Re: [ OS ] 6.63

[EEK (水紋上的雙子舞)]

※ 引述《tomroy (西瓜輝。)》之銘言：
: 今天早上發現的
: http://www.getdota.com
: 似乎改不少東西
: 連讀取的圖都變了

Changelog 6.63
Anti-Mage
- Mana Void AoE increased from 275 to 325
- Strength changed from 16 +1.5 to 20 +1.2

 ult範圍增加 (...?這不是單體技嗎)
 基礎str增加, 成長下降

Axe
- Battle Hunger duration reduced from 10/15/20/25 to 10/13/16/19 and
increased damage to keep the same total damage output

 燒持續時間改短 每次傷害增加 (總共還是燒一樣多)

Bane Elemental
- Fiend's Grip manacost increased from 100/175/250 to 200/300/400

 Fiend's Grip 吃的mana增加

Batrider
- Reduced base damage from 64-70 to 48-52
- Sticky Napalm fixed from doing a higher constant slow instead of stacking
and starting lower
- Sticky Napalm manacost increased from 15 to 20

 基礎傷害減少
 Stick Napalm 吃的mana增加, 修改過 (我沒用過這隻...)

Blood Seeker
- Base armor reduced by 2 points

 基礎裝甲-2

Bone Fletcher
- Strafe changed from 50/60/70/80 AS for 10 seconds to 90 AS for 4/6/8/10
seconds

 砲轟修改 每級增加的變成持續時間

Bounty Hunter
- Imported a custom model for him that has his selection box fixed

 變成比較好點? (像是個nerf...)

Bristleback
- Warpath's attack speed increase changed to bonus damage (10/20/30 base with
4/8/12 bonus per stack)

 Warpath改成增加額外傷害...?

Broodmother
- Insatiable Hunger lifesteal increased from 40/55/70% to 40/60/80%
- Insatiable Hunger duration increased from 12 to 14 seconds

 ult持續時間增加 偷的hp%數增加

Centaur Warchief
-Double Edge manacost removed
-Double Edge can no longer cause a suicide

 雙面刃manacost移除 (wut?!) 不再導致自殺

Chaos Knight
- Phantasm cooldown decreased from 180 to 180/160/140

 ult cd縮短

Clockwerk
- Rocket Flare vision reduced from 5/10/15/20 to 10 seconds
- Battery Assault damage reduced from 20/40/60/80 to 10/30/50/70

 飛彈視野時間縮短
 關的傷害減少

Dark Seer
- Ion Shell manacost increased from 60/80/100/120 to 70/90/110/130
- Wall of Replica no longer replicates allies
- Wall of Replica now deals 125 damage each time it affects an enemy hero
- Wall of Replica illusions damage improved from 35% to 60%

 盾manacost上升
 ult牆現在不會copy我方, 每次影響對方英雄一次造成125 dmg, 分身的傷害輸出上升

Drow Ranger
- Attack range increased from 600 to 625

 攻擊距離增加到625

Earthshaker
- Echo Slam now deals half bonus damage from corpses instead of full

 Echo Slam現在只能從鮪魚身上造成一半而非全部的傷害輸出

Enchantress
- Strength growth decreased from 2.0 to 1.0

 str成長下降

Furion
- Teleportation cooldown from 60/50/40/30 to 50/40/30/20
- Wrath of Nature now has a global cast range

 傳送cd下降
 ult現在有global cast range (一樣我沒用過這隻...)

Huskar
- Berserker's Blood stacking cap of attack speed and damage removed

 被動的cap移除

Juggernaut
- Healing Ward cooldown reduced from 75 to 60

 補棒cd縮短

Keeper of the Light
- Illuminate max range is now constant at all levels

 波動砲(應該是這招吧)的最大距離現在每個等級都一樣

Lanaya
- Strength growth increased from 1.7 to 2.1

 hp成長上升

Lich
- Movement speed increased by 10

 跑速上升10

Lina Inverse
- Base intelligence increased by 5 points and reduced base damage by 5 (total
attack damage unchanged)

 基礎int上升5 基礎普攻下降5 (總傷害不變)

Lone Druid
- Spirit Bear's entangle no longer prevents the target from attacking
- Spirit Bear's entangle damage increased from 40/sec to 60/sec

