精華區beta WarCraft 關於我們 聯絡資訊
日期: [2005-03-04] 編輯: [OGame.NeT|Fantasy] 來源: [war3.playxp.com] 點擊: [148] DayFly的第二篇文章,依舊充滿了矛盾。有他對Chang Jae-Young這位大哥的看法,對自己 當時退役時的打算,對大家的請求……請大家耐心看文章,你將會DayFly這個人就站在你 面前,一個不想讓任何人受傷的男人…… 以下為原文翻譯: 大家好,我是DayFly。我在之前的文章中說的過分了點,隨後我也很不安,經常中深夜中 醒來,發現淚流滿面…… 我覺得理清了一些頭緒所以這樣再發一騙文章。我靜靜地思考發現我也犯了一個很大的錯 誤。我的錯誤是什麼呢?我現在也說不清,但確實存在。我公開這件事就是個錯誤,是的 ,我做錯了。雖然人會因價值觀與立場的不同而有不同的判斷,不過很多人都一定會贊同 我的這個說法。 不過我在公開之前也想過了隱瞞下去裝不知道。當時與我一同知道這件事的有7~8人左右 ,幫我破譯地圖的朋友,還有一些職業選手,這是天大的秘密所以如果我想的話他們也會 幫我保守下去。不過像這種很想說出去的事情,在不久之後也許自己也不知道就給說出去 了,比如有什麼聚會大家都喝一些酒,都很有可能就那麼傳開。如果以這種形式傳播,這 是我不想看到的。 我做的是假設,我們誰都無法預知未來,無法事先判斷是否做錯了事。從我的立場來看我 也是無可奈何,這點仍然沒有改變。 我真正做錯的地方不在於是否公開內幕,而是公開的方式不夠妥當。文章是以我非常主觀 的思路下下的,完全沒考慮到Chang Jae-Young大哥的感受。 我也沒有想過Chang Jae-Young大哥的想法,斷然的寫下了他做什麼什麼。那天在MBC的聚 會(也就是生日那天)我認為Chang Jae-Young大哥是個壞人。為什麼會那樣呢……也許 是他批評丁一薰大哥使我有些生氣……我的想法是任何魔獸的朋友都不可以批評丁大哥。 現在回想起2個月前,我在Chang Jae-Young大哥家裏他對我說了這樣的話。 WEG和丁一薰都要繼續存活下去。而聚會那天他指責的原因也許是因為MBC邀請Zacard參加 邀請賽(Zacard vs. Swain,Swain複出戰)而與Ongamenet有了一些摩擦。那天在場的朋 友應該知道,其實沒有什麼事,我也認為被Chang Jae-Young大哥那番話說的有些上火所以 才吵了起來。 那時Chang Jae-Young大哥說的正義、正直也許是出於愛護我的想法吧,也許是他非常珍重 我、擔心我才那樣說的。 Chang Jae-Young大哥其實是為我著想,他的性格就是那樣,容易激動。而我卻誤會了那點 ,寫出了那種文章,我現在好累。雖然不願再去回想,不過好傷心。每個人都會犯那樣的 失誤,可為什麼偏偏是我一個人…… 我由這件事切身明白了誤會是多麼恐怖的一個事情…… Chang Jae-Young大哥也做錯了。 不過公開的被人指責與漫罵,這對一個人會造成多大的傷害,我想除了當事人誰都無法理 解,真的是會瘋掉。連我都是吃不下睡不著,更別說Chang Jae-Young大哥的處境了。 相信Chang Jae-Young大哥已經充分反省過自責過了,大家不要再繼續攻擊他了,拜託了。 還有我所犯的錯誤要比Chang Jae-Young大哥還要大。 首先我與Chang Jae-Young大哥犯錯的性質是一樣的,都是出賣了其他人努力的成果。 雖然是程度的差異,不過如果Chang Jae-Young大哥站在我的立場他也一定會那麼做,而如 果我站在他的立場,我想我也會以那種方式去行動吧。不過我卻掩蓋了自己的罪行而去揭 發大哥,所以我的錯誤是更大的。 