阿列西亞攻城戰 b7

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

凱撒兩三事：

一、凱撒是剖腹生產的，這個很可能是謠傳，蓋有人考據說凱撒的娘在生他之後
，還活了幾十年。

當時醫學沒現在那麼進步，羅馬人並不迷信出生時辰這種東西，而且習慣上只對
生產前一週內死亡的孕婦動此手術。

不過也有可能是凱撒的女兒尤莉雅難產時死亡，所以她的女兒是剖腹生產的。然
後這個事情被轉套到她外公頭上。

也有人說這是隱喻凱撒「血淋淋的出生，血淋淋的死亡」的寓言，本身是否屬實
，反而不是古人所在乎之事。

二、Gaius Julius Caesar的發音是GUY-us Yool-ee-uhs KuySah，中文音譯通常
是按照德語或法語發音（很奇怪的，沒用英語發音，但Julius卻偏偏是用英語）
。所以我只能說，國立編譯館往往很讓人orz。

KuySah的話，我會翻成：魁薩，凱撒的「凱」老是讓我有種把他當凱子的感覺。

Caesar在拉丁文的意思是「滿頭秀髮」，Gaius是他的名字，Julius是他的氏族
名，Caesar是宗派名，所以Gaius Julius Caesar的意思是：Julius家族中滿頭
秀髮派的Gaius。

可是凱撒卻是個禿頭。

三、凱撒患有馬凡式症候群（Marfan syndrome）：體型特別高瘦，尤其手腳與
手指特別長，也就是俗稱的「蜘蛛指(arachnodactyly，大姆指長過於手掌)」，
關節鬆散，胸廓異常（胸骨突出或凹陷(雞胸或漏斗胸）﹣﹣凱撒是雞胸），脊
柱側凸或彎曲（所以他很高，卻同時也很矮），並且也是扁平足。

此外凱撒有深度近視，眼白發藍。

四、凱撒另外患有癲癇（epilepsy），而且是少見的「失張力發作（Atonic
seizure），這一類型的發作其特徵是會失去肌肉張力，發病的人因此而摔跤跌
倒。

無論馬凡式症還是失張力發作，都是遺傳性疾病。

不過他的情況在年青時並不特別嚴重，所以就算他活在今天的臺灣，還是得
服兵役。

跟凱撒有同樣徵狀的，還有法國總統戴高樂。

--
萬物皆非主，唯曼尼大神，至聖之先知，亞當史密斯。
La ilaha ill money，Adam Smith rasula'Llah
榮耀歸於曼尼。自宇宙之初成﹐貫古今與未來﹐直至永恆不滅。喀鏘！（收銀機響聲）
Gloria patri Money.  Sicut erat in principio,
et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.Ka-ching!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.50.226
→ JosephChen:八成是取「凱旋」之意吧~
推 FlyinDeath:還有創立一神信仰的阿卡那頓法老
推 TigerKick:正在看history channel的這個戰役
→ TigerKick:Julius Caesar's Greatest Battle
推 ophthalist:美國總統林肯正是Marfan syndrome患者呀!
推 PANZER:和合版聖經譯為「該撒」。