Re: [ OS ] 6.60 changelogs 英文版

[henry1234562 (henry1234562)]

※ 引述《henry1234562 (henry1234562)》之銘言：
: * Added a new hero Batrider to the Scourge [details below]
增加一個新英雄 Batrider 到天譴陣營 細節往下
: * Added a new hero Tauren Chieftain to the Sentinel [details below]
撐加一個新英雄 Tauren Chieeftain 到近衛陣營 細節往下
: * Lightning Revenant: Reworked [details below]
閃電俠重做
: * Medusa: Replaced Chain Lightning with a new ability Mystic Snake [details
: below]
Medusa 連鎖閃電  置換成新技能
: * Medusa: Replaced Purge with a new ability Stone Glaze [details below]
Medusa 淨化  置換成新技能
: * Netherdrake: Replaced Frenzy with a new ability Nethertoxin [details below]
Viper 狂暴化  置換成新技能
: * Rogue Knight: Replaced Toughness Aura with a new ability Warcry [details
: below]
RK 防禦靈氣  置換成新技能
: * Slayer: Replaced Ultimate with a new ability Fiery Soul [details below]
Lina  第三招換成新技能
: * Twin Head Dragon: Replaced Autofire with a new ability Liquid Fire [details
: below]
雙頭龍  自動噴火  換成新技能
: * Troll Warlord: Replaced Rampage with a new ability Battle Trance [details
: below]
食人妖戰將  大招換成新技能
: * Rogue Knight: Reworked how Stormbolt works [details below]
RK  暈鎚重製
: * Morphling: Reworked how Morphiling's Adaptive Strike works [details below]
水元素  變體攻擊重製
: * Crystal Maiden: Replaced Frost Nova with a similar new ability Crystal Nova
: [details below]
冰法  寒冰爆換成新技能
: * Phantom Assassin: Changed Blink Strike to a new ability Phantom Strike
: [details below]
PA  閃擊  變更一點
: * Ogre Magi: Reworked Multicast chance mechanism [details below]
雙頭法師  大招改變發動機率
: * Sniper: Replaced Scattershot with a new ability Shrapnel [details below]
槍兵  散彈功能改變
: * Troll Warlord: Replaced Feror Aura with a new ability Fervor (works like
: Beastmaster's passive used to)
食人妖戰將  攻速靈氣  獸王  被動技能交換
: * Beastmaster: Replaced Beast Rage with a new ability Inner Beast (works like
: Troll's old attack speed aura)
獸王  被動技能  跟上面  攻速靈氣交換
: * Anti-Mage: Reworked Mana Void damage mechanism (now deals damage to units
: near the target equal to the damage of the initial target took from the mana
: void)
AM  大招會對目標周圍敵人造成跟目標一樣的傷害
: * Silencer: Recoded Last Word to properly detect animation canceling and
: silence after a spell is casted
沉默師  禁咒靈氣  無法用取消失法動作來躲這招了
: * Treant Protector: Reworked Eyes in the Forest [details below]
樹人  樹眼  重製
: * Admiral: Lowered Agility (18->11) and Agility Per Level (1.7->1.3)
船長  降低敏捷基礎值 18 -> 11 和成長 1.7 -> 1.3
: * Axe: Lowered Base Armor by 1 point (2.8->1.8)
AXE 降低基礎護甲 2.8 -> 1.8
: * Bane Elemental: Improved cast range on Enfeeble (800->1000)
睡魔  降攻擊力那招  射程增加  800 -> 1000
: * Bristleback: Improved Base Intelligence growth by 0.6
鋼背獸  智力成長增加  0.6
: * Bristleback: Improved side angles on Bristleback (90->110)
鋼背獸  增加側面的角度  90 -> 110
: * Bristleback: Returned the Bristleback passive Quill Spray release cap back
: (300->250)
鋼背獸  噴針上限改回 250
: * Broodmother: Changed spiderling's armor type from medium to normal and now
: take damage from first towers (50->100 %)
育母蜘蛛  改變小蜘蛛護甲型態  使得被一塔打更痛
: * Crystal Maiden: Lowered Brilliance Aura  (0.75/1.5/2.25/3->0.5/1/1.5/2)
冰法  削弱靈氣   0.75/1.5/2.25/3->0.5/1/1.5/2
: * Dark Seer: Improved Vacuum cast range (600->800)
Dark Seer 真空  施法距離加長  600 -> 800
: * Dark Seer: Lowered Ion Shell cooldown (15->7 cd)
Dark Seer 離子護盾 cd 減短  15 -> 7 sec
: * Dark Seer: Vacuum no longer goes through magic immunity
Dark Seer 真空不再對魔免單位有效
: * Dark Seer: Vacuum now drags the units in over 0.3 seconds rather than
: instantly
Dark Seer 真空  會花 0.3 秒的時間把人拉到中心  而不是瞬間
: * Death Prophet: Witchcraft no longer gives movement speed bonus
女妖  被動不再提供跑速加成
: * Geomancer: Changed Poof damage (60/80/100/120->50/80/110/140)
狗頭人  鑽地傷害改變
: * Geomancer: Lowered Poof cooldown (20/18/16/14->16/14/12/10 cd)
狗頭人  鑽地 CD 減短
: * Invoker: Improved Alacrity duration (6->8)
Kael  增加 雷雷火 加攻速和攻擊力那招  的持續時間
: * Keeper of the Light: Changed Mana Leak stun into a slow (2 sec, 60 %)
光法  漏魔  的暈改成緩
: * Keeper of the Light: You no longer lose control of your hero when knocked
: back with Blinding Light
光法  致盲之光  不會再讓敵人失去控制
: * Lifestealer: Removed the initial stun effect from Open Wounds
小狗  開傷口(緩技)  不再帶有暈
: * Lion: Voodoo duration reduced from 1/2/3/4 to 1.25/2/2.75/3.5
Lion  變羊  持續時間減短
: * Lone Druid: Added Battle Cry to all level of True Form and scaled the bonus
: damage/armor (20/2->20/2,40/4,60/6) and lowered duration (10->8)
熊德  每級大招都會擁有  戰鬥吼叫  效果隨等級上升  持續時間減短
: * Lone Druid: Changed Spirit Bear's ability progression (Lv1->Adds Inventory,
: Lv2->Adds Return, Lv3->Adds Entangle, Lv4->Adds Demolish and Spell Damage
: Reduction)
熊德  熊每級獲得的能力如下
Lv1  物品欄
Lv2  召回
Lv3  樹綁
Lv4  破城 和 魔法減免
: * Lone Druid: Improved True Form's melee attack range (100->150)
熊德  增加熊化後攻擊距離
: * Lone Druid: Rabid now goes on both the Spirit Bear and Lone Druid when
: casted instead of required a target
熊德  加攻速那招  使用直接對熊德和雄都有效
: * Lone Druid: Removed One from True Form
熊德  移除熊化後的傷害分擔技能
: * Lone Druid: Spells now last the same duration on Spirit Bear as they do on
: heroes
熊德  法術打熊跟打英雄一樣
: * Lord of Avernus: Lowered Death Coil cooldown (7->6 cd)
死騎  補血  cd減短
: * Lord of Avernus: Gets the Mark of the Abyss buff on his first attack
: instead of on his second attack
死騎  被動技會在第一刀就生效
: * Luna: Increased Lunar Blessing aura range (300->900)
Luna  靈氣  範圍變超大
: * Magnataur: Lowered Reverse Polarity cooldown (120->120/110/100 cd)
白象  大招  cd減短
: * Magnataur: Improved attack animation time
白象  改進攻擊動畫
: * Magina: Undid recent buffs to base strength (21->16)
AM  力量基礎值降回原本數值
: * Naga Siren: Reduced collision size (24->8)
小蛇女  縮小碰撞面積
: * Naga Siren: Lowered Mirror Image cast time
小蛇女  鏡像分身  施法時間減少
: * Naga Siren: Lowered Mirror Image cooldown (50->40 cd) and manacost
: (85/105/130/150 to 70/80/90/100)
小蛇女  鏡像分身  cd 及耗魔減少
: * Necrolyte: Rebalanced Heartstopper Aura from 0.5/0.75/1/1.25% to
: 0.4/0.6/0.8/1% and range from 700/800/900/1000 to 1000
死靈法師  靈氣改弱
: * Necrolyte: Lowered Strength per level (2.0->1.5)
死靈法師  力量基礎值下降
: * Obsidian Destroyer: Lowered Astral Imprisonment cooldown (20->18/16/14/12)
毀滅者  星體禁錮  cd減短
: * Pandaren Brewmaster: Improved Fire Panda's immolation (10/10/30->15/30/45)
熊貓人  大招叫出的  Fire 熾烈焚身傷害上升
: * Pugna: Life Drain max range improved by 50 and it's cast range is now equal
: to its max range
骨法  大招最長距離增加  施法距離現在等同於最大有效距離
: * Rhasta: Voodoo duration reduced from 1/2/3/4 to 1.25/2/2.75/3.5
SS  變羊  持續時間減短
: * Rogue Knight: Improved Great Cleave damage (10/20/30/40->20/30/40/50 %)
RK  擴散  傷害上升
: * Sacred Warrior: Removed the cap on Burning Spears
SW  火焰槍  移除疊加上限
: * Shadow Fiend: Improved Presence of the Dark Lord armor reduction
: (1/2/3/4->2/3/4/5)
影魔  魔王降臨  多降一點防
: * Shadow Priest: Lowered Shallow Grave cooldown
: (80/60/40/20->54/40/26/12 cd)
闇牧  薄葬  cd減短
: * Silencer: Lowered Last Word duration (1/2/3/4->0.75/1.5/2.25/3)
