain
: gold.
leaver離開以後固定時間增加的黃金平均分配到仍在遊戲中的玩家
(以後看到小白隊友絕對要使出嘴砲把他打走了)
: * Smokescreen duration decreased from 7 seconds to 6 seconds.
sa的煙霧cd從7改成6(喔！～)
: * Paralyzing casks now deals damage to creeps.
不知道誰的技能改成可以對cp有傷害
: * Headshot doesn't work on allied units.
ds狙擊不可以對我方的單位了
: * Reduced the Dual Breath's range to match the animation, mana cost increased.
雙頭龍冰火距離變短、法力消耗變多
: * Witchdoctor's attack animation improved.
改進wd的攻擊動畫
: * Bounty Hunter wind walk damage and mana cost improved.
bh的風行法力消耗增加，現身攻擊傷害也增加
:* Mask of Madness recipe cost reduced by 50 gold.
mom合成書便宜50元
: * Tossed unit takes less damage now, but damage improves with Grow when it is
: an enemy (thanks Mare05).
tiny的toss被丟的人受的傷害變少，但傷害隨著大決增加？？
(這邊不確定請高人補上)
: * Arcane Orb's damage type is now magical (a nerf).
arcane的orb效應改成魔法效應
: * Eul's Cyclone duration from 5 to 4 seconds.
吹的效果五秒變四秒(大家快搶毀滅者！)
: * Last word AOE from 500/600/700/800 to a constant 700.
silencer的被動禁言隨等級增加範圍改成固定700
: * Scepter can now be made by anyone, but only improves the ultimates of the
: ones listed.
神杖現在人人可以合，但大決效果只有表列的英雄有增加
: * Assassinate level 3 cooldown from 5 seconds to 10 seconds.
ds狙擊第三級cd從五秒增加到十秒
: * Split Earth casting range increased from 525 to 650.
kog地震範圍從525變成650
: * Viper's Poison Attack manacost reduced from 30 to 20.
灰鳥毒箭法力消耗從30減少到20
: * Necro'lic's Level 3 Revenants are now spell immune.
死靈的大決現在可以放在有反魔的人身上
: * Leviathan's Ravage from 250/350/500 to 200/300/400 damage and duration
: buffed from 1/1/1 to 1.4/1.8/2.2 seconds.
th的大絕傷害範圍從250/350/500減少成200/300/400，
暈眩時間從1/1/1秒增強為1.4/1.8/2.2
: * Slithereen Crush area increased by 50.

: * Nightstalker's Base Attack Cooldown improved to 1.7 like most other heroes.
: Small armor boost as well.
ns(吸血鬼)的基本攻速加快(和其他大多數的英雄一樣的速度)
基本防禦也一樣改善
: * Greater Hawk's Truesight is removed, but it gains Permanent Invisibility.
新英雄的老鷹沒有真實之眼了，但變成隱形
: * Hand of God's cooldown from 70 to 120 seconds. Manacost from 150/200/250 to
: 200/300/400.
神之手(這誰的技能？？)cd從70變成120秒，法力消耗從150/200/250增加到
200/300/400
: * Aegis is now undroppable (this is probably temporary while a chargeless
: version is thought out)
復活盾又變成不能拆卸了(之後的幾個版本可能暫時會移處他 A_Ay)
: * Fixed a rare bear item drop bug.
修正druid的熊物品丟棄的bug
: * Fixed a minor bug with Wild Axes that causes Rexxar to become slowed if
: they hit a unit with Frost Armor.
修正axe的被動轉圈圈打到冰凍裝甲的人會被冰緩的效果
: * Fixed a bug that allowed you to get two heroes by repicking during astral
: imprisonment
修正repick可以控制兩個英雄的bug
: * Fixed a -sc pathing issue
修正-sc的超級小兵路徑問題
: * Fixed a minor bug with obs mode.
修正一些obs模式問題
: * Fixed a Spirit Breaker bug with charge of Darkness movespeed in -dm.
修正靈牛在dm模式下第一招變成影子時的速度問題
: * Diabolic Edict no longer causes its caster to take return damage or get
: slowed from Frost Armor.
(不知道什麼東西)不再使他的施法者受到反噬或因為攻擊冰凍裝甲而便慢
: * Fixed a Timewalk error when trying to timewalk into Blackhole.
修正屌面用timewalk飛到黑水的黑洞時的錯誤
: * Fixed various range neutral creep camp abuses.
修正許多遠距離攻擊的中立cp奇怪的習性(不懂，請高人補上)
: * Fixed a bug with Lothar's Edge that did "50!" text after breaking Windwalk.
修正風行刀在中斷風行後出現"50!"這文字的bug
: * Fixed an observer mode bug, the old missle through fog vision.
修正觀察模式的bug(後半句看不懂)
: * Fixed a bug with Astral Imprisonment where the int drain doesn't get
: restored if the unit is dead 60 seconds after cast.
修正毀滅者的astral imprisonment使用後六十秒後對方死亡int卻沒有恢復的bug
: * Fixed a minor Haunt target buff bug.
修正一些aov第二招haunt目標bug
: * Fixed a bug with a fast "swaphero and repick" combination that allowed you
: to have two heroes.
修正交換英雄跟repick同時進行可以擁有兩之英雄的bug
: * Fixed the damage area on Sanity's Eclipse. It was a constant 325, unlike
: the effect and tooltip aoe.
修正sanity's eclipse(這誰的技能？)傷害範圍和影響與技能說明不同的地方
(目前固定範圍325)
: * Divine Rapier recipe now costs 2 lumber instead of just 1.
聖劍現在需要兩個單位的木柴？？(卷軸需要兩個嗎)

以上請高手們補足

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.57.34
推 starwar:sanity's eclipse是毀滅者的
推 Nf4Diamond:阿福不能傳送只限敵方基地沒友軍吧
※ 編輯: civilson        來自: 218.162.57.34        (04/17 17:04)
推 drwsb:Leviathan是TideHunter不是閃電俠
推 civilson:沒說明是我方還敵方，防偷爆嗎？
→ starwar:Leviathan是TH沒錯
→ civilson:偷爆也不會直接飛進去吧，真怪@@"
→ civilson:喔，感謝，我認錯了
※ 編輯: civilson        來自: 218.162.57.34        (04/17 17:14)