[大雷] 鳴梁

[Nomic ((Nomis))]

    好吧，鳴梁我也看過N遍了，來寫比較專業一點的吐槽文吧。想是這樣想，但寫到
後來變實況文了呀。

    故事從漆川梁大敗，朝鮮水軍被日軍全殲，而被嚴刑拷打的李舜臣剛被放出來力
挽狂瀾…

    http://ppt.cc/pFxE

    然後就帶到了在漆川梁海戰中敗逃，竟然又跑回來在會議上虛張日軍聲勢為「匪
」宣傳的裵楔。據說裵氏後代跑去和導演興訟了，不過裵楔畏敵畏難這基本上是史實
。李舜臣《亂中日記》丁酉年八月二十七日乙酉：「裵楔來見，多有恐動之色。余曰
：『水使乃欲移避耶？』」下面字幕寫的是慶尚右水使裵楔。

    http://ppt.cc/kxZC

    吐槽裵楔的巨濟縣令安衛，這應該不是史實，因為史實是李舜臣擔任吐槽役的呀
。本片描述的安衛相當正面。

    http://ppt.cc/o4zz

    於蘭鎮的倭軍大本營。旗指物上的三顆紅日是藤堂高虎的沒錯，至於左邊的白底
黑十字是加藤嘉明的(島津家是黑底白十字，要塗很多墨水)。這部分還算考究。

    http://ppt.cc/5V7m

    藤堂高虎與加藤嘉明連袂出現；我一直以為加藤嘉明本片沒出現，結果定睛一看
竟然就是他。為什麼把他演得像藤堂高虎的扈從和馬屁精呀，這兩人應該不是這樣的
關係呀？照日文維基的說法，漆川梁海戰後這兩人因為爭功而不和才對。

    http://ppt.cc/m~Jm

    脇坂安治登場。本片第二號反派，被演成有李舜臣畏懼症的男人。

    http://ppt.cc/35iy

    一號反派，果然要最晚登場的来島通総是也。本片中被設定成豐臣秀吉欽命來對
付李舜臣的trouble shooter。將威名赫赫的村上水軍捧為李舜臣的棋逢敵手也是導演
有心，雖然史實上在文祿之役村上水軍與来島兄弟就已經被李舜臣擊敗過了才對。話
說煙燻熊貓眼妝是怎麼回事。

    http://ppt.cc/sPb6

    投誠日人俊沙，在日軍陣營中充當細作時正好目睹眉目傳情的来島與脇坂。史實
上俊沙應該是文祿之役閑山島海戰(見《李忠武公全書》卷九李芬所著行錄)後投降的
，此時應該不在日軍當中。其實降倭在忠誠上的矛盾性質應該是可以發揮的點，不過
他不是主角呀，有甚麼發揮就搶戲了。話說2ch對飾演俊沙的這位日本演員真是滿滿的
惡意呀。

    http://ppt.cc/pbfi

    探子任俊英。史實中超影薄，可是本片中搭配他老婆放閃，當男二在演。放閃會
被去死團詛咒的，壯烈成仁吧你，導演是這樣安排的。話說可能是因為史實真的太影
薄，中文片商沒有正確譯出他的漢字名。而史實上的任俊英並未死於鳴梁海戰。

    http://ppt.cc/h2Zp

    正在看教旨的李舜臣。這張劇照最op的是龜船的三視圖，肯定是穿越的呀。

    http://ppt.cc/6S1A

    朝鮮國王發給臣下的公文的確是稱作教旨沒錯，但是上面的中文怎麼怪怪的呀；
萬曆的曆寫了別字，而萬曆三十年為1602，戰爭打完三四年啦。話說命令李舜臣放棄
水軍與權慄會合是史實沒錯，可是原件應該是沒有了。

    http://ppt.cc/P~kr

    李舜臣邊看邊吐血。史實上李舜臣這時間確實曾害病甚至到不醒人事的地步。不
過他自己是說得霍亂呀，應該上吐下瀉才對。雖然說霍亂好像也有吐血的症狀。

    http://ppt.cc/dKlW

    龜船!!本片把它當作逆轉神器來演，後面被裵楔燒掉時李舜臣還演了一段破格的
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣ 戲碼(兩岸上映的版本好像剪掉部分情緒
失控的畫面)。史實上似乎李舜臣是真的有製造龜船(《李忠武公全書》卷九李芬所著
行錄：「(八月十八日)使收拾兵船分付諸將，粧作龜艦以助軍勢。」這裡粧作應作舾
裝解。)，但從其他史料來看並沒有龜船在鳴梁出戰的記錄。

    http://ppt.cc/8-KL

    正向都元帥權慄討兵馬器械，官人我要的羅大用；元帥偏弔胃口，不給。據說羅
是龜船的發明人。史實上李舜臣確實抱怨過權慄送來的士兵器械(《亂中日記》丁酉年
七月二十九日)：

