[閒聊] 亨利‧拳四郎－Coutras會戰 Part 2

[roy0204758 ( )]

Battle of Coutras (Oct. 20, 1587) Part 2



"表哥, 你看到了嗎? 那個朝廷內的舞者和寵臣, 絕對沒有道理能打敗我們這些上帝派來
的守護者們.  我們先前的爭吵也同樣是無意義的, 今天這場戰役的結果將會消弭我們先
前對彼此的惡意和猜忌, 我們今日將一同沐浴在榮光下."




"親愛的朋友們, 今日你們所能得到的, 絕對和你們先前所獲取的不同. 我們的對手是個
新婚的男人, 在自家的櫃子還有錢財, 只精於阿諛奉承, 是個超級馬屁精. 鼓起勇氣! 他
根本不該騎著那匹好馬待在戰列中, 也不配享用精美的銀製餐盤.


在看到你們的滿腔熱血後, 誰會不希望勝利呢? 對手是我們的囊中之物, 而我在此向你們
發誓, 我在你們的眼神中看到對戰鬥的渴望.


最後, 我們一定要相信這場戰爭的結果掌握在上帝手上, 而上帝站在正義的一方!

將榮耀歸於上帝, 服侍你們的國王, 我們的王國.

榮耀將是屬於我們的, 我們將會拯救這個國家!"




"Vive la France!!"






                                           1587年10月20日, 亨利四世的戰前演說

                                                         前段為他和孔代的對話



拳四郎的行動有合理性. Coutras是個從東北到西南為平緩起伏的緩上坡, 他可以獲得相
對於Joyeuse較佳的視野, 炮兵也可以有更好的發揮, 他們背後有城鎮Coutras可供倚靠
跟退路. 同時Joyeuse連夜趕來, 士兵的士氣和體力也贏不了新教軍.


他將多數的騎兵部屬在中央, 可能是考量到戰場的西北有一片樹林, 東南方也有一塊獵場
, 同樣也是樹林, 騎兵在地形上不好發揮. 天主教軍採取了類似的部陣, Joyeuse在中線
率領著幾乎全部的騎兵, 由於他們當中多數是傾向使用傳統戰術的Heavy Lancers, 組成
一個廣而寬的陣列.


同時, Joyeuse底下的部隊成員多半是新召募的士兵, 他的騎兵都是一群焦慮緊張, 且完
全沒有作戰經驗的年輕貴族; 但拳四郎等指揮官和他們底下的士兵, 全部都是在宗教戰爭
中打滾多年的老鳥, 他們在面對對手的騎兵衝鋒時, 將採取一種和以往截然不同的戰術.


他在戰前動員了整個Poitou所能找到的士兵, 還用到英女王支援他的野戰炮. 這是他目前
所能組織出的極限兵力. 戰場後方還有另外幾個步兵團約2000多人, 但他們在開打前還在
行軍中, 無法第一時間前往佈署.



戰前總兵力比:

Anne de Joyeuse, 4000 - 5000名步兵, 1500 - 2000名騎兵, 2門野戰炮.

拳四郎軍, 4000 - 5000名步兵, 1200 - 1500 名騎兵, 3門野戰炮.



雙方指揮官:

王室軍

A. 中央

Joyeuse, 帶領著多數的騎兵, 1200人的Heavy Lancers.
他最小的弟弟Claude, seigneur de Saint-Sauveur也在兄長旁邊.

Jean de Beaumanoir, Marquis de Lavardin
François de La Grange d'Arquian , seigneur de Montigny

Motigny和Lavardin兩人帶著剩下的500名重騎兵以及其他250-300名左右的輕騎兵.


B. 左翼

Cluseau
Verduisant
率領兩個團的步兵, 約2500人, 背後為樹林.


C. 右翼

Tiercellin指揮著Picardie步兵團和瑞士傭兵, 同樣約2500人.


新教軍

A. 中央

Herni de Navarre
François de Bourbon-Conti
Charles, Count of Soissons

拳四郎和孔代兄等人指揮騎兵主力, 和幾個連隊的火槍手和長槍兵. 這支騎兵部隊由3個
團組成, 約1000多人, 每個團的縱深很厚實都至少高達六人, 形成一個較窄的正面 ; 同
時他還在中線安插了3個重火繩槍手支隊, 和一些掩護他們的長槍支隊.

Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, 1591年受封為duc de Bouillon,
指揮Gascony招募來的騎兵.