我們都是太熱愛魔獸了才會這麼做。為什麼會這麼累呢…… 誰都會犯下錯誤然後繼續活下去,不管那錯誤是大是小。不過我認為我們更應該考慮那個 人的動機而不是具體的什麼樣的錯誤。 罪由法制,法由人制。所有人的價值觀世界觀都不同,所以很多事情都無法簡單以對錯來 評論。如果除去良心所有都用法來治理的話,我想這世界就太殘忍了。所以才會有宗教的 存在。 這次的事情不可以這樣殘忍的收場。Chang Jae-Young大哥犯錯的意圖與真正的罪行是有區 別的。大哥現在一定身心都非常疲憊。至少要比我痛苦許多。我想已經足夠反省過了,今 後也不會有這種事情再發生吧。我知道我現在的話很可笑,不過真是好累好辛苦。 我在看到MOON的建造順序後去指導的事情,罪行很大,不過我想與大哥是同樣的心情所以 會得到原諒的。不過我揭發大哥而卻掩蓋自己,這點良心永遠也不會得到寬恕。 經歷了這些事情,我想我要徹底的消失了。我不是輕易說這種話的。大家可能認為我退役 了已經是個離開的人了,不過其實不是這樣,我在退役時就計畫著複出。大家雖然會感覺 很荒唐,不過既然都已經是過去的事了,我也不會保留什麼。 我在退役的那天去了Chang Jae-Young大哥家裏聊了一些事情,內容是關於WOW的。大哥也 對WOW非常關心,所以我想會對我有幫助,所以把我的想法都告訴了大哥。 WOW是個網路遊戲,大家也許現在都會有一些疑惑,不過大家都知道網路遊戲在市場上有 著怎樣的比重。市場好而是還是暴雪出品的遊戲,這是一個原因。而且我認為是由於大部 分人對網遊沒有什麼好的印象,才導致了遊戲這個詞也披上了不好的光彩。我想改變這個 現象,這也是一個小小的原因。 適合e-sports的項目是RTS遊戲,不過RTS遊戲不可能再繼續湧現出來了。雖然會有新的產 品,但不會有滿足e-sports要求的,原因也很簡單,如果想鑽RTS的話,就像學習一樣要 背住所有單位的能力值等等,而且一開始能否有興趣去學習也是個問題。 而且靠那些東西也不能吃一輩子,用長遠的目光看,國內除了星際以外所有的項目都有可 能消失。 我的結論是應該靠網遊做一些事情,這時恰巧WOW出來了。我認為WOW是個希望,我應該義 無反顧的投身進去。原因是網遊本不會產生明星效應,只有把選手包裝為明星e-sports才 會有發展,不過網遊卻不會。贏的人無非就是裝備好才贏的,大家喜歡網遊的原因也是在 於大家想得到世上最強的稱號吧(很大一部分有這種想法),誰還會去為誰歡呼呢?放任 下去的話不會作為e-sports而成功的。 不過我不同,我在魔獸選手中有最高的人氣,而且我很容易融入WOW的世界觀,也就是容易 形成這種連帶感。當然這也是很辛苦的,所以我把準備時間計畫為1年,本是計畫在今年年 底將魔獸也練好,然後同時進入魔獸與WOW兩個領域來將兩個連帶到一起。魔獸缺少市場WO W缺少明星,我想我可以起到一些作用。 WOW是暴雪發佈的有些匆忙,PK部分還沒有開發不過我預測今後一定會出來。這樣預測的根 源是,這種任務類型的網游在滿級後(真的狠心玩的話20天就差不多了- -)就會沒什麼事 可做。 即使暴雪繼續放出各種新的任務,不過玩家的速度應該是絕對快過暴雪的,沒過幾天又會 因為沒什麼事可做。即使繼續開發下去最後也會因為容量不斷的擴大而使得繼續開發不現 實,所以最後的重點必然是放在PK上,這是我很主觀的判斷。 那時我像Chang Jae-Young大哥透露了這個想法。 我從4月開始已經有6個滿級人物了,我準備了許多。我的隊友都知道當時我為了WOW有多麼 瘋狂。現在在azuria1服上,我搶佔了DayFly與NangManOrc(浪漫Orc)兩ID並先後練到了 53與55級,為避免引起疑心暫時沒有繼續練下去。 