    「點軍馳馬，則元帥所送皆無馬，又無弓箭，無用矣。可歎可歎」所以也是有史
實為本。但是上船還騎馬幹甚麼呀。話說給上船的人送步兵片也是航海業界常見的事
就是(咦)。

    http://ppt.cc/7upe

    倭軍會議上来島一氣把村上水軍推到朝鮮都城。史實上這是李舜臣憂慮的事，但
日軍有沒有這個企圖則有待更多未來發掘出證據。會議上来島與脇坂為了進軍路線起
爭執，来島想直接走捷徑鳴梁，脇坂則認為不能小覷李舜臣，要走外海側才安全，埋
下後來脇坂見死不救的伏筆。由於日本側的史料很少，這應該也是導演加油添醋的劇
情。

    http://ppt.cc/3q4S

    李舜臣的佩刀。上面的銘刻是史實，不解釋。

    http://ppt.cc/~1R5

    被来島割去鼻子連同一船頭顱一道送去威嚇李舜臣。史實上日軍的確割耳去鼻來
計算戰功，目前日本還有許多鼻塚或耳塚遺跡。不過到底有沒有恐怖政策的味道在裡
頭好像有疑問，起碼在這場戰役中這橋段是虛構的。

    http://ppt.cc/YJ68

    抱著必死覺悟，自己牌位都預備好了的来島。咦？夾島？

    http://ppt.cc/tava

    突然脇坂闖了進來，原來是對李舜臣抱著崇高敬意的他對来島砍頭威嚇表示不滿
，來找碴，結果反而被来島制伏。話說脇坂在另一部電影「高地戰」裡頭也是演無能
上司的角色，被定型得好慘啊。

    http://ppt.cc/mnYV

    来島緩緩說出他仇視李舜臣的理由，因為他的兄長得居通幸死於其手之故。得居
之死是史實。導演這動機鋪陳的還不錯。對坐的是神槍手小春(はる)，這個應該就是
杜撰的人物了。

    http://ppt.cc/~STx

    同来島比賽砍頭，親手把逃兵斬首的李舜臣。導演敢這樣導我還滿佩服的，一下
子增加不少殘酷的現實感，也很貼切的揭示了殺自己人要比殺敵人更狠的軍事紀律；
但是演到後來又走狗血路線了啦。史實上被斬首的是偷牛賊，不是逃兵。《亂中日記
》丁酉年八月二十九五日：「唐浦鮑作偸牛牽去，而虛警賊來，余已知其誣，拿虛警
者二名，卽令斬之。軍中大定。」

    http://ppt.cc/y-Ic

    砍完頭眠夢到陣亡將士的李舜臣。這段算是改編史實。《亂中日記》丁酉年九月
十五日：「神人夢告曰：如此則大捷，如此則取敗云。」是夢神人不是死人呀。

    http://ppt.cc/ziqY

    發夢到一半突然被裵楔派來的刺客驚醒，然後發現龜船被裵楔放火給燒了龜纜炮
火，李舜臣當場崩潰。

    http://ppt.cc/e5Q4

    而逃亡的裵楔則被之前吐槽他的神射手安衛射殺。裵楔逃走是史實，但實際上他
一直活到戰爭結束才被抓到並正法。又燒掉龜船一事也是於史無稽的。

    http://ppt.cc/7-pu

    接到龜船失火大喜過望的日軍立刻出兵趁你病要你命，細作俊沙把情報傳回來了
。寫了好多「的」呀。

    http://ppt.cc/si7D

    走出轅門出擊的日軍。咦？孫子四如？武田？

    http://ppt.cc/IZOj

    回信給朝鮮國王說明為何不能放棄海路水軍的李舜臣。這段是史實。《李忠武公
全書》卷九李芬所著行錄：「時朝廷以舟師甚單，不可禦賊，命公陸戰。公啓曰：『
自壬辰至于五六年間，賊不敢直突於兩湖者，以舟師之扼其路也。今臣戰船尚有十二
，出死力拒戰，則猶可爲也。今若全廢舟師，則是賊之所以爲幸，而由湖右達於漢水
，此臣之所恐也。戰船雖寡，微臣不死，則賊不敢侮我矣。』」

