[閒聊] 1588年英格蘭本土防禦

[jimmy5680 (未必會飛的企鵝)]

剛好和亨利拳四郎先生以及武庫都有點關係XD


接下來的內容概略引用自Osprey, Elite Series #015 The Armada Campaign 1588。
對岸網友有翻譯這本書的一些部份(明顯少了很多段落)，不過有些誤譯和錯字:
http://no1190.yjq.cc/thread-124763-1-2.html
我接下來整理的內容是上面網址的「英格蘭的戰略防禦」這一段和其後續部分。


英國的防禦準備

在1588年的無敵艦隊之役的同時，英國本土也進行了陸軍方面的動員和備戰，預防無敵艦
隊當真突破封鎖把佛蘭德軍丟上英格蘭的海岸。

在描述英軍的防衛之前，要先知道兩個前提，一是這個時期的英國仍然沒有什麼常備軍和
正規軍可言，基本上以封建部隊與民兵為主，二是英國政府缺錢。

英軍的部署有幾個重點，第一是北部的幾個郡要組織一支大軍來防備蘇格蘭的可能入侵，
第二是在沿海各郡組織用以抗衡西班牙登陸部隊的戰力。

舉例來說，如果西班牙軍隊在法爾茅斯(Falmouth)附近上岸(這是最有可能的地點之一)，
他們會遇到來自康沃爾(Cornwall)的四千人、來自德文(Devon)的四千人、來自薩摩塞特
(Somerset)的三千人。在史實的戰役中，沿海各郡的民兵曾沿岸追逐西班牙艦隊，並目睹
了海戰。

直接負責保衛伊莉莎白女王的精銳民兵理論上有四萬八千人，由許多上流階級提供軍費，
但是史實中因為臨時動員的困難只有不到一萬人及時服役。

用以直接迎擊登陸的西班牙軍隊的英軍部隊位於Tilbury，這地方在艾塞克斯郡的瑟羅克
附近，也就是英格蘭東南部。這支部隊有16,500名步兵和10,50名騎兵。

因為缺錢，所以英國國會在八月七日下令要位於十六個郡的21,150名連隊士兵卸甲歸田，
但是又要他們準備隨時接受徵召回來作戰。

雖然維持戰備很困難，英國政府要動員的話速度不會太慢，從Twocester(位於英格蘭正中
央)出發的兩支民兵證實了這一點，第一支前往Tilbury時花了三天走完60英里，第二支則
在僅僅兩天內走完了68英里。

民兵

十六世紀初的軍事技術讓全民皆兵退流行，變成大部分的公民只要出錢，用以支持少數的
專業部隊。

1558年、瑪莉皇后時代，英國最後的歐陸領土加萊淪陷，英國政府於是進行改革，要求公
民承擔義務，如下：

一年收入一千英鎊者，需提供六名准槍騎兵(demi-lancer，指使用半身甲或四分之三甲的
槍騎兵)、十名輕騎兵(light horse)、四十件體甲(corslet，保護胸腹和背部)、四十副
鉚釘板甲(almain rivet/jack，almain指德國、rivet是鉚釘，指用鉚釘連接的板甲)、四
十柄長矛、三十把長弓、二十柄戈刀(bill)、二十挺火繩槍(arquebus)和五十頂頭盔。

一年收入五英鎊的人呢，則須提供一個鉚釘板甲、一副弓箭、一頂鋼盔(steel
cap/scull)和一柄戈刀。

(附註:almain rivet在當時的英國大概是六到八先令，算是比較便宜的板甲)

1572年，法國發生聖巴托羅謬大屠殺，英國發現自己在歐陸缺乏盟友(新教徒被殺死多人)
，於是在隔年建立了受訓連隊(trained bands)，要求各郡在郡尉(Lord-Lieutenants)和
動員官(muster master)收到命令時提供中央政府軍力。