 熊的綁不再讓目標無法攻擊, 傷害上升

Lord of Avernus
- Death Coil cast range reduced from 600 to 300

 大便cast range縮短 (300會不會太短了一點)

Luna
- Lucent Beam now has a constant 0.6 ministun instead of 0.01/0.1/0.3/0.6

 光砲現在每級都暈0.6 sec

Magnataur
- Empower cooldown reduced from 12 to 7 seconds
- Reverse Polarity duration increased from 2/3/4 to 2.5/3.25/4

 empower cd下降 ult持續時間小小上升

Morphling
- Morph's passive Agility and Strength bonus removed

 被動agi跟str bonus移除

Naga Siren
- Mirror Image illusion count changed from 1/2/3/3 images to a constant 3
- Mirror Image illusion damage taken changed from 300% to 600/500/400/300%
- Mirror Image illusion damaged dealt changed from 15/30/30/45% to
30/35/40/45%

 分身現在每級一律製造三個
 吃的傷害隨等級下降, 每級傷害輸出改變

Nerubian Assassin
- Mana Burn reworked

 重做mana burn 請自己看
 撐線再也不能無腦燒了

Old Mana Burn:
Burns: 70/120/185/260
Manacost: 65/85/100/115
Cooldown: 7
Cast Range: 500/575/650/725

New Mana Burn:
Burns: Mana equal to 4x Int
Manacost: 90/110/130/150
Cooldown: 35/25/15/5
Cast Range: 600

Examples:
Sven Level 2: 15 Int [Burns 60 mana]
Lina Level 2: 27 Int [Burns 108 mana]
Sven Level 7: 21 Int [Burns 84 mana]
Lina Level 7: 43 Int [Burns 173 mana]
Heroes levels without int bonuses


Nerubian Weaver
- Base damage increased by 5 points
- Geminate attack now works against towers
- Increased attack range buffer to prevent misfires on Geminate Attack

 基礎傷害上升
 雙擊可以打塔了 然後增加攻擊距離buffer避免卡彈

Nightstalker
- Void now slows for 2 seconds during daytime

 Void現在白天會slow兩秒

Pandarean Brewmaster
- Fire Panda now has maximum movement speed

 火跑速變522

Phantom Assassin
- Stifling Dagger cooldown reduced from 10 to 8 seconds

 slow飛鏢cd縮短

Phantom Lancer
- Juxtapose image lifetime increased from 15 to 20 seconds

 分身持續時間上升

Priestess of the Moon
- Starfall random chance to hit in 600-900 range removed

 Starfall的距離600-900會造成隨機傷害移掉

Puck
- Illusory Orb manacost increased by 25, Ethereal Jaunt manacost (25) removed

 Illusory Orb manacost上升25, Ethereal Jaunt manacost移除

Pugna
- Nether Ward's Mana Flare cooldown removed (was 0.75)

 棒棒的mana flare cd移除

Queen of Pain
- Shadow Strike cooldown decreased to 20/17/14/11
- Scream of Pain cooldown decreased from 10 to 7 seconds

 毒鏢cd縮短
 刀扇cd縮短

Razor
- Base strength increased from 17 to 21

 基礎str上升

Rexxar
- Greater Hawk's invisbility increased from 4 to 6 seconds duration

 老鷹ww時間增加

Rhasta
- Mass Serpent Wards cooldown increased from 100/80/60 to 110

 ult cd上升

Rooftrellen
- Attack range changed from 100 to 128

 普攻距離稍稍變長

Sand King
- Sand Storm cooldown from 40/35/30/25 to 40/30/20/10

 lv2以上的沙暴cd縮短

Silencer
- Curse of the Silent duration changed from 2/4/6/8 to 5/6/7/8
- Curse of the Silent damage/burn reduced from 50/25 hp/mp to 20/10, 30/15,
40/20 and 50/25.
- Curse of the Silent cooldown reduced from 20 to 14
- Curse of the Silent manacost decreased from 105/115/125/135 to 75/95/115/135

 詛咒持續時間變成5/6/7/8, 傷害數值改變, cd縮短 ,mana cost修改

Sniper
- Shrapnel cast range increased by 300

 散彈cast range增加

Sven
- Base agility increased from 16 to 21

 基礎agi上升

Tauren Chieftain
- Ancestral Spirit cast range decreased from 1500 to 1000
- Earth Splitter AoE decreased
- Earth Splitter cooldown increased from 90/75/60 to a constant 100