    http://ppt.cc/1b2O

    剛回完信，因為龜船被燒掉而認為沒有勝算的安衛一行大小將佐集體向李舜臣請
命，說寧願被自己人砍死也不願死於日軍之手。李舜臣便說好呀把大家都集合吧，有
重要的事情要宣布，然後就幾把火把營盤燒了把人逼上梁山，乘亂訓話講出那句著名
台詞：「必死則生，必生則死」。

    《亂中日記》丁酉年九月十五日：「招集諸將約束曰：『兵法云必死則生，必生
則死。又曰：一夫當逕，足懼千夫。今我之謂矣。爾各諸將勿以生爲心，小有違令，
卽當軍律。』再三嚴約。」

    史實只是嘴上說說，電影則加油添醋把營盤燒了，導出背水一戰的氣勢。

    http://ppt.cc/HnXN

    出擊前夜的安衛。巨濟縣令寫成巨濟懸令…

    http://ppt.cc/1ahI

    天明出擊的朝鮮水軍。岸邊有逃難&觀戰的難民。這是史實。

    http://ppt.cc/QDzm

    出擊船艦板屋船的甲板面，可以比較仔細看到人員與武裝的配置。

    http://ppt.cc/o9Z4

    蔽海而來的日軍。至少從朝鮮史料來看這是史實…所以當然要照史實來拍呀。

    《李忠武公全書》卷九李芬所著行錄：「是日，避亂人士登高峯見之，則賊船來
者只計其三百，而餘不可盡記；彌滿大海，海不見水。我舟只十餘，不啻若壓卵。」

    http://ppt.cc/OKXa

    被日軍氣勢壓倒，朝鮮水軍各艦紛紛落後讓主將旗艦去衝陣…這也是史實。

    http://ppt.cc/l2Lq

    李舜臣沒有召集麾下各艦，而是下定錨要來一騎當千…下錨也是史實。但是劇中
是砍斷錨纜漂流之後日軍追上才被圍毆，但李芬所著行錄則是說下定錨之後被圍毆，
稍微有些不同。