就小弟的理解，受訓連隊應該是民兵，大概就是英國中世紀後期民兵體制的延續。

伊莉莎白女王原先對於給有野心的貴族這種地方兵權頗感不滿，但是後來為了應對西班牙
的威脅不得不接受此一系統。

受訓連隊每隔三年就會進行一次全國總動員(演習)、每次演習三天，其中的第一天和第三
天是前往集結點和返回。不過史學家對於這種受訓連隊的演習的價值大打折扣，他們可能
幾乎沒有什麼團體訓練，所謂演習也並不僅限於三年一次，而是平常就會進行集合的預演
─但也就僅限於集合XD

訓練

就連被派去低地國和愛爾蘭的英軍都沒有接受過什麼統一的訓練，全由軍官負責。動員官
和更下級的軍官有義務和權利教導士兵如何使用武器，他們主要是從軍事的手冊中學習操
練的方法。軍官也有義務督導士兵保養武器。

(附註：荷蘭和愛爾蘭是當時英國的兩大戰場)

因為火藥很貴，訓練射擊時大部分是用假開火(false fire)的方法，也就是火藥只放在火
藥池但是不填入槍管，這樣把扣板機的時候只會讓點火孔閃一下。不過各單位也會定期分
配到用於實彈射擊的火藥量，特別是面臨戰爭時。西班牙的間諜就曾回報倫敦的受訓連隊
在戰前平均一周實彈射擊兩次，以民兵來說算是裝備頗佳的優良部隊。

武器

英軍步兵主要分成shott、corslets、bows、bills這四種。

火槍(shott)

英軍的火繩槍主要是caliver和musket兩種，caliver是盡可能統一款式後的輕火繩槍
(arquebus/harquebus)，名稱來自於calibre(口徑)，musket在當時則指較重且需要支架的
火繩槍。

英軍使用caliver較多，但是這武器的威力太低。一名去荷蘭打過仗的英軍老兵說一磅的
火藥可以讓caliver發射20到30次，但是用musket只能發射8到12次，不過後者才能保證中
彈者失去戰力。

火繩槍手的其他配備我就不多提了，不過有一件很有趣的事情是使用musket的士兵會用彈
藥帶，使用caliver的士兵就不太用。

體甲(corslet)

體甲corslets常用以代稱配甲的長矛兵。長矛兵原本會全副武裝，但是太不方便且甲冑太
昂貴，所以到了1587年，英國的受訓連隊長矛兵通常只穿體甲，武器則包含十八英尺的長
矛和刀劍匕首。

弓箭(bows)

在伊莉莎白女王在位前期，弓箭仍是英格蘭引以為傲的代表武器，甚至還有人宣稱加萊會
淪陷就是因為弓箭傳統正在衰頹，但是到了1587年英國國會已經理解到槍炮才是未來的趨
勢，儘管當時弓箭和火槍的優劣還有爭執，受訓連隊已開始將弓箭淘汰，只有未受訓部隊
的每個連還有二十名弓箭手的編制。

戈刀(bills)

戈刀是六到八英尺的中世紀長柄武器，用於保護軍旗和追擊敗退中的敵人。

騎兵

因為騎兵價格昂貴，受訓連隊提供的騎兵遠較步兵少，且多半由對王室有義務的教會與貴
族提供裝甲騎兵

英軍此時的騎兵分為准槍騎兵(demi-lancer)、輕騎兵(light-horsemen)、胸槍騎兵
(pertronels，指胸槍)。

准槍騎兵是不穿全身板金甲的騎士，他們用皮靴取代小腿以下的甲冑，保護身軀、手臂和
大腿的板甲底下還會穿鎖甲以保護關節的縫隙。

輕騎兵是裝備更輕的騎兵，他們也用甲冑但是通常限於體甲、胸甲和鎖甲，武器主要是手
槍和刀劍匕首。不過有些輕騎兵的甲冑其實也很多。

胸槍是一種介於卡賓槍和手槍之間的武器，像是槍柄有勾狀的卡賓槍，抵著胸膛開火。胸
槍騎兵較晚被引進英軍，被視為較下級的騎兵，基本上沒有甲冑，用以當作散兵。他們也
是英軍日後的龍騎兵的前身。