沉默師  禁咒靈氣  持續時間減短
: * Slardar: Slithereen Crush damage type is now Physical type
魚人守衛  震地  傷害改為物理傷害
: * Spectre: Restored some vision back to Spectral Dagger path
陰靈  標槍  再度擁有些許視野
: * Spirit Breaker: Improved AoE on Empowering Haste and added 2% more movement
: speed bonus
靈牛  靈氣範圍加大  增加2%跑速加成
: * Stone Giant: Craggy Exterior now gives armor bonus (3/4/5/6)
Tiny  被動技能  現在有護甲加成
: * Stone Giant: Craggy Exterior now triggers off of units with 300 range
: rather than just based on melee classification
Tiny  被動技能  會對 300 距離內的敵人生效 不再只限於近戰
: * Templar Assassin: Changed Refraction duration/cooldown (20/23->17/17
: dur/cd)
TA  折射  持續時間跟cd  從 20/23 sec 改成 17/17 sec
: * Templar Assassin: Changed Psi Blades spill range (80/160/240/320->320) and
: attack range bonus (50/100/150/200->40/100/160/220)
TA  被動技能改動  穿刺距離固定  射程加成增加
: * Templar Assassin: Refraction is now an instant cast ability
TA  折射  不需要施法時間
: * Terrorblade: Now gets a movement speed bonus during Metamorphosis (+20)
SoK  變身時獲得20點跑速加成
: * Tinker: Restricted Black King Bar from refreshing
Tinker  無法刷新BKB
: * Troll Warlord: Rebalanced Blind. Miss from 15/24/33/42 -> 20/28/36/44 and
: Cooldown from 8 -> 15/12/9/6
食人妖戰將  重新平衡  致盲
: * Twin Head Dragon: Rescaled Ice Path (0.5/1/1.5/2->0.8/1.2/1.6/2)
雙頭龍  寒冰之徑  低等級持續時間增加
: * Undying: Lowered Base Armor by 3 points (6->3)
殭屍  降低基礎護甲 3 點
: * Undying: Tombstone no longer spawns zombies to attack fogged units
殭屍  墓碑  不再對視野外的單位有效
: * Ursa Warrior: Rescaled Overpower from 100/200/300/400 with 5 attack count
: to a constant 400 with 3/4/5/6 attacks
快手雄  快手技能  變成固定頂攻速  升級提升攻擊次數 3/4/5/6下
: * Vengeful Spirit: Improved Strength Per Level by 0.5
VS  力量成長增加 0.5
: * Vengeful Spirit: Improved Command Aura range (450->900)
VS  靈氣範圍變超大
: * Vengeful Spirit: Improved Wave of Terror a little and added some minor
: damage (25/50/75/100). Lowered AoE slightly (350->300)
VS  恐懼之波  額外造成一點傷害 25/50/75/100  稍微縮小範圍
: * Vengeful Spirit: Now has normal Attack Cooldown Time (1.77->1.7)
VS  基礎攻擊間隔改正常
: * Windrunner: Lowered Base Attack time (1.6->1.5)
WR  基礎攻擊間隔縮短
: * Zeus: Arc Lightning becomes available for casting immediately after
: cooldown rather than waiting for the chain lightning to finish traveling.
: Cooldown increased from 2 to 2.5 seconds.
Zeus  連環閃電  不再需要等他彈完就可以發下一發
: ###########
: ## Items ##
: ###########
: * Added a new basic item Ghost Scepter [details below]
: * Added a new basic item Quelling Blade [details below]
: * Added a new basic item Talisman of Evasion [details below]
: * Added a new recipe item Poor Man's Shield [details below]
: * Added a new recipe item Force Staff [details below]
: * Added a new recipe item Khadgar's Pipe of Insight [details below]
: * Added a new recipe item Magic Wand [details below]
以上新道具
: * Aghanim's Scepter: New Recipe [details below]
神杖配方更改
: * Manta Style: New Reworked [details below]
分身府配方更改
: * Diffusal Blade: Can be upgraded once. Original stats adjusted [details
: below]
淨化刀可以升級一次
: * Maelstrom: Recipe and stats adjusted [details below]
能力和配方更改
: * Linken Sphere: Rewrote parts of the following abilities to be compatible
: with Linken Sphere: Shackleshot, Brain Sap, Spirit Lance, Test of Faith,
: Malefice, Poison Touch, Shadow Word, Astral Imprisonment, Life Break, X Marks
: The Spot, Battle Hunger, Open Wounds, Electric Vortex, Paralyzing Casks,
: Multicast, Adaptive Strike Str>Agi, Nether Swap, Rupture, Stifling Dagger,
: Sprout, Lightning Bolt, Lion's Impale, Nerubian Assassin's Impale, Ravage,
: Burrow Strike, Unstable Concoction, Mana Leak, Sven's Storm Bolt.
現在林肯可以擋更多技能  包括：
SS綁 睡魔抽血 分身猴標槍 Chen傷害技 闇牧毒 WL補血 毀滅者放逐 SW大招 船長X
AXW燒血 小狗緩 小叮噹定技 WD暈 雙頭法大招 水元素變體攻擊 VS換位 BS大招 PA飛鏢
阿福關 Zeus落雷 Lion頂 NA頂 海巨大招 沙王頂 煉金暈 光法漏魔 Sven暈鎚
: * Assault Cuirass: Lowered recipe cost (2000->1500 gold)
強襲甲降價
: * Assault Cuirass: Positive and negative armor auras now works on structures
強襲甲靈氣對建築有效
: * Blademail: Returns pure damage type
反彈甲現在彈回的傷害不減免
: * Bloodstone: Lowered regeneration per charge (2->1.5) and passive
: regeneration (200->150 %)
雞血石  每點點數效果削弱
: * Cranium Basher: Uses Belt of Giant Strength along with a slight increase to
: stun duration (1.1->1.4 dur). Total cost is unchanged.
暈鎚配方小改  暈時間加長
: * Divine Rapier: Improved damage (200->250 dmg)
神劍  攻擊力多50
: * Eul's Scepter of Divinity: Can be used to target yourself
風杖  可以吹自己
: * Eye of Skadi: Lowered recipe cost (1250->750 gold)
冰眼  合成書降價
: * Gem of True Sight: Lowered item cost (750->700 gold)
寶石  降價
: * Headress of Rejuvination: Lowered recipe cost (225->200 gold)
回血靈氣  合成書降價
: * Linken Sphere: No longer interrupts your teleportation when it blocks a
: spell
林肯  不會在擋下技能時打斷傳捲
: * Lothar's Edge: Added 125 backstab damage
風刀  突破隱形時的攻擊有125點加成
: * Lothar's Edge: Lowered cooldown by 2 seconds (20->18 cd)
風刀  cd少兩秒
: * Lothar's Edge: Requires Claymore instead of Mithril Hammer
風刀  配方小改
: * Magic Stick: Added a 25 second cooldown (it now has a buildup)
仙女棒  有25 sec cd
: * Manta Style: Can now be disassembled
分身斧  可以拆
: * Manta Style: Increased cooldown (40->50 cd)
分身斧  cd多10秒
: * Mask of Madness: Lowered recipe cost (1050->1000 gold)
狂暴面具  合成書降價
: * Mithril Hammer: Lowered item cost (1610->1600 gold)
鐵鎚  降價
: * Monkey King Bar: Now has an extra new passive ability True Strike that can
: be toggled on and off [details below]
MKB  多一個可以開關的被動技能
: * Phase Boots: Changed the duration/cooldown (5/10->6/12 dur/cd)
相位鞋  持續時間/CD改成  6/12 sec
: * Phase Boots: Lowered armor bonus (7->5 armor)
相位鞋  護甲降低 2 點
: * Planeswalker's Cloak: Lowered item cost (650->400 g)
抗魔披風  降價
: * Radiance: Removed the 8% evasion and improved damage (35->40 dmg), AoE
: (550->650 AoE), and recipe cost (1525->1350 g)
聖衣  移除閃避  增加靈氣傷害  增加靈氣範圍  降價
: * Refresher Orb: Mana regen is now the total sum of its components
: (150->200%)
RO  回魔上升
: * Ring of Regeneration: Lowered item cost (375->350 gold)
+2回戒  降價
: * Sange and Yasha: Removed the recipe requirements
雙刀  不用合成書
: * Satanic: Changed Unholy Rage active (+15% lifesteal and +30 damage for 20
: seconds -> +150% lifesteal for 3.5 seconds)
撒旦  主動技能變更成  150%吸血 持續3.5 sec
: * Satanic: Now retains the bonus damage from Helm of the Dominator
撒旦  多20點傷害
: * Stout Shield: Changed damage block system [see details below]
小盾牌  格檔機率和傷害小改
: * Stout Shield: Lowered item cost (300->250 gold)
小盾牌  降價
: * The Butterfly: Now requires Talisman of Evasion instead of a recipe
蝴蝶刀  合成書換成新道具
: * Vanguard: Improved block chances (65->70%)
新盾  增加格擋率
: * Vanguard: Improved health regeneration (5->6 hp)
新盾  增加回血
: * Heroes that use scepter now have the information about the upgrades they
: would get on their ultimate tooltips.
拿神杖有加成的英雄  大招會寫
: * Aghanim's Scepter: Upgraded Chain Frost doesn't improve bounce count, only
: damage