Claude de La Trémoille 拳四郎的摯友, 1587年改宗新教.
和上述幾人一樣指揮剩下的騎兵.

這些馬軍幾乎都是新式騎兵, 使用騎兵劍和手槍.


B. 左翼

Maximilien de Béthune, Duc de Sully, 堅定的新教徒, 指揮炮兵置於西北方的緩坡上
, 他們的陣地前方有著一片濕地和沼澤充當天然工事. 同時他還有兩個步兵支隊約500人
, 用以保護炮兵.


C. 右翼

剩下的4個步兵團2000多人, 背後有樹林, 獵場和公園當天然屏障.



雙方在20號的布陣大致如下:


王室軍－

左翼          中央                                  右翼

Clouseau      Joyeuse     Lavardin, Montigny        Tiercellin
Verduisant

步兵          重騎兵     500重騎兵, 250多名輕騎兵   Picardie團和瑞士傭兵

2500人  2門炮 1200騎     750-800騎                  2500人

(這是當時兩門炮可能的位置, 也有可能佈署在中線)



新教軍－

左翼          中央                                  右翼

Sully         拳四郎      Turenne, Tremouille       剩下的4個步兵團
              孔代兄
              Soissons

步兵          新式騎兵         新式騎兵             步兵
              重火槍手+長槍兵

500人 3門炮   1000騎 300步     600-700騎            2000人



1587年10月20日早上8點左右, 拳四郎身穿板金胸甲, 頭帶華麗的高頂盔, 騎著一匹高大
的白馬, 在第一線來回巡視著他的部隊, 發表精神喊話. 孔代兄同樣騎著戰馬在他身邊,
此時他決定在此和這個國王一同為新教徒的命運奮戰.



8點或接近9點, 新教軍僅有的三門火炮猛烈開火, 砸在王室軍左翼和中央的騎兵上, 每當
炮彈命中天主教軍的陣型, 就掃倒上打甚至二三十名士兵. 此時Joyeuse赫然發現, 他的
兩門大炮部屬的位置太低了, 由下往上的射擊根本無法造成有效的損傷.


“Nom de Dieu! Lavardin, mener la charge!"
天殺的! Lavardin, 給我衝!


Lavardin聽令後率領著他那750多名騎兵, 衝向Turenne和Tremouille的騎兵團!


登時殺聲震天, Turenne和Tremouille的騎兵承受不了槍騎兵的猛烈衝鋒而往後潰散. 這
個行動頗為成功, 但這些殺紅了眼的騎士們打得太過熱衷, 一路追擊敗軍, 幾乎要追到
Coutras後方的城鎮內, 渾然忘了他們此時最理想的策略是轉向攻擊新教軍中線的部隊.


同一時間, 王室軍戰線左翼的Picardie軍團和瑞士傭兵2500多人也往前移動, 想要一舉粉
碎對手的右翼. 但這支2000多人的新教步兵固守陣地, 以接連不斷的火槍彈雨把對手釘在
原地動彈不得.


在王室軍的右翼, Cluseau和Verduisant也命令他們的步兵往前移動, 想一舉奪下對手的
火炮, 但當他們辛苦地往前移動時, 發現他們面前是一片溼答答的爛泥, 還有一條小溪擋
著. 與此同時, 300多名新教軍火槍手也朝他們不斷射擊, 癱瘓了他們的行動.


此時Joyeuse看到左右兩方都在僵持狀態, 但在中線, 拳四郎右邊的Turenne和Tremouille
都潰敗了, 決定趁此時機發動攻勢. 他親自帶著他手下那1200名槍騎兵疾馳前進, 意圖一
舉突破對手中線, 輾過那3個騎兵團.


“Aller pour la victoire ! Mars !”
為了勝利! 衝啊!


就在這關鍵的一刻, 新教騎兵的行列中突然出現一陣濃烈的硝煙.


這些重火繩槍手迅速地往前列隊, 三個重火槍手支隊以5人為正面, 填補了騎兵團的縫隙
, 接著開火, 後退裝填, 換下一排開火...他們猛烈又準確的射擊把那些高貴的貴族子弟
兵打得陣型大亂. 少數重騎兵好不容易衝到前面, 卻發現他們眼前出現了成排的長矛森林
, 同時還得面對新式騎兵的反衝鋒...


最後這些騎士們只得狼狽地撤退. 在這過程中, Sully也不斷命令他僅有的三門野戰炮朝
那些天主教騎兵開火, 造成許多死傷.


