推 henry1234562:pudge 被動真的改成跟sil一樣了 nec還buff阿... 10/14 02:16
推 henry1234562:死騎改的正常一點 pt回歸dder手 10/14 02:19
推 themartyr24:LoA是怎樣 改來改去的 10/14 07:45
推 wulouise:這樣好點..不然300大便是要丟誰 10/14 15:15
推 ALBP:請問去那下載，謝謝 10/14 22:14
推 RollingWave:哭哭我愛用的殭屍又改弱了==b 10/15 01:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jellyfishtea (?) 看板: WarCraft
標題: Re: [ OS ] 6.64 released
時間: Wed Oct 14 03:46:13 2009
※ 引述《chiky (?!)》之銘言：
: Changelog
: Broodmother
: - Spin Web now shows a minimap icon
蜘蛛的網子現在會顯示在小地圖上了
: Clockwerk
: - Armor decreased by 1
罐頭哥不林初始防禦減少1
: Dark Seer
: - Ion Shell cast an already affected unit will replace the old buff instead
: of stacking
: - Wall of Replica damage dealt when affecting an enemy hero increased from
: 125 to 150
: - Wall of Replica image damage increased from 60% to 70%
黑先知傷害盾現在不能疊加了,敵人英雄穿越大絕受到的傷害從125提昇到150,分出來的
鏡像造成的傷害從60啪提升到70啪
: Dazzle
: - Removed the extra vision that remains for 12/18/24 seconds. It now only
: reveals for a couple of seconds during the cast effect.
暗牧大絕額外獲得的視野時間從以前的12/18/24秒改成只有數秒的真知效果.
: Huskar
: - Burning Spears damage rescaled from 6/8/10/12 to 4/8/12/16
哈斯卡的燃燒標槍傷害由原本的6/8/10/12改成4/8/12/16
: Lanaya
: - Psionic Trap now adds to your most recently placed trap to your selection
: panel as a secondary unit
TA的陷阱現在施放以後,會自動跟TA編列成一隊伍
: Leoric
: - Vampiric Aura increased from 5/10/15/20% to 10/16/22/28%
骨王吸血靈氣啪數從5/10/15/20%增加到10/16/22/28%
: Lone Druid
: - True Form movement speed decreased by 35
: - Hero movement speed increased by 10
: - True Form transformation time increased from 1.45 to 2 seconds
: - True Form armor increased by 2
: - Spirit Bear's leash range reduced from 1500 to 925
: - Spirit Bear no longer returns to Syllabear when he attacks out of leash
: range. Instead the bear will not attack
熊德大絕變身型態移動速度減少35,基本移動速度增加10,變身轉換時間從1.45增加到2秒
變身後的防禦增加2,熊的控制範圍從1500下降到925,熊現在在超出控制範圍外做攻擊指
令,並不會自動傳回熊德旁邊,而是不會攻擊罷了
: Lord of Avernus
: - Aphotic Shield cast range decreased from 800 to 300
: - Death Coil cast range increased from 300 to 800
死騎的盾施放範圍從800下降到300,大便施放範圍從300上升到800.
: Morphling
: - Replicate mana cost increased from 0 to 150
阿水大絕現在要耗魔150
: Necrolyte
: - Strength gain increased from 1.5 to 2.0
死靈法師現在力量成長從1.5上升到2.0
: Nerubian Assassin
: - Mana Burn can no longer target creeps since it no longer effects them
: (42965)
甲蟲現在不能對普通單位施放燒魔,因為那沒屁用
: Nerubian Weaver
: - Urna Swarm's Scarab's cast mechanism changed. If you cast Infestation while
: having multiple Scarab selected, only one casts one at a time instead of all
: of them.
螞蟻的小螞蟻,現在自殺禁言的施放機制改了,現在一群小螞蟻按下自殺,會一次死一隻,而
不是以前的集體自殺
: Night Stalker
: - Darkness cooldown reduced from 240/180/125 to 180/150/120
夜魔大絕CD時間從240/180/125下降到180/150/120
: Obsidian Destroyer
: - Agility increased from 15 + 1.4 -> 24 + 2.0
OD(黑鳥)敏捷成長跟初始值從15 + 1.4改成24 + 2.0
: Pandaren Brewmaster
: - Primal Split's Fire Panda now has hero damage type
熊貓大絕分身的火焰熊貓的傷害類型現在是英雄傷害
: Pudge
: - Flesh Heap reworked, it no longer gains strength from creeps. Tnstead he
: gains strength (same values as before, 0.9/1.2/1.5/1.8) for any nearby (400
: AOE) dying enemy hero. You still get the bonus if the unit dies outside of
: the aoe if you are the killer.
肥肥被動重作,現在殺死普通單位不會增加力量了.現在在他週遭範圍400內有敵方英雄
死亡,他就可以增加力量(增加的值跟以前一樣).如果你殺死不在範圍內的英雄,還是會
增加力量
: Rhasta
: - Mass Serpent Wards while carrying scepter number of wards no longer
: increases. Instead, the damage of the wards is increased to match previous
: damage output.