: * Aghanim's Scepter: Upgraded Eclipse cooldown no longer improves, only the
: Lucent Beam count gets upgraded
: * Aghanim's Scepter: Upgraded Laguna Blade level 3 damage reduced by 100
: * Aghanim's Scepter: Upgraded Life Drain cooldown removed and damage reduced
: (170/200/300->150/200/250)
: * Aghanim's Scepter: Upgraded Mass Serpent Wards bonus count nerfed (12->10)
: * Aghanim's Scepter: Upgraded Sonic Wave cooldown reduced from
: 120/100/75 to 110 (Still improves from original 135 cd and via damage)
: * Aghanim's Scepter: Removed from Ogre Magi (Might return it later after the
: rework has time to settle in first)
: * Added Bane Elemental to Aghanim's Scepter. Deals more damage
: * Added Butcher to Aghanim's Scepter. Deals damage based on his strength and
: aborbs that to heal himself. Damage from a constant 75/125/175 per second to
: 1/2/3x Str per second
: * Added Clockwerk Goblin to Aghanim's Scepter. Allows latching onto allies
: and reduces cooldown from 80/60/40 to 20 seconds
: * Added Faceless Void to Aghanim's Scepter. Lasts 1 second longer and
: slightly less cooldown
: * Added Holy Knight to Aghanim's Scepter. Dramatically reduces cooldown from
: 120 to 25
: * Added Invoker to Aghanim's Scepter. Improves Cooldown and Manacost
: (30/25/12/5-> 16/8/4/2 cd, 20/50/80/110->0 manacost)
: * Added Juggernaut to Aghanim's Scepter. Improves Slash Count and Cooldown
: (+2 slashes, -20 cd)
: * Added Lord of Avernus to Aghanim's Scepter. Increased duration by 2 seconds
: * Added Nightstalker to Aghanim's Scepter. Gives unobstructed vision at night
: * Added Pandaren Brewmaster to Aghanim's Scepter. Improves the power of the
: pandas and adds more duration
: * Added Sacred Warrior to Aghanim's Scepter. Improves Damage and cooldown
: (50->65% dmg, 45/30/15->24/16/8 cd)
: * Added Sand King to Aghanim's Scepter. Adds an extra pulse and lowers
: cooldown (+1 Pulse, -20 cd)
: * Added Shadow Priest to Aghanim's Scepter. Increased Weave duration by
: 6 seconds. Added 200 AoE
: * Added Spiritbreaker to Aghanim's Scepter. Dramatically reduces cooldown
: from 75 to 20
: * Added Techies to Aghanim's Scepter. Improves Damage and Cast Range
: (300/450/600->450/600/750 damage and 500->900 range cast range)
: * Added Twin Head Dragon to Aghanim's Scepter. Improves spawn time and damage
: (75/125/175->125/175/225 dmg)
: * Added Vengeful Spirit to Aghanim's Scepter. Improves Cooldown (45->10 cd)
: * Added Windrunner to Aghanim's Scepter. Does not reduce damage from
: secondary item effects. Cooldown from 60 to 15.
: * Summary of heroes that now make use of Scepter: Lord of Avernus, Bane
: Elemental, Holy Knight, Clockwerk Goblin, Shadow Priest, Sacred Warrior,
: Invoker, Juggernaut, Tormented Soul, Slayer, Demon Witch, Moon Rider,
: Necrolyte, Nightstalker, Pandaren Brewmaster, Butcher, Oblivion, Queen of
: Pain, Shadow Shaman, Crystal Maiden, Spiritbreaker, Sand King, Twin Head
: Dragon, Vengeful Spirit, Venomancer, Faceless Void, Windrunner, Witch Doctor,
: Lord of Olympia.
神杖加成更動一覽表：
Lich    增加射程和傷害  不再增加彈跳次數
Luna    增加次數和傷害上限  不再減少cd
骨法    傷害上升為150/200/250 每秒 移除 cd
SS      蛇帳變成10根
Lina    大招三級傷害減少100 變成 1150
qop     大招cd減免改成110 sec定值
雙頭法  不再跟神杖有關
睡魔    傷害更高
勾肥    大招傷害從75/125/175 每秒變成 1/2/3 x力量 並且會補到自己身上
發條    可以勾隊友  cd 20 sec
無臉男  大招多一秒  cd 75 sec
Chen    大招cd 變成 25 sec(遊戲中寫30)
白袍    大招cd 變成 16/8/4/2  不耗魔
大劍師  大招每級多兩刀  少20 sec cd
死騎    大招多兩秒
夜魔    晚上視野無視障礙物
熊貓人  大招增加持續時間和強度
SW      大招打65%   cd變成  24/16/8 sec
沙王    大招多震一下 少20 sec cd
闇牧    大招持續時間多6秒 半徑多200
靈牛    大招cd 剩下 20 sec
炸彈兵!!大招傷害上升150  施法距離從 500 變成 900
雙頭龍  大招瞬間打完  傷害多50 每秒
VS      大招cd 10秒
WR      大招不會影響其他道具造成的傷害 cd變成 15秒
: ####################
: ## Misc Highlight ##
: ####################
: * Reorganized heroes into taverns based on hero class. There are now 3
: taverns per class, the "good" tavern has the heroes that are easier to
: recognize as "good", the evil tavern has the heroes that are easier to
: recognize as "evil" and the mix as the ones that are in between. In each
: tavern the heroes are organized inside of it by alphabit. The Taverns are
: colored according to the class. For example, the good int tavern is Blue with
: the color darkening as it goes to the evil side.
: * Side shops are now organized independent from their item slot in their
: original stores. This also fixes hotkey conflict issues.
: * Reworked the side shop item layouts. There are now two shops there, a
: Goblin Laboratory and a Goblin Merchant. New items have been added to these
: shops. Here is the complete listing of the items in there:
: Goblin Laboratory: Scroll of Town Portal, Magic Stick, Sobi Mask, Stout
: Shield, Ring of Regeneration, Ring of Health, Cloak, Helm of Iron Will, Mask
: of Death Goblin Merchant: Slippers of Agility, Boots of Elvenskin, Belt of
: Giant Strength, Robe of the Mage, Quelling Blade, Gloves of Haste, Blades of
: Attack, Quarterstaff, Talisman of Evasion, Kelen's Dagger, Ultimate Orb
: * Reorganized all the recipe shops. The goals are both to make room for the
: recently added items and more importantly to organize them in a manner that
: makes guessing correctly where an item is an easy task for both existing and
: new players. I know none of us like to relearn item layouts, but this is a
: good thing to do for the long run.
:   - There are 6 recipe shops now in the following order:
:    Gateway Relics: Misc items that are primarily early game upgrades
:    Supportive Vestments: Various support style items that you get for your
: team
:    Arcane Sanctum: Castable or spell heavy themed items
:    Protectorate: Has mainly defensive/survival style items
:    Enchanted Artificats: Mostly orb effect items (with the exception of
: Yasha)
:    Ancient Weaponry: All other weapon items.
:    Note: I'm aware that aegis is no longer needed in the shops, but I'm
: keeping it there until we need the space to help new users be aware of its
: existance through Roshan.
以上不重要
: ######################
: ## Modes & Commands ##
: ######################
: * Added a new game mode -cd (-CaptainsDraft) [details below]
新增一個比賽用模式
: * Added a new game mode -rs (-randomside) to randomize which side your team
: starts in. This does not shuffle the players. It just places a team randomly
: as either Sentinel or Scourge.
新增一個隨機選邊站模式  並不會影響玩家隊伍組成
: * Added -random int/str/agi. It gives you 100 less bonus gold than the 250
: bonus gold the regular -random gives you.
可以輸入-random int/str/agi 使自己只會隨機到某種類的英雄 比-random少 150元
: * Added a new -tips system.If you enter the command, the game will give you 5
: pointers (at various stages in the game) that are unique to each hero to help
: you get the basics down. These are not intended to imply guideliens on how to
: play a hero, but rather as simple tips if you are new with that hero. These
: are a work in progress.
可以打-tips 看你所選的英雄的使用提示
: * Added -water random
: * -water now supports any color combinations using -water r g b format
: * You can now change the terrain using -terrain snow on a per user basis. It
: is no longer a game mode. The "-terrain" or "-terrain default"
: command reverts the terrain to its normal state. Some of the other terrain
: modes you guys have emailed me about are still being worked on.
: I disabled them from this version because of some glitches they cause that
: haven't been fixed yet. I will work on them more in the future if you guys
: want them.
你可以改地形
: * Added -disablehelp to Force Staff
可以讓隊友不能推妳
: * Added a command to display bonus gold received from Goblins Greed (-gg)
-gg 可以讓妳gg(誤) 讓練金看看自己多賺了多少錢
: * Added -aa (Arrow Accuracy) for Elune's Arrow hit percentages
-aa 看看你白虎的命中率有多低
: * -disablehelp now prevents items from being picked up by non-owners from the
: fountain area
-disablehelp 讓你的道具只有你能撿離溫泉
: * -oi is turned on by default in observer games. Using -oi will disable it
: instead.
不重要
: * Added a sub command to -om that disables neutral spawns
-om 模式可以取消野怪
: * Added a player only command "rollhero" or "-rh" to randomly display a
: heroname. This has no actual functional effect in the game, just a small easy
: command that some players wanted for their play groups.
讓你的英雄可以亂換名子
: * AFK detection no longer considers a player to be afk during the drafting
: phases of some game modes
AFK判定改鬆
: * Switch is disabled by default. Added a new temporary game mode -switchon
: (-so). Haven't developed a new replacement system for switch yet. There are a
: few ideas I experimented with but nothing final yet.
: Based on the feedback I've gotten, I think the best thing to do is to disable
: it by default and allow a mode for it until a more suitable usage of it can
: be implemented.
: * Improved the text presentation of -switch a little bit so the text is less
: intrusive
跟Switch有關
: ############################
: ## Gameplay & Performance ##
: ############################
: * Added a few new terrain paths. Here are the rough areas that a change has
: been done in:
以下是地形更動
:   - To the right of the sentinel secret shop above the ramp
夜精右邊隱藏商店
:   - Above the sentinel goblin shop
同上面的位置
:   - Between the forest and the top scourge lane
不死上路一二塔中間下面的樹林
:   - Right side of sent jungle
夜精家右邊的樹林
:   - To the right of the 2nd top sentinel tower
夜精上路二塔右邊的高地
:   - Added a new tree to the scourge jungle
再不死方多一棵樹!?
:   - In the area between the pair of scourge neutrals near the powerup
上路符文附近的不死野區