 Ancestral Spirit cast range變成1000
 Earth Splitter AoE減少, cd時間變成100

Tiny
- Toss cooldown decreased from 15 to 10 seconds
- Craggy Exterior armor decreased by 1

 toss cd減少
 被動裝甲減少1

Troll Warlord
- Battle Trance attack speed bonus increased from 60/80/100 to 60/100/140

 ult(應該沒記錯吧?)額外ias增加

Undying
- Dying plagued units heal reduced from 12%/3% on heroes/creeps to 6%/2%
- Tombstone armor reduced from 10 to 4

 Dying plagued治療的hp下降, 墓碑裝甲減少

Ursa Warrior
- Fury Swipes damage increased from 6/12/18/24 -> 10/15/20/25

 被動傷害增加

Viper
- Movement speed decreased by 10

 跑速下降10

Witch Doctor
- Voodoo Restoration initial activation manacost reduced from 50/75/100/125
to 25/50/75/100
- Paralyzing Casks manacost rescaled from 140 to 110/120/130/140

 Voodoo Restoration 初始manacost減少, 暈瓶manacost修改

Zeus
- Agility decreased from 15 + 1.7 to 11 + 1.2

 agi下降

 Blood Stone
- Charge bonus and acquisition reworked

Old Bloodstone:
-450 HP
-400 MP
-6 HP Regeneration
-150% Mana Regeneration

-- Gains 1 charge per hero kill, gains 2 charges when killing a hero if the
charges are empty
-- 1.5 HP and MP per charge
-- On Death: Heals 450 HP and 400 MP of alied units in 1700 aoe
-- Loses 1 charge per death
-- Gold lost on death is reduced by 20% (40% if Bloodstone has charges)
-- Respawn time is reduced by 10% (20% if Bloodstone has charges)

New Bloodstone:
-450 HP
-400 MP
-6 HP Regeneration
-150% Mana Regeneration

-- Gains 1 charge per nearby (1000) enemy hero death
-- 1 MP/sec per charge
-- Loses half charges per death (rounded down)
-- On Death: Heals 400+25xCharges HP of alied units in 1700 aoe
-- Gold lost on death is reduced by 25 per charge
-- Respawn time is reduced by 3 seconds per charge

 重做

 新的bloodstone
 range 1000以內敵方英雄死亡得到一個charge
 1 mp/sec每個charge
 死掉的時候扣一半的charge (無條件退位)
 死掉的時候治療1700 aoe我方單位 400+25*charge hp
 死掉的時候扣的錢會減少25*charge
 重生時間減少3*charge

Boots of Travel
- Movement speed increased from 90 to 95

 跑速增加

Dagon
- Manacost reduced from 245/225/205/185/165 -> 180/160/140/120/100

 manacost下降

Eul's Scepter
- Movement bonus increased from 20 to 25
- Now requires a sobi mask instead of a Robe of the Magi (100% Mana regen ->
125%, 16 Int->10 Int, 125 cheaper recipe).

 跑速上升, 配方改變 (從+6int變成sobi)

Energy Booster
- Now available for purchase in the side shops

 路旁小店現在也有賣了

Force Staff
- Manacost decreased from 100 to 25
- Cooldown decreased from 30 to 25

 manacost下降, cd下降

Heart of Tarrasque
- Regenerates only while you are out of combat (haven't taken damage from
player units for 10 seconds)
- Regeneration increased from 1% to 2%

 現在只會在你沒被敵方玩家單位打的10秒後提供hp再生, 從1%變成2%

Kelen's Dagger
- Cooldown decreased from 18 to 14

 cd下降

Khadgar's Pipe of Insight
- Recipe uses Headdress of Rejuvenation instead of Buckler. Loses armor bonus.
- Can no longer affect the same unit more than once every 50 seconds

Old Khadagar's Pipe:
Requires:
-Hood of Defiance (2050)
-Nathrezim Bucker (803)
-Recipe (800)
-Total: 3653

Gives:
-8 HP Regeneration
-5 armor
-30% magic resistance
-Barrier (active)

New Khadagar's Pipe:
Requires:
-Hood of Defiance (2050)
-Headress of Rejuvenation (603)
-Recipe (1000)
Total: 3653

Gives:
-10 HP/sec regeneration
-30% magic resistance
-Barrier (active) Can no longer affect the same unit more than once every 50
seconds

 煙斗重做。
 配方改變。

Mask of Madness
- Increased attack speed from 75 to 100
- Increased move speed from 15% to 20%
- Increased damage taken from 20% to 30%,
- Amplified damage happens as you take the damage once again

 mom ias上升,跑速上升 額外吃的傷害也上升,
 但是只會在你第二次吃一樣傷害的時候發生.