退役後我怕繼續停留在WOW裏會荒廢了技術,所以還抽空練魔獸。知道這個秘密的只有 Chang Jae-Young大哥,丁一薰大哥,ShowTime大哥。 我也不知道為什麼要說出這麼多事情,我說我要徹底退出這絕不是輕易說出來的。我準備 了許多自己夢想了許多,不過現在要劃上句號了,是真心的,說這些真是好心痛。 這次事件我與Chang Jae-Young大哥都有錯,不過應該是在良心受傷後可以得到原諒的。 但是我隨意的公佈沒考慮過大哥的想法,這是無法得到原諒的,我沒有臉面去見誰了。 就像上面寫到的,Chang Jae-Young大哥確實是犯錯了,不過我誤解了大哥的意圖使他遭到 非議,大哥的意圖可以說是積極的。繼續這樣遭到攻擊的話他會非常辛苦的,比我要痛苦 好幾倍,現在這程度我想他已經充分反省過了。 我想對Chang Jae-Young大哥是可以用"原諒"這個詞的。這是我作為選手的最後的文章,也 是最後的請求。他是可以得到原諒的。 Chang Jae-Young是MBC魔獸的歷史的見證人,沒有他魔獸聯賽也許會垮臺。大家也應該明 白今後他不會再犯這種錯誤了,熱心過頭所做的事情,我想他是e-sports所需要的人才。 大家怎樣批評我都沒有關係,我以下決心再不過問魔獸了。這絕不是輕易就下的決定。沒 奢求過得到大家的原諒,即使那樣我仍然還是要徹底的退出了。在我去服完兵役後,也許 會回來做一些工作,那時請原諒我吧…… 我現在要說的話針對是作為選手的最後一次請求了,請那些理解我的人幫幫我吧。這次請 原諒Chang Jae-Young,今後也請繼續關注MBC。Chang Jae-Young與MBC也許會拒絕這種原 諒,不過我想這仰賴於大家所付出的力量與真誠,即使很困難也請多一些安慰,少一些斥 責。 一定會有人認為我惹出了事情現在卻又說些語無倫次的話。我在第一篇文章的最後,在猶 豫下還是寫下了"原諒"這個此,因為我知道這對世上的人們有多麼重要的意義。 而且我還要再次說一下,WEG與丁一薰老師是沒有任何問題的。 還有當我聽到辱罵丁老師時生氣的事情,是因為我知道他為e-sports犧牲了多少付出了多 少,真的常人難以想像的程度,他受苦受累,因為我知道這一切…… 如果丁一薰大哥為之奮鬥的e-sports失敗的話,那麼我們韓國就不會是什麼e-sports國家 ,而是被人認為是玩遊戲玩瘋的國家。 如果有人把我所努力的電子競技恥笑為那不值錢的"遊戲"兩個字,我是最為生氣的。今後 大家請放心不會再發生這種事情的,一定會是一個公正、精彩的比賽。小弟們也會拿出賽 過我的熱情去投身到魔獸裏的,請關注並支持他們。 相關人士一定很不理解我的舉動。我不是開發組織遊戲的,我是一個選手,我從選手的立 場上去思考問題,如果你們無法理解我,那麼其他的選手一定會理解我的。請理解我寬恕 我。 上面的東西,將會是我作為選手最後的囑咐了,如果你們不聽我這一個委託,那我真的會 很苦惱的。離開後我也想再翻看著論壇去敲鍵盤了,拜託了。 還有比賽的相關人士們,請你們也說一些話幫幫我們吧,謝謝。相信你們一定是最理解我 們的,MBC會因為Chang Jae-Young所以受到傷害,不過我想看到Chang Jae-Young對MBC所 付出的熱情與努力,你們是有充分理由原諒他的。 呼。。。繼續這麼躺著,突然想到了一個新的事情,新的主意。那是我非常嚮往的,我必 須做的,會是一個幸福的工作吧。我會好好活下去的。 原創戰術文章轉載請注明: 來源:www.PlaySC.com 作者:ChuPaChuPs -全文轉自playsc.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.134.94