: * Range rax no longer has extra regeneration
遠距兵營回血不再那麼快
: * Added a new regeneration armor mechanism for towers and rax.
增加一個新的回血機制和護甲給塔跟兵營
: - The "regen armor" is stripped away whenever there are nearby creeps (or
: corpses). It gets restored once 15 seconds elapse without a nearby unit.
: - If a tower or rax takes damage without the regen armor, that life lost can
: never be regenerated. If it does have the regen armor, then it will
: regenerate at a rate of 25hp/sec and take only 25% damage from illusions.
塔跟兵營會有一個新的狀態
這個狀態會在周圍有敵方小兵或敵方小兵屍體時消失
並在兩者都沒有的15秒後開啟
在這個狀態下的建築受到攻擊時
會以每秒 25hp的速率回血 值到原本的數值 而分身只能造成25%的傷害
當建築沒有杵在此狀態下掉的血就不會回覆
: - Flagged areas are 1) All places considered in or near base 2) 2nd Top Tower
: 3) 2nd Mid Tower 4) 2nd Bot Tower.
不太懂實質意義
: * Increased the non-splitting portion of the xp/gold from 8/level xp & 40
: gold to 12*level xp & 30+5*level
關於經驗跟錢的
: * The non-splitting xp/gold bonuses are now doubled for EM like the rest of
: the xp/bounty system is
EM模式的經驗跟錢
: * Changed the damage type of the first tower to be Siege like the rest of the
: towers. Adjusted the damage table to keep the damage creeps take in the
: laning phase unchanged.
改變一塔攻擊形態
: * Tower does not regenerate from allied damage (when trying to deny)
塔子不會回覆被隊友打掉的血
: #####################
: ## Cosmetic & Misc ##
: #####################
: * Added two new hero kill sounds for 4x and 5x kills
四殺和五殺有新音效
: * Added hero and creep stats to the scoreboard title by default
: * Deny visual effect is shown by default now. -cson/off toggles it on and
: off. -di functionalities (and some extras) are now enabled by default.
不用再打-di了
: * The upgrade mechanism of courier has been changed. You no longer lose the
: hotkey bindings you have when it is upgraded to crow.
雞變鳥時不用重新編隊
: * Many passive icons have been replaced with proper passive borders
改了很多被動技能圖案
: * Improved color/text presentation for runes
改進符文相關的提示
: * Adaptive Strike now displays the stun duration as overhead
水元素  變體攻擊  會顯示暈的秒數
: * Added a joke name to Dragon Knight
龍騎士獲得搞怪的名子
: * Added a new ability on couriers "Return Home" that sends your courier back
: to base
小雞會回家
: * Added a new ability on couriers "Transfer Items" that transfers your items
: to your hero directly
小雞會送東西給你
: * Added a new visual effect for Death Pulse
死靈法師  死亡新星  新的特效
: * Added a new visual effect for Last Word
沉默師  禁咒靈氣  新的特效
: * Added a new visual effect for Mana Void
AM  大招  新的特效
: * Added a warning message when an old unsafe version of warcraft is detected
當你用舊版本的WC3開啟這個地圖 會有警告
: * Added a player only sound effect and a text message when your hero respawns
你的英雄重生時只會給你聲音和字幕提示 不會轉換畫面過去
: * Added allied-only text message when an ally bottles or picks up a rune
隊友撿到符文時會有提示
: * Added Armor Aura to Neutral Creep Enraged Wildkin
野怪 梟獸多了防禦靈氣
: * Added joke name to Axe
Axe也有搞笑名子
: * Added text for observers to show what abilities heroes are leveling
OB 可以看到玩家升了什麼技能
: * Added the "Allied hero has fallen" sounds
隊友死掉會告訴你
: * Added the music that plays in single player when typing
單機版有特別音樂
: "TenthLevelTaurenChieftain" to "-music special"
奇怪的音樂
: * Adjusted neutral creep active abilities to all be on the bottom left most
: spot
讓所有CP怪的主動技都在左下角
: * Blackhole now uses an aoe targetting interface
改進黑洞的作業
: * Bottled Runes now show color coded icons
水瓶會有顏色來顯示裡面裝了啥
: * Changed Bottle and Captured Rune Icons
改變水瓶圖像
: * Changed Magic Stick Icon
仙女棒圖像更改
: * Reduced maximum afk time from 10 to 5 minutes
AFK五分鐘就可以踢了
: * Changed Omnislash hotkey from N to E
大劍師  大招  快捷鍵改成 E
: * Changed the cosmetics on Razor's attack
閃電俠  普攻顏色改成藍色
: * Improved the Cooldown animation so it is much easier to tell when a long cd
: spell is available
改進招式圖案 cd 時的特效
: * Lothars windwalk icon is now the same as the item
風刀  的隱形buff圖案跟風刀自己一樣了
: * Lycan's attack while in wolf form now properly plays an attack sound
狼人  變狼後打人有聲音了
: * Normal mode can now pick from their team's heroes plus neutral heroes
普通模式可以選自己陣營和中立陣營的英雄
: * Removed furion teleportation restriction into enemy base (no need because
: of the new regen system)
現在福利安可以直接飛人家家裡  因為冰蛙說他不怕你偷
: * Rot no longer triggers Last Word
勾肥的燒不會啟動 禁咒靈氣
: * Rune of Regeneration now expires once it you reach max hp and mp
回覆符文  會在你回滿的時候解除效果
: * Silencer Int stealing is now displayed as green for the +1 and red for the
: -1
沉默師  偷到智力時會有綠色的 +1 跟紅色的 -1
: * Splitshot no longer automatically turns off when you get disabled
Medusa 的分岔箭不再因為你被暈而自動關閉
: * Stout Shield has a new icon now. Poor Man's Shield  uses stout's old icon.
小盾牌換圖案
: * Terrain snow now morphs regular trees into special snow trees.
雪地場景會讓樹也沾到雪
: * Updated Illusion Rune tooltip
增加幻象符文小提示
: * Updated Morph's tooltip to reflect the recent attributes bonus added to it
增加水元素能力轉化的小提示
: * You no longer lose vision if an ally or yourself that is targeted with
: Astral Prison
你不會因為被隊友的毀滅者放逐而失去視野
: * Improved icon for Soul Steal (172705)
: * Added a new icon for Sunder (172705)
: * Added a new icon for Tombstone (263561)
: * Added a new icon for Lycan's Feral Heart (180452)
: * Changed the icon for Ring of Protection
好多新的招式圖案
: * Decreased model size of Spirit Bear and True Form slightly
熊熊們縮小了點
: * Added a new visual effect to God's Strength
Sven大招換特效
: * Enigma returns to the Scourge alliance
黑水回天災了
: * Linken Sphere now plays a sound when the cooldown is ready and its active
: on you
林肯 cd好會有聲音提醒你
: ##########
: ## Bugs ##
: ##########
: * Diffusal Blade automatically fixes itself to burn properly on images when
: it reaches 0 charges (you used to have to drop and pick it up)
: * Fixed a bug with manavoid damage (it dealt less damage than it should at
: higher levels)
: * Fixed a rare bug with Open Wounds allied lifesteal
: * Fixed a bug with Open Wounds and Infest
: * Fixed a Moonlight Shadow not working on allied magic immune units
: * Fixed a rare suicide bug with Terrorblade
: * Fixed a recently introduced bug with Ursa's Enrage not properly triggering
: fury swipes
: * Fixed -hhn to not get reset when a new hero enters the map
: * Fixed some bugs with Last Word when Silencer was dead
: * Fixed Illusions created from Bottle not showing bottle in inventory
: * Fixed Meat Hook not interrupting channeling if the target is fogged
: * Fixed Open Wounds heal not working properly with some custom spells
: * Fixed Replicate not removing the image when it errors due to backdooring
: * Fixed some minor potential bugs with Ion Shell
: * Fixed some -switch issues when combined with -ah
: * Fixed some very minor inconsistencies between sentinel and scourge buildings
: * Fixed spells like Laser and Brainsap to work with Decrepify
: * Fixed spells like Zeus's Wrath of God from reseting the AFK counter
: * Fixed the attachment effects on Invoker, Lina, Lich and Chaos Knight from
: disappearing and reapearing 1 second later after attack actions.
: * Fixed the creep upgrade timer to be in sync with the recent game start time
: for modes
: * Fixed Tiny's Illusions appearing small
好多bug被修復  既然被修復了也不需要知道啦
: #############
: # Languages #
: #############
: The game is now available in 9 languages (5 new ones). English, Russian,
: Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, German, French, Czech and
: Portuguese.
不重要
: ###########
: # Details #
: ###########
: Captains Draft:
: ===============
: 24 Heroes are randomly allocated in a circle (like RD). The 24 consist of 8
: random Int/Agi/Str heroes, sorted in that order along the circle.
: Each team has a total time bank of 2.5 minutes. Blue/Pink draft the heroes
: for their entire team.
: Blue and Pink start off by alternating 1/1/1/1 ban picks.
: It then goes into a 1/2/2/2/2/1 hero draft.
: Once a hero picks/bans a hero, it immediately switches to the other player to
: act.
: Your timer is shown in read when it is your turn to act.
: I am considering implementing a new order for the bans for this mode in the
: future. The bans would not all happen before the pick process, it would be
: inbetween picks. I decided to keep it the traditional way for now and get
: some feedback on alternatives.
一個新的比賽模式  -CD
隨機選出24個英雄  其中每種英雄會各有八個(力敏智)
剩下的跟 CM一樣  每隊有2.5分鐘的時間可以選


