Re: [閒聊] 單機密技的小知識

[vinxu (咕嚕咕嚕魔法陣)]

有人提到巴哈，所以我順便把那篇文章轉過來了。

不過由於另一篇被淹掉了(那篇解釋了不少，可惜了)，所以只有部份有解釋到。

※ 引述《[e-mail]》之銘言：

WarpTen - Speeds construction of buildings and units

IocainePowder - Fast Death/Decay

WhosYourDaddy - God mode
電影'冒牌老爸'中的台詞

KeyserSoze [amount] - Gives you X Gold
電影'刺激驚爆點'中的殺人兇手

LeafitToMe [amount] - Gives you X Lumber

GreedIsGood [amount] - Gives you X Gold and Lumber
一本書名,告訴讀者不用做事就能賺大錢,在美國廣受爭議.

PointBreak - Removes food limit
英國演唱團體'古惑男孩'

ThereIsNoSpoon - Unlimited Mana
電影'駭客任務'中的經典名句.
(男主角去見先知時,看到一個小男孩把湯匙弄彎,就問他怎麼
辦到的,小男孩回答'There is no spoon.'(根本就沒有湯匙)

StrengthAndHonor - No defeat
'力量與榮耀!'出自神鬼戰士,戰爭開打前,將士高呼的口號.

Motherland [race] [level] - level jump

SomebodySetUpUsTheBomb - Instant defeat
這句話出自日本剛彈系列電玩'Zero Wing'(SEGA,1980s)
雖然句子的文法錯誤,但在美國已經是家喻戶曉的經典名句.
(請參考時代雜誌March 5,2001)

AllYourBaseAreBelongToUs - Instant victory
同上

WhoIsJohnGalt - Enable research
1957年俄裔美國女作家蘭德(Ayn Rand)所著'阿特拉斯聳肩膀
(Atlas Shrugged)'一書中的關鍵人物.該書名列紐約圖書館所編
'世紀之書',為百年來最具影響力的書之一.以下句子摘錄自原書:
"Who is John Galt?
 I know.
 The face without pain or fear or guilt.
 The man who loved his life."

SharpAndShiny - Research upgrades

IseeDeadPeople - Remove fog of war
電影'靈異第六感'小男孩的台詞

Synergy - Disable tech tree requirements

RiseAndShine - Set time of day to dawn

LightsOut - Set time of day to dusks John Galt?





>===================下面是我網路找的========================<
whosyourdaddy

英文方言對白中，有時會譯作「誰是你老闆？」

（舉個例子，老闆與僱員發生衝突，吵架了。老闆很生氣地問到WHO'S YOUR DADDY。
　　誰是給你發薪水的人？是我！所以你要聽我的。）
口語化形式

(我覺得這個解不錯，想想新手在跟電腦對戰打不過時，腦羞地輸入Whosyourdaddy
～～是誰附錢買魔獸III的？是我，所以你要被我打....XD)


>======================題外話====================<
魔獸爭霸III 戰役彩蛋揭密


以下是在魔獸爭霸III——混亂之治戰役中找到的彩蛋，知道或不知道的朋友都可以來
回顧或體驗一下其中的樂趣^-^

序章：第一關，查看屏幕頂部的島嶼，可以看到一些海盜在守護著某種有趣的東西……

亡靈族戰役：第一章，在你得到陰影之後可以在主城裡看到兩個市民在打架，一群人圍觀
　　，這兩人的名字分別是Robert 和Tyler（來自電影Fight Club:《斗陣俱樂部》）

亡靈族戰役：第二章，砍伐綠色人類基地西邊的樹林，可以到達一個瀑布，當你的單位進
　　入該區域時，會突然出現一隻小熊貓坐在另一隻配劍的大熊貓背部的圖案，並且有文
　　字顯示「發現秘密，熊貓休憩區」。

砍掉通向浪人巫師的路上彎曲的樹木，一條向左的道路會將你引向野人和野人長者。
而野人長者會留下攻擊+6之爪。

提克迪奧斯 也在這張地圖上，而且會殺一些人類。

如果你一直向南走，在提克迪奧斯 東面的最東南角，你將遭到一個9級傀儡的伏擊（不需
要砍掉樹木，它們自會消失）。他有一個最大魔力+150的首飾。

獸人戰役：第七章，你的牛頭人部隊會遇到一隻巨大的火蜥蜴，名為「飢餓的蜥蜴」，來
　　源於以前的棋盤遊戲「飢餓的河馬」，如果你有耐心，可以看到它會在一大片蘑菇中
　　吃出一條路來，在此之後，它會走進一片綠色黏液，現出一條道路，那裡有一件不錯
　　的物品，暴風之獅子號角，可以使英雄擁有防護光環。

暗夜精靈戰役：第二章，在你得到第一套弩車的區域，在東北方向擊倒幾棵樹，在樹後方
　　，有一條刺蛇，讓英雄靠近就可以使它加入部隊。

暗夜精靈戰役：第五章，在洞穴中，出發以後儘可能的向右走，可以在地上發現顱骨和骨
　　頭，其右方是一叢蘑菇地。如果你聽到女祭司在評論惡魔的殘暴，那就已經走的太遠
　　了。以自然之力在蘑菇叢中清出一條道路，你可以看到一條道路，步滿了骨骼。帶你
　　的單位進入，你就會進入另一幕場景，在此將會遇到「史上最大熊貓」，主動向你進
　　攻。他會掉下一個魔法免疫項鏈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.92.170
※ 編輯: vinxu           來自: 59.127.92.170        (07/19 05:18)
→ vinxu:由於文化的差異，所以很多他們會覺得好笑的梗，我們會看不懂
推 venusinfurs:真用心,感謝分享
推 justastupid:原PO是翻譯達人 推一個
推 Puser:推堆
推 ilove305mmm:今天來重玩一次好了~_~
推 kyukyu:用心推 XD
推 daydream772:推堆
推 likecheese:史上最大熊貓XDD
推 thisismysoul:用心推
推 fni653:翻譯達人
推 ksm:推
推 jack2030:推薦這篇文章
※ windspecial:轉錄至看板 TYJH_89_326                              07/24 16:49