動員證明

英軍動員的情況相當混亂，而且很多文獻都不可信，舉例來說，埃塞克斯郡的官員在1588
年四月宣稱有能力動員並裝備四千人，但是這些兵力真正向Tilbury集結的時候，萊斯特
伯爵(當時的陸軍總指揮)被迫要求政府再提供兩千柄長矛和兩千頂頭盔給那些沒有裝備的
動員兵。

英國共計二十九個郡紀錄了當時的動員情形，據稱有能力動員156,500人進入受訓連隊，
其中大約85,000人有裝備、50,000人接受過使用武器的訓練。

有文獻紀錄了受訓連隊當時持有的裝備套數(應該指步兵的部分)：

Caliver         28,742 (36%)
Musket           4,702 ( 6%)
Corslet         21,178 (26%)
Bows            14,209 (18%)
Bills           10,967 (14%)

Total           79,798

基於火槍比例高達42%，當時的英軍可能沒有想像中的落後；但是弓箭和戈刀等過時武器
的比例高達三分之一，又平衡了此一情況。這可能是因為全國民兵的組織者認識到新武器
的重要性，但是一般國民無法提供充裕的資金。

全國統計數據很有價值，但是研究各地的細節會有更多發現。

倫敦提供了裝備最好的民兵，可服役的兩萬人有半數得到裝備，其中六千人曾受過定期訓
練。受訓者組成150人的連，每個連包含60名輕火繩槍兵、15名重火繩槍兵、60名長矛兵、
以及15名取代戈刀兵的斧槍兵。四千名未受訓者被分成百人的連，每個連包含30名輕火槍
兵、40名長矛兵、20名弓箭手和十名斧槍兵。受訓過的部隊有50%的火槍-長柄比例，放到
歐陸來看算是頗佳，而總數僅8%的弓箭手全為未受訓者，可見弓箭手評價頗差。

與倫敦成鮮明對比，牛津郡可提供的4,564人之中有1,164人得到裝備，其中324人持有火
銃(28%)，但是弓箭手高達460人(40%)；林肯郡和康瓦爾郡提供的民兵有將近三分之一使
用弓箭。幸好火銃在全國來說依然較多，且國會已盡力要求各地以槍支取代弓箭。

在西班牙人選定的登陸地點肯特郡，當地可提供的10,866人之中有7,124人有裝備，其中
2,958人受過訓練。受訓者包含1,172名火銃手、1,108名長矛兵、567名弓箭手和111名戈
刀兵。未受訓的4,166人則包含1,358名火銃手(此數量可反映市民在防身和打獵中對火銃
的喜好程度)，只有514人是昂貴的長矛兵，但是其他是1,094名弓箭手和1,180名戈刀兵。
這些就是倘若西班牙人成功登岸之後的第一線防禦。

受訓連隊中的騎兵方面，文獻紀錄為5,461人，包含3,078名輕騎兵(56%)、1,049名准槍騎
兵(19%)、1,034名胸槍騎兵(19%)和300名騎馬火銃手(6%)。倫敦不被要求提供騎兵，但仍
有兩百名志願者為女王而服役，其裝備未明。

前面說過上述的當時紀錄可信度存疑(按：現代也有假資料呀)，但是從該年四月動員到無
敵艦隊之役之間四個月的時間進行編組和訓練，如此緊急的情況不太可能有官員膽敢亂搞
，而且很多更為詳細的資料顯示各單位遺失的裝備數量，種種文獻可推論英軍的裝備並不
算太差。

封建動員

民兵並非英格蘭唯一的軍事力量，貴族和教會仍有義務提供王室軍力，他們旗下的人不用
加入受訓連隊。代表中央的郡尉常為此和貴族爭吵。

一份文獻顯示了26名貴族提供的軍力，共計1,029名准槍騎兵、422名輕騎兵、159名胸槍
騎兵和1,448名步兵，但是貴族之間的差距很大，逐漸成為宮廷重臣的埃塞克斯伯爵提供
了180名槍騎兵、65胸槍騎兵和五十名步兵，而Sandes領主僅供給十名槍騎兵或輕騎兵。
願意為新教信仰而戰的Francis Walsingham爵士則耗費大筆資金以提供50名槍騎兵、十名
胸槍騎兵和兩百名步兵。