終於到詳細資料了  感動嗎

: Quelling Blade:
: ================
: +36% bonus damage to non-hero units (12% for ranged heroes)
: Tree Chop
:   - Kills a Tree
:   - 40 Cooldown
: Cost: 250
: Has no sell price
: Available at the Goblin Merchant

一把斧頭  姑且稱作砍樹斧
增加對非英雄單位的傷害 近戰拿+36%  遠距拿 +12%
一個人只能拿一把
可以拿來砍樹 cd 40 sec
賣掉不會還你錢  可以在邊路買到


: Talisman of Evasion:
: ====================
: +25% Evasion
: Cost: 1800
就只是個加25%閃避的蝴蝶刀配件


: Stout:
: ======
: 250 Gold
: +60% to block 20 (10 for ranged)
: Note: It has the same statistical value as before for melee,
還是小盾牌  但是對遠距效果減半

: Poor Man's Shield:
: ==================
: (250) Stout Shield
: (300) 2x Slippers of Agility
: +60% to block 20 non-hero damage (10 for ranged) 100% to block 20 hero
: +damage (10 for ranged)
: +6 Agility
窮人的盾牌
小盾牌 + 敏捷+3 x2

小盾牌的功能  對英雄是100%擋

: Force Staff:
: ============
: (900) Quarterstaff
: (1000) Staff of Wizardry
: (300) Recipe
: Total: 2200
: +10 Intelligence
: +10 Damage
: +10 Attack Speed
: Force (active)
:   Cooldown: 30
:   Manacost: 100
:   Castrange: 800
:   Mechanic: Pushes a unit (enemy, allied or self) 500 units in the direction
: that unit is facing.
: This does not interrupt channeling spells
推人杖
笛子 + 智力+10 + 合成書

智力+10
攻擊力+10
攻速+10
主動技能
推人
耗魔 100 mp   30 sec cd  800 射程
把人推 500遠 可以推任何人包括自己 將其推往其所面對的方向
但是不會打斷任何技能

: Khadgar's Pipe of Insight:
: ==========================
: (2050) Hood of Defiance
: (909) Natherzim Buckler
: (800) Recipe
: Total:3759
: A powerful artifact of mysterious origin, this pipe gives the bearer the
: insight to summon fields of null energy which envelop nearby allies,
: protecting them from 400 spell damage. Buff lasts 8 seconds.
: +30% Magic Resistance
: +8 HP Regeneration
: +5 Armor
: Barrier (Active)
:   Cooldown: 60
:   Manacost: 100
:   AOE: 700
:   Mechanic: Provides a 400 damage magic damage shield on nearby allied units.
: Affects Heroes and non-player creeps. If a unit already has this buff when
: another barrier is casted, it will override the buff with the new one instead
: of stacking additively. Buff lasts 8 seconds
: Note: The 400 damage is before any magic reductions, not after. So a 300
: damage spell removes 300 life from the shield, and not the 225 that you might
: think if you considered basic spell resistance. It is taken off the shield
: before it hits you, thus before any magic resistance is taken into effect.
抗魔頭巾的昇級版
抗魔頭巾 + 補盾需要的盾牌 + 合成書

30% 抗魔
+8 回血
+5 護甲
主動技能
護盾
耗魔 100 mp  60 sec cd
可以幫你和周圍700範圍內的隊友抵擋400點未受英雄減傷的魔法傷害
: Ghost Scepter:
: ==============
: 1500 Gold
: Ghost Form (Active)
: +7 All Attributes
: Ghost Form: You change form for 4 seconds, taking 44% bonus damage from
: spells but being immune to physical attacks.
: Duration: 4
: Manacost: 75
: Cooldown: 25
鬼杖
+7所有能力
主動技能
鬼型態
耗魔 75 mp  25 sec cd
讓自己變成鬼型態 4 sec
受到 44% 額外技能傷害 但免疫物理攻擊