這些菜鳥們看到身旁的同袍不斷倒下, 有的身上多了好幾個彈孔, 有的連人帶馬很雖小地
被炮彈打成肉泥...他們承受不了這種恐懼, 失去秩序後雜亂地往後退卻了. Joyeuse還想
重新撤回部隊, 整頓陣型發動下一次衝鋒, 但只造成更大的混亂.


拳四郎當然不會給對手機會, 他和孔代兄及Soissons, 此時都親自持劍加入戰局. 三個新
式騎兵團猛烈地追擊著那些重甲騎士, 在混戰中打垮一批又一批的連隊.


這三個勇敢的青年在戰陣中不斷砍殺, 渾身上下都濺滿敵軍的鮮血, 盔甲都是被打擊後的
凹痕, 手上的劍也出現缺口－



但此時對手已經潰不成軍, 成群的騎士們放下武器投降. 看到勝利已經大致在握, 拳四郎
命令其中一個騎兵團往右支援, 前往包抄那些瑞士傭兵和Picardie軍團.




西線, Cluseau 和 Verduisant的部隊眼看中央已經變成人肉馬肉屠宰場, 不禁開始動搖.

Sully眼見敵方中央開始潰敗, 下令他手下的步兵往前攻擊那些失去戰意的對手, 接著騎
上侍從官Bois-breuil為他準備好的馬匹, 飛奔到戰場中央去找拳四郎. 先前那些追擊過
頭的Lavardin部的騎兵們, 發現友軍已經全面潰敗了, 眼看戰局無望, 而新教軍的還有
2000多人的步兵部隊正在趕來戰場. 許多人來不及撤退, 最後只得放下武器投降.


王室軍有2000多名包括300多名貴族在此役戰死, 多數是死在潰退後的追擊戰中, 還有數
百人被俘. 新教軍只有約30-50人的死傷, 還奪得了許多戰利品.



Coutras戰役以新教軍的狂勝收場, 整場戰役的時間可能只有不到3小時.



最後, Joyeuse被帶到拳四郎面前, 他開口到:


“Je cède! Je cède! Pour l'amour de Dieu, je vais vous offrir 100000
écuses que ma rançon!”

我投降! 我投降! 看在上帝的分上, 我願意提供100000埃居金幣為我的贖金!


“Comment osez-vous, l'abattage esprit froid? Votre culpabilité mérite
beaucoup plus que ces 100000 écuses! Tuer ce salopard pour ce qu'il avait
fait.”

你這冷血殺手還敢提到上帝? 你的所作所為遠遠超過了100000枚金埃居! 來人啊! 把這
王八羔子拖下去宰了!



憤怒的新教士兵們無法原諒Joyeuse先前的屠殺行為, 堅持要他以死謝罪. 為了平息眾怒
, 拳四郎只得命令手下一名隊長過來用手槍把他宰了. 他的弟弟, 年僅18歲的Claude de
Joyeuse也被以火槍處決. 兩人的屍體被放在Coutras堡內的一張大桌子上, 上面僅覆蓋著
一塊布.




Antoine de la Roche Chandieu, 新教軍的隨軍牧師, 外交官, 在戰役結束後不久參加了
在Coutras城內舉辦的追思會, 並留下了不少紀錄.


Maximilien de Béthune, Duc de Sully也在日後出版了他自己的回憶錄. 做為當時的戰
場指揮官之一, 他目睹了幾乎整場戰役的經過, 可信度頗高.


http://www.warlordrules.com/downloads/W2_Coutras.pdf

http://ao1617.0catch.com/europe/Coutras.html 裡頭有一些圖片, 記載大致無誤.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.30.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1418555699.A.7B8.html
推 sarraya: 推~
推 jimmy5680: 話說孔代親王一族出了很多代名將XD
→ jimmy5680: 啊~發現說錯了，其實也才兩三人而已
→ roy0204758: 不錯了 起碼還有幾個名將 更多人連留名都沒機會就死了
→ PsycoZero: 話說只有我覺得人名越來越長了嗎？
→ roy0204758: 要一個個翻成中文實在太搞剛了 直接原文呈現...
推 Darksider: 推
推 Calfstrong: 推
推 Hartmann: 推
推 BornToKill: 這裡的Turenne就是後世那個Turenne的祖先嗎﹖
→ roy0204758: 是的 中文記得是翻帝雷那或杜雲尼
推 NineGon: 讚！
※ 編輯: roy0204758 (111.184.30.29), 01/15/2015 15:10:08