青蛙大絕現在買神杖不會增加蛇杖的數量了,取而代之是增加蛇杖的攻擊力(但是總輸出
傷害不變)
: Storm
: - Base Intelligence increased from 23 to 26
暴風的基本智慧從23上升到26
: Sven
: - Warcry AoE increased from 350 to 450
史文戰吼範圍從350上升到450
: Techies
: - Remote mine now adds to your most recently placed mine to your selection
: panel as a secondary unit
大絕地雷現在跟TA的新大絕一樣,施放後會自動跟英雄編列成一隊
: Tidehunter
: - Kraken Shell reworked, instead of removing buffs in time intervals, buffs
: are now removed whenever 600 HP is lost from player based damage. The counter
: is reset whenever you don't take damage for 6 seconds.
海怪的甲殼重作,不再是原本間隔幾秒移除一個狀態,現在是每因為玩家基本傷害而失去
600生命就移除一個狀態.超過六秒傷害量重算.
: Undying
: - Based strength reduced from 25 to 22
: - Intelligence gain reduced from 2.8 to 2.0
: - Dying Illusions no longer trigger Plague Aura for regeneration
殭屍基本力量從25下降到22,智慧成長從2.8下降到2.0,現在殺死鏡像不會再觸發大絕的
靈氣而造成回覆效果
: Viper
: - Movement speed decreased by 5
毒鳥現在又少5的基本移動速度....
: Warlock
: - Fixed Upheaval from slowing in the AOE around you rather than at the target
: AOE as it should
術士的緩現在修正為以施放目標為中心來緩,而非以往以自己為中心.
: Arcane Ring
: - AoE increased from 400 to 600
AR現在補魔的範圍從400增加到600
: Armlet of Mordiggian
: - Recipe restored to previous version since there is no more recipe conflict.
: Requires claw and 900 gold recipe instead of quarter staff and 500 gold recipe
鬼手現在配方調整回上一版的版本,因為不再會有配方衝突的問題了.
現在需要爪子跟900元的捲軸而不是笛子跟500元的捲軸
: Demon Edge
: - Damage increased from 36 to 46
惡魔刀鋒現在傷害從36提升到46
: Heart of Tarrasque
: - Bonus strength increased from 35 to 40
: - Regeneration disable time reduced from 10 to 8
龍心增加的力量從35提升到40,無法回覆的時間從10秒下降到8秒
: Necronomicon
: - Recipe cost reduced by 50 gold
死書配方的價格少50元
: Mjollnir
: - Static Charge changed from 45 cooldown to 35
大雷鎚的閃電盾現在CD從45秒下降到35秒
: Phase Boots
: - Bonuses and recipe reworked
: Phase Boots:
: =============
: Boots of Speed (500)
: 2x Blades of Attack (1000)
: Total: 1500
: +70 Movement Speed
: +24 Damage
: Phase (Active)
相位鞋重作,配方改成2個爪子跟鞋子(共1500元)
效果改成+70移動速度跟24傷害,相移技能不變
: Power Treads
: - Bonuses and recipe reworked
: Power Treads:
: ==============
: Boots of Speed (500)
: Boots of Elvenskin or Belt of Giant Strength or Robe of the Magi (450)
: Gloves of Haste (500)
: Total: 1450
: +60 MS
: +10 Any Attribute
: +25 IAS
PT重作,配方改成鞋子跟任何一種450元屬性裝備以及快速手套(共1450元)
效果改成+60移動速度.10屬性.25攻速
: Orchid Malevolence
: - Increased damage by 5
閉嘴杖傷害增加5
: Satanic
: - Bonus damage fixed on units that morph
: - Cooldown reduced from 50 to 35
撒旦在變身單位上額外傷害問題被修正(這段不太懂),技能施放CD時間從50秒下降到35秒
*英雄死亡買回的價錢公式異動
改成100+Level*Level*1.5+Time*15(前中期大致上跟以前一樣,後期會比以前貴很多)
*遊戲進行中記分板做了改善
現在記分板裡面的時間顯示被移除(因為本來上方就有顯示),部份地方被濃縮
增加一個只能給隊友看到的"目前金錢"欄位
增加一個只能給隊友看到的"目前大絕CD時間"欄位
記分板現在標題地方會顯示全場英雄的重生時間,會集中顯示在雙方區間內,這樣你可以
不用再把記分板點開才能看見對面死掉的英雄要多久才重生
*稍微增加了軍營以及塔的回覆速度(前提是週遭沒有普通小兵的情況下),回覆速度從
40提升到55
*現在傳送的顯示效果改成跟隊友相對應的顏色了,以便得知是哪位隊友傳送
*新增一個指令-ii,可以在記分板中顯示隊友英雄的裝備
*青蛙的分岔閃電改名以及改圖示
*VS的聲音模組換掉了
*屌面的被動暈特效改變
*會讓龍心.跳刀無法作用的一些自身道具傷害現在改成不會使前者無法作用了,但是羅先
的傷害改成會使其無法做用.