: Monkey King Bar's True Strike:
: ==============================
: Makes your attacks never miss.
: True Strike Does not stack properly with orb or chance abilities like
: Frost Arrows, Headshot, etc.
: True Strike can be toggled on and off.
: Note: MKB still has proc effect
MKB 的新被動技能
真實打擊
使你的攻擊百發百中
可以開關
這個技能會蓋掉法球和其他機率性技能

: Magic Wand:
: ===========
: (159) 3x Ironwood Branch
: (200) Magic Stick
: (125) Recipe
: Total: 474
: +3 All Stats
: Energy Charge (15 Charges)
大魔棒
三根樹枝 + 小魔棒 + 合成書

+3全能力
還是魔棒 上限變成15


: Aghanim's Scepter:
: ==================
: (2000) 2 of any of Blade of Alacrity, Ogre Axe or Staff of Wizardry
: (1200) Point Booster
: (1200) Recipe
: Total: 4400
: +10 All Attributes
: +200 HP
: +150 MP
: Improves Ultimates (see list of ultimates in log or on the ultimate
: tooltips for the heroes it improves)
神杖
+10能力三件套中任兩個 + 1200元的撐血撐魔道具 + 合成書

+10全能力
+200 血
+150 魔
加強你的大招


: Diffusal Blade:
: ===============
: (2000) 2x Blades of Alacrity
: (450) Robe of the Magi
: (850) Diffusal Blade Recipe
: Total: 3300
: 22 Agility
: 6 Intelligence
: Feedback (20 mana)
: Purge 8 charges
淨化刀
配方不變

+22 敏
+6  智
反饋 20點
淨化八次

: Diffusal Blade Level 2:
: =========================
: (3300) Diffusal Blade
: (850) Diffusal Blade Recipe
: Total: 4150
: 26 Agility
: 10 Intelligence
: Feedback (36 mana)
: Purge 8 charges (upgrading to level 2 restocks your charges back to 8)
: Note: You cannot restock charges by buying the recipe again. It only
: upgrades once.
淨化刀等級二
淨化刀 + 合成書
+26 敏
+10 智
反饋 36點
淨化八次  你沒辦法再買一次合成書來補滿淨化次數
: Old Maelstrom:
: ==============
: 1400 Claymore
: 1400 Recipe
: 450 Boots of Elvenskin
: Total: 3250
: +25 Damage
: +6 Agility
: Chain Lightning
上面是舊得雷垂
: Maelstrom:
: ==========
: 1600 Mithril Hammer
: 900 Recipe
: 500 Gloves of Haste
: Total: 3000
: +24 Damage
: +15 Attack Speed
: Chain Lightning
這是新的雷垂
1600鐵槌 + 500攻速手套 + 合成書

+24 攻擊
+15 攻速
連鎖閃電

: Manta Style:
: =============
: 2250 Yasha
: 2100 Ultimate Orb
: 500 Recipe
: Gives:
: +26 Agility
: +10 Strength
: +10 Intelligence
: +15 Attack Speed
: +10% Movement Speed
: +Mirror Image (same as old one)
:   Images deal 33% (previously 40%)
:   Images take 350% (previously 300%)
分身斧
夜叉 + +10能力球 + 合成書
+26  敏捷
+10  力量
+10  智商
+15  攻速
+10% 跑速
鏡像分身 (跟以前一樣)
造成本尊 33%  傷害
受到本尊 350% 傷害


: Shrapnel:
: ==========
: Fires a ball full of shrapnel into the air. which promptly explodes,
: showering the target area. Enemy units that walk in this area get
: damaged and slowed. Deals 30% damage to buildings. Shrapnel lasts for 10
: seconds.
: AOE: 450
: Slow: 15/20/25/30
: Slow Duration: 2
: DPS: 10/20/30/40
: Cast Range: 900
: Cooldown: 15
: Manacost: 120
槍兵新技能
只解釋效果 剩下自己看
就是讓一個範圍內在10秒內每秒受到傷害 並會緩範圍內的人

: Crystal Nova:
: ==============
: AOE Damage: 80/130/180/230
: AOE: 400
: Slow Duration: 5
: Attack Speed Reduction: 20%
: Movement Speed Reduction: 30%
: Cast Range: 700
: Cooldown: 15
: Manacost: 100/120/140/160
冰法新技能
範圍技能  數據在上面

: Adaptive Strike:
: ================
: It now always stuns and damages.
: The amount of the damage and stun varies depending on how much of each
: attribute you have relative to the other one.
: If you have 50% more agility than strength, it deals the maximum of the
: damage and the minimum of the stun
: If you have 50% more strength than agility, it deals the maximum of the
: stun and the minimum of the damage
: Everything in between the two is a smooth transition from one to the other
: Damage(lvl1): Min: 0.25x Agi Max: 0.75xAgi
: Damage(lvl2): Min: 0.25x Agi Max: 1.5xAgi
: Damage(lvl3): Min: 0.25x Agi Max: 2.25xAgi
: Damage(lvl4): Min: 0.25x Agi Max: 3.0xAgi
: Stun(lvl1): Min: 0.25  Max: 0.75
: Stun(lvl2): Min: 0.25 Max: 1.5
: Stun(lvl3): Min: 0.25 Max: 2.25
: Stun(lvl4): Min: 0.25 Max: 3.0
: Min Knockback distance is 100, Max is 300
水元素的新變體攻擊
簡單說  就是現在變體攻擊會同時有暈和傷害
依據你的敏捷和力量比例決定秒數和傷害及擊退距離
至少有 0.25 sec的暈 和 0.25x 敏捷的傷害
當你其中一項能力是另一項的1.5倍以上
則該能力相應的效果會達到最大 另一效果則達到最小


: Storm Bolt:
: ============
: Targets an area around an enemy unit and releases a magical hammer
: dealing damage and stunning enemy units.
: Damage: 100/175/250/325
: Stun Duration: 2
: AOE: 250
: CD: 16
: Manacost: 140
: Cast Range: 600
Sven 新暈鎚
就是不只是暈那個人 還會暈他旁邊的人這樣

: Warcry:
: =======
: With the righteous anger of one wielding Justice, Sven lets loose a
: mighty Warcry, heartening his allies for battle. Sven and nearby allies
: gain movespeed and increased armor.
: Movement Speed: 12%
: Armor: 3/6/9/12
: AoE: 350
: Duration: 6
: Cooldown: 36/30/24/18
Sven 新招
一個持續 6秒 的aoe buff +12 %跑速和些許護甲

: Battle Trance:
: ===============
: Jah'rakal unconsciously uses dormant magic to awaken the savagery of
: every warrior on the battlefield. Greatly increases attack speed for a
: short duration, and lasts an additional 4 seconds on Jah'rakal.
: Attack Speed Bonus: 60/80/100
: Duration: 4 seconds
: Cooldown: 20
: Manacost: 75
: Note: This is a global spell.
食人妖戰將新大招

使用後使所有隊友英雄和自己獲得攻速加成
自己會額外的持續秒數

這招是全地圖範圍的

: Liquid Fire:
: ============
: Straight from the belly of the beast, Jakiro slowly harnesses Liquid
: Fire when he attacks to burn his victims (175 AoE), and slow their attacks.
: Damage Per Second: 10/15/20/25
: Attack Speed Reduction: 20/30/40/50
: AoE: 175
: Duration: 5 seconds
: Cooldown: 20/15/10/5
: Note: Works on buildings
雙頭龍的新被動技能
讓攻擊帶有火焰效果
對目標周圍175範圍內的人造成一個Dot
這招對建築有效
是發動率100%  然後有cd的類型

: Fiery Soul:
: =============
: Passive
: Whenever she casts a spell, she will gain temporary movement and attack
: speed bonus.
: Duration: 5 seconds
: Attack Speed Bonus: 20/30/40/50%
: Movement Speed Bonus: 2/3/4/5%
: Stacks with itself
Lina的新被動技能
每次施法都會讓自己獲得跑速跟攻速加成

: Phantom Strike:
: ===============
: Teleports to a unit and attacks it. Gains 100% attack speed for 3
: seconds while attacking that same target. Maximum of 4 attacks.
: Cooldown: 30/20/10/5
: Manacost: 50
PA 的新閃擊
取消了額外傷害 改成增加100%攻速的buff 3秒