該文獻並未列出所有貴族能提供的兵力，西班牙的間諜就曾描述不在表上的彭布羅克伯爵
和女王一起到Tilbury時帶了三百名騎兵和五百名步兵的隨扈。英國國會的計畫則要求貴
族階級提供一萬六千人，但是細節不明。政府官員和一般貴族分開算，他們可提供612名
槍騎兵、350名輕騎兵、100胸槍騎兵和1,250名步兵。

教會對保衛自己的信仰沒有太大興趣，但是仍被要求提供3,883名步兵、21名槍騎兵和538
名輕騎兵。有錢的主教可與貴族匹敵，但是貧困的牧師可能得四個人合資才有辦法提供一
名士兵。教會激烈反抗政府的制約，因此不被列入官方的動員體系之中。

制服我就不想寫了，英軍各郡大多有自己的制服顏色，但是有些較窮的地方政府會要求士
兵自己負擔購買制服。


附一張1588年的英軍陣法: http://i.imgur.com/Qa15f5L.png


更後面的「無敵艦隊是否可能成功」一節可直接參考既有的翻譯。

該書前面曾提及帕爾馬公爵法尼斯在無敵艦隊之役前夕的書信中描述自己受限於資金等問
題，恐怕最多只能把約一萬七千名士兵送上英國海岸，補給也僅足以支撐兩個月，這些情
況對於閱讀作者在該書最後面探討西班牙陸軍登岸之後的計畫時或有幫助。

話說回來，雖然此書一再強調當時的英軍沒有刻板印象那麼貧弱，
我還是覺得當時的英國陸軍很爛，大概是因為查理一世時代的英軍表現太爛吧。


附帶一提，伊莉莎白女王在Tilbury對士兵的演講後來很有名:
http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_to_the_Troops_at_Tilbury

有電影演這個演講，雖然不知為何沒有用這個演講裡面最有名的句子:
http://youtu.be/T3Bq1h728X0

女王比較醜但是念比較多句話而且有念到名言的電視劇版本XD :
http://youtu.be/fbjj9Nmn6ZU

--

Dulce et decorum est pro patria mori

                                             ~  Quintus Horatius Flaccus

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.164.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1422113724.A.1DA.html
推 roy0204758: 頭推 沒記錯的話法尼斯對進軍英國/法國都不甚同意
法尼斯原本是無敵艦隊計畫的提議者之一，只是他跟聖克魯茲侯爵一開始太樂觀，
認為可以發動誇張的艦隊和兵力一口氣打爆英國、孤立尼德蘭，
後來他們倆發現政府給不出充裕的資源之後就變得很猶豫，認為準備不足會失敗。

進軍法國的部分他就比較反對，因為和亨利四世交戰對低地國戰局沒有幫助，
反而給了烏特勒支同盟休養重整的時間，可惜恐懼成真。

推 TonyDinozzo: 推好文
→ roy0204758: 另外我還是推凱特布蘭琪版的選角 那個電視劇好規好
→ roy0204758: 那個演伊莉莎白的 再怎樣都無法跟女王連結在一塊...
推 Silverdawn: 凱特布蘭琪版+1
→ roy0204758: 西班牙應先專注在低地國 如此一來歷史可能很不一樣
如果1590年法尼斯繼續往北打，烏特勒支同盟就很難有軍事革命，叛軍可能會被消滅。
但也不能說馬德里政府太蠢，因為沒人想到亨利四世有辦法說服法國天主教徒支持他。

推 cobrasgo: 太猛了吧，急行軍超過10小時？
內文提到的情況其實是在國內走羅馬時代就有的大道，所以沒那麼誇張。
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.164.242), 01/25/2015 02:04:09
推 mgdesigner: 看到這個會回想到當兵時的編現比XD
推 iamhm: 精靈女王成名戰(誤)  當年差點拿到影后
推 Hartmann: 推
推 KoujikiOuji: 推
推 BillHuang: 升級精銳民兵