*增加了一個測試指令-killward,讓玩家可以瞬間把地圖上所有的眼移除掉
*樹人的種樹圖示改變
*海怪甲殼現在移除狀態的時候會有特效
*現在阿水會依照自身敏捷跟力量的比例來變換顏色
*增加一個對仲裁的英雄買回訊息
*新的RP資料顯示
Roshan Death: "Roshan",0/1
Aegis Received: "AegisOn", PlayerID
Aegis Dropped: "AegisOff", PlayerID
Game Mode: "Mode"+String,HostPlayerID
Hero Levelup: "Level"+Level,PlayerID
Rune Store: "RuneStore"+RuneID, PlayerID. RuneID=1/2/3/4/5
Rune Use: "RuneUse"+RuneID, PlayerID. RuneID=1/2/3/4/5
(Haste/Regen/DD/Illusion/Invis)
*Bug部份
*修正小狗的撕裂傷口無法作用在一般單位上,現在可以對一般單位施放
*修正林肯球現在可以正常擋下甲蟲的燒魔了
*修正小雞運送道具的問題,現在在運送技能比較邏輯一點了,會因為你下了不同指令
而中斷運送(開無敵跟加速不算在內)
*修正大雷鎚的閃電盾可以疊加的問題
*修正哥不林炸彈兵的地雷放在不死塔旁邊不會被觸發,而放在夜精塔旁邊會被觸發的問題
*修正拆掉大雷鎚捲軸不退還的問題
*修正林精魅惑(緩速)可以抓熊貓大絕分身小熊貓的問題
*修正在HCL模式下,遊戲模式可能會重複而導致一些其他奇怪的問題.
*修正一些字體錯誤
*修正CP怪的龍捲風技能CD顯示錯誤的問題
*修正開建築無敵會影響到殭屍的塔
翻譯結束,如有錯誤請推文告之,謝謝<(_"_)>.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.92.12
※ 編輯: jellyfishtea 來自: 118.171.92.12 (10/14 03:59)
推 Rael5657:這版在操作方面 真的改很好 不只新手 玩家全都照顧到了 10/14 04:15
→ Rael5657:感覺主旨主要是 "讓RT打起來像AT"很有促進Teamwork的意圖 10/14 04:16
→ privatewind:pb改這樣 不就更囧嗎 +24 damage 究竟誰會用呢? 10/14 09:31
→ hanmas:法師吧 法師要跑速 不過現在pt真是有夠誇張的 10/14 09:52
→ hanmas:950 +10ms +10state +25as 10/14 09:53
推 migyo:跟上上版比 pt不是少450元也少5as而已..? 10/14 10:23
→ migyo:不過th要打滿600才會消debuff..是點高後傷害量會下降嗎? 10/14 10:24
→ migyo:600hp算很多耶... 10/14 10:24
推 uorol:pb給近戰力英用阿@@? 10/14 10:24
推 mrchildren3:不改就沒人要用PT了... 10/14 10:25
→ mrchildren3:不過殭屍王真慘.... 10/14 10:27
推 wulouise:以前上頓距離竟然有800 感覺不出來 10/14 10:39
推 lytwjr:pb現在想到比較適合是ursa dr viper tw 10/14 10:58
推 civilson:bf跟lr也可以出，sw改成這樣更盧了.... 10/14 11:47
推 ness235:好像沒有一版沒再改殭屍 真囧 10/14 13:13
推 CHOCOLATER00:SW的燒還不夠靠盃嗎ˊˋ 10/14 13:47
推 hmmhmmohoh:之前pt改弱一堆人直出bot 10/14 13:52
→ jellyfishtea:.63的PT對法師或是需魔量大的力英其實還頗好用的! 10/14 14:02
推 aeolus1215:好多被打臉 科科 10/14 14:08
推 wulouise:sw沒人前期點滿orb的吧 總和來講只有buff 一瞇瞇.. 10/14 14:49
推 civilson:我>_</ (遮臉舉手) 10/14 15:00
→ wulouise:現在orb每發燒都是獨立timer..點高跟被動比差很多.. 10/14 15:16
→ jellyfishtea:orb還是會疊加吧@@a,不然官網的資訊就是錯誤的了 10/14 15:22
→ jellyfishtea:阿...我懂w大的意思了. 不過還是會點一些來壓人拉XD 10/14 15:25
推 iftheone:詳細 10/14 21:42
→ ALBP:請問去那下載，謝謝 10/14 22:15
→ dxzil:www.getdota.com 10/14 23:10
推 wulouise:去getdota記得注意語言喔..別像我上次抓個韓文的.. 10/14 23:18
推 ashisas:很詳細，推！ 10/15 00:04
推 virgonelson:改得不錯 但是殭屍王被nerf好無辜... 10/15 11:55