: Old Multicast:
: ==============
: lvl 1 - 20% for 2. [Scepter: 30% for 3]
: lvl 2 - 20% for 3. [Scepter: 30% for 4]
: lvl 3 - 20% for 4. [Scepter: 30% for 5]
: New Multicast:
: ==============
: lvl 1 - 30% for 2.
: lvl 2 - 45% for 2 or 22.5% for 3
: lvl 3 - 60% for 2 or 30% for 3 or 15% for 4.
: No scepter upgrades
: Example: Level 2 has 50% chance for at least 2x and a 25% for 3.
: This displays overhead showing which multiplier of multicast was achieved.
雙頭法的新大招機制
跟舊的機制不同的是
Lv1 是30%發動兩倍  70%正常
Lv2 是22.5% 發動兩倍 22.5% 發動三倍  55%正常
Lv3 是30%發動兩倍 15%發動三倍  15%發動四倍  40%正常


: Eyes In The Forest:
: ===================
: Creates an enchanted tree at a target point, allowing Rooftrellen to see
: the tree's surrounding area at all times. Vision improves slightly per
: level.
: Cast Range: 100
: Cooldown: 300/225/150/75
: Manacost: 100/75/50/25
: Note: Creates a regular tree if cast on the Sentinel side and a dead
: tree if cast on the Scourge side. The trees are slightly brighter when
: they are enchanted.
樹人的新樹眼
現在是直接創造一棵樹  讓你擁有這棵樹周圍的視野
樹會根據旁邊的樹樣子改變樣子

: Nethertoxin:
: =============
: Passive. Adds bonus damage to your attacks based on how low the target
: enemy is.
: Level 1: 80-100=>2 60-80=>4  40-60=>8  20-40=>16 0-20=>32
: Level 2: 80-100=>4 60-80=>8  40-60=>16 20-40=>32 0-20=>64
: Level 3: 80-100=>6 60-80=>12 40-60=>24 20-40=>48 0-20=>96
: Level 4: 80-100=>8 60-80=>16 40-60=>32 20-40=>64 0-20=>128
: The equation is rather simple, it starts off with 2/4/6/8 bonus damage,
: and doubles each 20% missing hp.
: For example, if this is level 3 and the target has 30% health, then you
: have 48 bonus attack damage.
: If this is level 4 and the target has 15% health, then you have 128
: bonus attack damage.
: Gives half the bonus against creeps and buildings.
Viper 的新招
被動技能
根據目標剩餘血量來增加自己的攻擊力
Lv1 100~80% => 2點 80~60% =>  4點 60~40% =>  8點 40~20% => 16點 20~ => 32點
Lv2 100~80% => 4點 80~60% =>  8點 60~40% => 16點 40~20% => 32點 20~ => 64點
Lv3 100~80% => 6點 80~60% => 12點 60~40% => 24點 40~20% => 48點 20~ => 96點
LV4 100~80% => 8點 80~60% => 16點 60~40% => 32點 40~20% => 64點 20~ =>128點
對非英雄單位效果一半

: Mystic Snake:
: =============
: A mystic snake made of energy jumps from target to target dealing damage
: and stealing some energy. After it reaches its last target, it jumps
: back to Medusa to replenish it with mana. The snake deals more damage
: and steals more mana per jump.
: Jumps: 3/4/5/6
: Damage: 60/100/140/180 + 20% each successful damage jump
: Mana: 20/30/40/50 + 20% each successful mana drain jump
: Example:
: Target A: Unit with mana
: Target B: Unit with no mana
: Target C: Unit with mana
: Target D: Unit with no mana
: Target E: Unit with mana
: At level 4:
: Target A takes 180 damage and loses 50 mana
: Target B takes 216 damage and loses 0 mana
: Target C takes 252 damage and loses 60 mana
: Target D takes 288 damage and loses 0 mana
: Target E takes 324 damage and loses 70 mana
: In this example, at level 4 cast spell, with a ranged creep and 2 heros
: both getting hit by it, you regenerate 50+60+70=180 mana
: Manacost: 140/150/160/170
: Cooldown: 14
: Jump AOE: 475
: Cast Range: 700
Medusa的新技能
會吸魔的連環閃電
每次彈跳一次效果增幅20 %
範例看上面吧

: Stone Gaze:
: ===========
: Any enemy units staring at the Gorgon will slowly turn to stone,
: removing status buffs and slowing all speed properties. Deals more
: damage to summoned units per level.
: Gaze Duration:  4/5/6
: AoE: 700
: Cooldown: 25
: Manacost: 100
: Doesn't affect units that are not able to see medusa directly (if medusa
: is fogged or invisible, then enemy can't see her).
: Direct line of sight required.

Medusa 新大招

簡單說就是範圍700的範圍淨化
只對可以直線看到Medusa的單位有效
Medusa在陰影或是隱型導致對手看不到
都會無效


補充一點
移植到獸王上的攻速靈氣
數值是  Lv1  18%
        Lv2  26%
        Lv3  32%
        Lv4  40%



終於到新英雄了

就只介紹技能
其餘自己看吧
: #########
: # Razor #
: #########
: Strength: 17 +1.9
: Agility: 22 +2.5
: Intelligence: 19 + 2.2
: Attack Range: 475
: Movement Speed: 295
: Plasma Field:
: -------------
: Razor releases a wave energetic plasma which grows in power as it
: extends outwards. Deals damage to units both on expansion and on
: contraction. The further the plasma is from razor the more energy it has.
: Minimum Charge Damage: 40/60/80/100
: Max Charge Damage:70/105/140/175
: Speed: 800
: AoE: 600
: Cooldown: 16
: Manacost: 125
: Note: This can hit a unit once going out and once coming back in. Charge
: increases to max going outwards, then decreases to min coming inwards.
: This is a full circle aoe effect, a radius of small electrical effects
: travel outwards. It spawns from where you are and moves out with you.
第一招
打出一個像shiva的雷環 會出去再回來 造成兩次傷害
距離閃電俠越遠傷害越高


: Unstable Current:
: ----------------
: Passive. Increases the movement speed and reflects a static charge
: whenever targeted, dealing damage and purging the unit briefly.
: Movement Bonus: 3/6/9/12%
: Damage: 40/60/80/100
: Purge Duration: 0.3/0.6/0.9/1.2
這是第三招
增加自己跑速
當有敵方英雄對你施放指向性技能時 會使其被淨化並受到傷害


: Static Link:
: ------------
: Taps into the energy of a target hero, creating a charged link between
: Razor and his foe. As long as this link is maintained, Razor will
: continue to steal damage from the target and adds it to his own.
: Attack damage stolen per second: 5/10/15/20
: Max link time: 10
: Stolen duration: 13 seconds from link break.
: Cast Range: 600
: Break Range: 700
: Manacost: 20/30/40/50
: Cooldown: 45/40/35/30
: Note: If you target a point on the ground, it will move in that path and
: lock onto the first hero it reaches. You have vision over the link itself.
第二招
可以點人可以點地板
點地板則會連到第一個撞到的對方英雄  有連結的視野
只要兩者距離沒超過700 就會持續連著  最多10秒
每連著一秒  偷對方攻擊力到自己身上  持續時間到連結斷掉後13秒

: Eye of the Storm:
: ------------------
: The Lightning Revenant calls upon a powerful storm of crackling energy,
: which strikes weakened enemies with deadly bolts of lightning. The storm
: is charged with Razor's malevolent will, and will seek out only the most
: injured targets for its armor shattering blasts.
: Damage: 37.5/50/62.5
: Interval: 0.85/0.75/0.6
: AoE: 500
: Armor reduction per hit: 1 (stacks)
: Duration: 20/25/30
: Manacost: 100
: Cooldown: 80/70/60
: Damage dealt is physical. Only targets units in your vision.
: This storm stops if Razor dies. Targets the lowest HP unit in the area.
大招
在自己頭上召喚一個雷雲
雷雲會自動攻擊周圍血最少的敵人
等級越高越強  每次攻擊會降低目標一點防  無限疊加
你死掉就會停止

