推 fyc:推140.109.139.178 04/01
推 paulyung:推~~"老砲"王。老不是形容詞，別誤會。 59.104.28.2 04/02
譯自Thomas Arnold, The Renaissance at War(Cassel, London, 2002), p.38
文藝復興時期的火砲種類
蛇怪(basilisk)、蛇(serpent)、寵臣(minion)、知更鳥(robinet)、
隼(falcon)、私生子(bastard)、女妖(siren)、基地(base)、拋石袋(sling)
；文藝復興時期花樣繁多、借用典故的火砲名稱頑強抗拒統一的規格，甚
至統一的意義－－當時的人總是與這些不斷增生又毫無使用價值的各式口
徑保持距離，因為他們只會增加後勤的複雜程度，妨礙作戰的效率。即使
在加農(cannon)逐漸在名稱類別和彈重上標準化之後，不同國家的火砲分
類還不是很一致(比如說西班牙和英國)，計量單位也隨著不同的度量衡而
有所差異(比如說威尼斯和米蘭之間不同的「磅」和「呎」)。不過在16世
紀的後半葉，至少在理論上歐洲的軍械庫採用了類似標準的東西。下面的
表格大約標示了這種共識；它主要根據當時的手稿(注意，加農和寇飛寧(
culverin)的分別在於砲身長與口徑的比率；寇飛寧可以有與加農幾乎相同
的彈重)：
種類 │彈重(磅)│砲重(磅)│砲身長與口徑比
────────┼────┼────┼───────
倍加農 │ 100 │ 20000 │ 20:1
(double cannon)│ │ │
────────┼────┼────┼───────
加農 │ 50 │ 9000 │ 18:1
(cannon) │ │ │
────────┼────┼────┼───────
半加農 │ 25 │ 7000 │ 24:1
(half cannon) │ │ │
────────┼────┼────┼───────
四分加農 │ 16 │ 3500 │ 28:1
(quarter cannon)│ │ │
────────┼────┼────┼───────
寇飛寧 │ 25 │ 2000 │ 36:1
(culverin) │ │ │
────────┼────┼────┼───────
半寇飛寧 │ 15 │ 1700 │ 40:1
(half culverin)│ │ │
────────┼────┼────┼───────
鷹銃 │ 6 │ 2500 │ 32:1
(saker) │ │ │
────────┼────┼────┼───────
隼銃 │ 3 │ 1500 │ 36:1
(falcon) │ │ │
────────┼────┼────┼───────
小隼銃 │ 1 │ 500 │ 40:1
(falconet) │ │ │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.145