Magic Wand
- Recipe cost increased from 125 to 150

 卷變貴25

Mjollnir
- Recipe changed from Eaglehorn to Hyperstone, bonuses adjusted

Old Mjollnir:
Requires:
-Eaglehorn (3300)
-Maelstrom (3000)
-Total: 6300

Gives:
-35 Agility
-35 Damage
-Static Charge (Active)
-Chain Lightning (Passive)


New Mjollnir:
Requires:
-Hyperstone (2100)
-Maelstrom (3000)
-Recipe (400)
-Total: 5500

Gives:
-70 AS
-24 Damage
-Static Charge (Active)
-Chain Lightning (Passive)

 雷鎚重做, 現在變成要hyperstone而非鷹號角

Orchid Malevolence
- Reduced manacost from 200 to 100

 manacost下降

Phase Boots
- Recipe and bonuses reworked

 Old Phase Boots:
Requires:
-Boots of Speed (500)
-Chain Mail (550)
-Blades of Attack (500)
-Total: 1550

Gives:
-70 movement speed
-16 damage
-5 armor
-Phase (Active)

New Phase Boots:
Requires:
-Boots of Speed (500)
-Blades of Attack (500)
-Gloves of Haste (500)
-Total: 1500

Gives:
-60 movement speed
-12 damage
-30 attack speed
-Phase (Active)

 相位鞋重做.
 配方改變. (鞋+攻擊爪+手套)

Power Treads
- Recipe and bonuses reworked

Old Power Treads:
Requires:
-Boots of Speed (500)
-Gloves of Haste (500)
-Boots of Elvenskin/Belt of Giant Strength/Robe of the Magi (450)
-Recipe (400)
-Total: 1850

Gives:
-65 movement speed
-30 attack speed
-10 selected attribute
-Switch Attribute (active)

New Power Treads:
Requires:
-Boots of Speed (500)
-Boots of Elvenskin/Belt of Giant Strength/Robe of the Magi (450)
-Recipe (450)
-Total: 1400

Gives:
-70 movement speed
-10 Str, 13 Agi, or 16 Int
-Switch Attribute (active)

 PT也重做了, 改配方 (變成不必手套,所以沒有ias了)

 剩下都是bug修正跟一些細部修改, 自己看
 懶得翻了 XD

--

 ★EEK  對不起我又嫩又愛靠盃 ￣▽￣ 
 ★地雷  啊瓏吼哩啦 #ノ-_-)ノ~┴──┴ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.248.151
推 hogiking:AM力成長係數有降低...
→ EEK:對喔 修正一下
※ 編輯: EEK             來自: 118.171.248.151      (09/17 11:32)
→ EEK:可是am hp真的低到有點扯就是
推 QJP0518:到25級總值還是一樣啊
→ QJP0518:啊  我算錯降低的值了  Orz
推 littleoldman:綠鳥跑速下降吧 = =?
※ 編輯: EEK             來自: 118.171.248.151      (09/17 11:37)
→ migyo:am ult似乎在6.60的時候有改成aoe
→ EEK:sry眼殘看錯 修正完畢
推 littleoldman:阿福變成超級搶錢王了  orz...
→ migyo:TC的施法距離應該是變1000..不是100
※ 編輯: EEK             來自: 118.171.248.151      (09/17 11:49)
→ EEK:靠盃少打一個0 @_@;
推 rugia813:鞋子改這樣不是大家都合相位鞋了嗎@@
推 MAR1NE:viper 移動速度下降10 而非增加10
推 metalj:感謝翻譯   真是辛苦了  改這麼多
→ EEK:咦 沒改到嗎
→ metalj:663改這麼多   翻譯起來真辛苦XD