: ############
: # Batrider #
: ############
: Strength: 23 + 2.5
: Agility: 15 + 1.5
: Intelligence: 24 + 2.5
: Attack Range: 375
: Movement Speed: 290
: Cast Point 0.3
: Attack Point 0.5
: Hero Class: Intelligence
: Sticky Napalm:
: ==============
: Targets an area and drenches it in oil. Slows the movement speed and
: turn rate of units in that area. Extra casts of this on the same targets
: stacks.
: Any fire damage from batrider will ignite the napalm, dealing damage for
: each stack.
: Fire damage is any regular batrider attack, flamebreak or firefly
: AOE: 375
: Damage: 10/15/20/25
: Slow: 3/5/7/9%
: Turn rate reduction: 30%
: Lasts 7 seconds (refreshes on hit)
: Stack max: 10
: Cast Range: 700
: Manacost: 15
: Cooldown: 3
蝙蝠第一招
灑油  可以理解成豬的緩  可以疊加10次
會在被蝙蝠攻擊或施放其他攻擊技能時爆炸  造成依據疊加次數造成額外傷害

: Flamebreak:
: ==========
: Hurls a highly explosive cocktail of dangerous chemicals at the target
: position. Upon impacting with an enemy the missile explodes, dealing
: damage and knocking all nearby foes away from the impact. Any unit who
: has been Napalmed will take additional damage from the blast.
: Knocks back all units in the explosion area proportionally to how far
: they were from the center
: Damage: 75/150/225/300
: Max knockback: 400
: Explosion AOE: 375
: Detection AOE: 100
: Damage: 75/150/225/300
: Travel Distance: 1600
: Manacost: 80/100/120/140
: Cooldown: 11
第二招
發一個延直線飛行的炮
會在撞到敵人時爆炸  並稍微擊退敵人  會暈

: Firefly:
: ===========
: Flies high leaving a burning trail behind. Enemies who dare follow will
: get burned by the fiery napalm. Nothing can take the skies from him.
: Trees in your path are killed by the fire.
: Gives you flying pathing
: Damage: 20/40/60/80 per second
: AoE: 200
: Spell Duration: 15
: Pathing: Flying
: CD: 40
: Manacost: 100
第三招
讓自己飛起來  可以跨越任何地形
會在自己身後留下火焰軌跡  並造成傷害  會把樹燒掉


: Flaming Lasso:
: ===============
: Snags a target with a constricting lasso, allowing the Batrider to drag
: them behind him as he moves.
: Does not drag units over cliffs or impassable terrain.
: If you TP or blink away or get ported away, the lasso breaks.
: Cast Range: 175
: Bind Range: 300
: Manacost: 150
: Cooldown: 130/90/50
: Duration: 3/3.5/4
大招
綁架一個敵人
會隨著你移動  但是這招會在你使用跳刀或被傳送時破解
: ####################
: # Tauren Chieftain #
: ####################
: Strength: 24 + 2.7
: Agility: 17 + 1.8
: Intelligence: 23 + 1.6
: Attack Range: 150
: Movement Speed: 300
: Cast Point 0.4
: Attack Point 0.35
: Hero Class: Strength
: Since ancient times it has been prophesized by the Tauren elders that a
: Chieftain will come, strong as the mightiest warriors and wise as the
: eldest shamans. After many years of wandering the sacred lands, seeking
: wisdom from his forefathers, Cairne Bloodhoof has proven himself as the
: long awaited hero. Cairne carries with him the spirit of his mightiest
: ancestor, and now the ground shakes with the combined strength of the
: Chieftan and his guardian spirit.  No physical nor magical barrier can
: reduce the power of his enchanted halberd, the weapon used by his
: guardian in ancient times. Such is the power of this axe that it can
: split the very earth itself. Seeking revenge for the ravaging of his
: homeland, Cairne will soon bring his wrath upon the Scourge.
: Echo Stomp:
: ============
: Calls upon the spirit of his ancestors to join him in an
: earth-shattering echo, rendering nearby foes unconcious. The spirit and
: Tauren Chieftain both deal 80 damage in the area, the Spirit dealing
: magical damage and the physical form dealing physical damage.
: Unconscious enemies will wake if they get hit. If the spirit is
: seperated from you, it will still perform its part of the spell.
: If you damage a knocked out unit, it no longer becomes knocked out/immobile.
: There is a spirit version of you doing the stomp animation with you at
: the same time (you can see it as well). You deal physical damage and it
: deals magical damage.
: Physical Damage: 80
: Magical Damage: 80
: Channel Time: 1.4 seconds
: AOE: 500
: Knockout duration: 2/3/4/5 seconds
: Manacost: 100/115/130/145
: Cooldown: 15
: Only player based damage can wake heroes. Damage dealt during a brief
: period after the stomp will not awaken heroes (0.65)
戰牛酋長第一招
震地  需要1.4秒施法  造成兩段傷害
使周圍敵人進入幾秒驚嚇狀態  於驚嚇狀態中只要被打就會醒
只有英雄的攻擊才能使英雄醒來  在震暈0.65秒內造成的攻擊不會使英雄醒來


: Ancestral Spirit:
: =================
: The Tauren Chieftan sends forth his guardian ancestor to bring ruin upon
: his foes.  While seperate from the Chieftan, the spirit will mimic his
: movement and damage any unit it passes through.  When it rejoins the
: Chieftan, it grants him bonus damage and movement speed for each enemy
: it has struck.
: Magical Damage: 120/160/200/240
: AoE: 275
: Damage per creep: 3/6/9/12
: movement speed per creep: 1%
: Danage per hero: 10/20/30/40
: movement speed per hero: 5%
: Cooldown: 19
: Manacost: 110
: Max Charge Time: 8
: If the spirit has not rejoined with you before that period, it will
: charge towards you to move back into you and enchant you.
: Enchanted Time: 9 (The duration you have the buffs after the joining of
: the ancestral spirit)
第二招
召喚一個靈體
移動方向跟自己前後相反
會對撞到靈體的人造成傷害
此時使用第一招  靈體會在其所在位置震地
當與靈體合體時  本尊會依據靈體所碰觸到的敵人數量得到攻擊力和跑速加成

: Natural Order:
: ==============
: Passive.
: The Tauren Chieftain uses wisdom gathered throughout the ages to reduce
: everything to it's most basic level. Removes base Magic and Physical
: resistance.
: AoE: 250
: Percentage nullification: 25%/50%/75%/100%
: Note: This exists on the spirit as well.
第三招
使周圍敵人的白字護甲和基礎魔抗降低
第二招所招出的靈體也擁有此靈氣

: Ultimate - Earth Splitter:
: ==========================
: Using his mighty axe, the Tauren Chieften rends the very earth itself,
: sending a jagged crack under the feet of his enemies.  After several
: seconds the earth implodes, sending his foes tumbling inwards.  Any unit
: caught in the implosion will take damage based on their maximum life and
: have their speed slowed for a short time. Implodes after 3 seconds.
: Deals 35% of a unit's maximum HP.
: Cast Range: 1600
: Travel speed: 600 ms
: Delay after maturity: 0.5 seconds
: AOE: 350
: Damage: 35% of each unit's maximum hp (half magical, half physical)
: Slow Amount: 30/40/50%
: Slow Duration: 3/4/5
: Cooldown: 90/75/60
: Manacost: 175
: Example: You target a point, from where you are towards 1200 in the
: angle you click on, the split starts growing.
: The split grows at 600 ms, so it takes 2 seconds to reach the end.
: After it reaches the end, it plays an animation preparing for the
: implosion for 0.5 seconds and then it pulls everyone in and does the
: dmg/maim.
發出一道地烈波
地烈波會在施展後 3秒爆炸  使還在上面的單位受到最大值35%的傷害
並緩速



: 這個頁數....非常好  幾乎提供了所有的變更
: 神杖影響的英雄可以看前一篇
: 需要翻譯的話  會盡量幫忙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.40
推 EEK:你也是翻不完受不了要去吃飯的人嗎 XDDDDDD
推 neoflax:推～！
推 RAYWU321:SOK......
→ henry1234562:非常長....我會一部份一部份翻完
推 tftootft:也就是bd去拆 要超過25hp/s的傷害才有意義
→ tftootft:但分身又只有25%damage 所以用分身去拆的效果大大地受限
推 tftootft:反彈甲現在彈回的傷害不減免..nice
→ henry1234562:翻完了!!!!! 快死了....很可觀的更新量
推 Gemani:完了玩了 改太大 玩家群要分裂了
※ 編輯: henry1234562    來自: 140.112.242.40       (06/10 15:48)
推 ACGfun:感謝大大辛苦的翻譯喔QQ
推 fortimekill:推翻譯~辛苦了
推 ahinetn123:推!
推 lytwjr:推人杖是山寨版的跳刀+吸人嗎
推 kavu:推~~~辛苦了
推 FantasyC:我都看不下去了你還翻得完...
→ geniept:好噁心...Orz改這麼多
推 amuro76:推亨利