    http://ppt.cc/y8x6

    除了大砲以外還準備了小神機箭準備發射…只是這裡的接戰守則太奇怪了，竟然
是砲打好幾輪之後弓箭才齊射，喂喂，萬一還沒下令射擊那藥繩就燒完，不就自爆？

    http://ppt.cc/cbLl

    日軍的火繩槍齊射…但是竟然是曲射。在飛行時圓彈比圓錐彈耗盡動能的速度快
很多，擊中目標時圓彈大概只剩圓錐彈三分之一的威力。這個曲射的安排不太科學呀
。

    http://ppt.cc/rX95

    結果還是在船上打出縷縷清煙。但是船上人員低低躲得好好的，強半沒事。

    http://ppt.cc/dnLR

    由於鳴梁水流湍急又多渦流，操縱困難的日艦撞作堆…

    http://ppt.cc/wla5

    李舜臣乘機開砲，把撞作堆的敵艦擊碎，然後利用這些殘骸阻滯後方敵艦。這個
史實是沒明說，真可以這樣操作就太神啦。

    http://ppt.cc/Y11e

    但是日軍還是突破障礙，眼看就要接舷肉搏；李舜臣只好下令將砲彈換成鳥卵彈(
咦好像有點不雅)並且準備白兵戰。

    http://ppt.cc/pcgY

    眼看日軍拋出繡球就要上船…

    http://ppt.cc/9PBN

    李舜臣先是即時噴出鳥卵射了日軍一臉。

    http://ppt.cc/sire

    然後推出大碗口把震天雷拋進日艦船中，從中引爆，把它沉了。

    http://ppt.cc/WoCr

    但是打不勝打，還是被包圍了。眼看四面楚歌。

    http://ppt.cc/ZEPT

    還過分的抬出抱大筒巨陽雙神。

    http://ppt.cc/3jGo

    吃我的焙烙火矢啦!!，如以上所見，本片一大看點就是各顯神通的兵器大觀，也
算相當忠於史實吧。

    http://ppt.cc/ss3B

    結果有人受不了壓力把艙面上的火藥桶引燃自爆了，不過奇蹟似的好像沒甚麼人
傷亡。李舜臣於是心生一計，把火藥炸炮全集中在船側，利用一次爆發的推力衝出重
圍。

    當然以上這些除了有被包圍之外都沒有史料佐證，自爆突圍法應該是劇組自己想
出來的。

    http://ppt.cc/6VVc

    本片中的朝鮮水軍都是用的弓箭，和幾乎清一色火繩槍的日軍成強烈對比(其實日
軍背景也有和弓，但完全沒用到)。仔細看會發現其實弓之外也有持弩的。

    http://ppt.cc/pc43

    見到主將旗艦安然無恙，安衛等兩艘船艦前往護駕，被李舜臣要脅說本來你們陷
主將於敵要砍頭的，想死於軍法嗎，於是兩船人硬上日軍了。在本片中安衛則體面多
了，不但來支援還使出神技，射在另一個神射手小春臉上，讓李舜臣逃過狙擊。這當
然也不見於史料記載。

    http://ppt.cc/1xqL

    於是日軍派出第三板斧的自爆神風船來了，划船的都是被俘虜的朝鮮人，然後剛
好很巧合的其中一個是探子任俊英，又很巧合的他被朝鮮水軍的炮火打斷鐵鍊而掙脫
逃到甲板上，更巧合的是他老婆也在岸上，於是非常神奇的叫老婆掀裙子引來朝鮮水
軍炮火，在神風船撞上旗艦之前先打爆它…以上這些漏洞很多，都不是史實，害我在
電影院看時出戲。

    http://ppt.cc/0B9y

    史實上是這時候安衛正被日軍猛烈圍攻，而且戰況可能比李舜臣被圍攻時還激烈
，以至於有人認為安衛的功勞不下李舜臣。但是戲這樣拍主調就走音了呀，所以安衛
被圍攻就變成李舜臣因彈藥用盡無法打爆神風船的背景了。是說導演也讓安衛演成熱
狗拉斯，待他也不薄就是。不知道是不是因為上一部導了「最終兵器弓」導上癮。

    http://ppt.cc/Rafq

    三板斧都失敗的来島終於直接上了，兩艘旗艦都被捲入(史實所無的)大漩渦中展
開激烈肉搏，肢體與液體齊飛，香汗淋漓(？)。

    http://ppt.cc/gskT

    然後来島就順理成章壯烈成仁…史實上，根據日軍紀錄来島是戰死沒錯，但是在
李舜臣的記錄中，被認為就是来島的「馬多時」這個人卻是從海面打撈上來才砍頭的
。因此究竟馬多時是誰也就有了爭議。不用說，還是給本片大反派塑造個鬼神一般的
戰死才有戲啊。

    而把馬多時這個主將指認出來的就是俊沙。本片沒有把他認出來，但是安排俊沙
插了来島一刀，逼来島講出名言「Ｘ的你朝鮮人還日本人呀?!」好問題。

    http://ppt.cc/Kmnr

    深陷(史實所無的)漩渦之中不能脫身的李舜臣一船人，正當絕望之際突然出現奇
蹟，朝鮮老百姓都來幫忙提供拖船服務，把旗艦拖出漩渦。欸但是這不是史實呀。而
一旁看戲看到整齣戲都快結束的脇坂此時終於吹響了進攻的法螺…

    http://ppt.cc/88OZ

    但這時士氣提高的其餘朝鮮水軍也趕來助陣。更不妙的是潮流轉向，日軍變成逆
流而上了，於是更堅厚的朝鮮戰船像撞豆腐一般把日艦一一犁進海中。按：把敵艦犁
沉是當時確有的戰術，而《亂中日記》也說「諸船一時皷噪齊進，各放地玄字，射矢
如雨，聲震河岳，賊船三十隻撞破。」這樣解釋史料好像也通啦…脇坂艦隊才要出場
就被壓爆退場，好慘。

    http://ppt.cc/8c7S

    犁翻脇坂的朝鮮水軍逼近最後方的藤堂艦隊，打折了藤堂親筆題字的大道無門，
於是藤堂一矢未發，果斷決定撤～超果決的呀。然而史實上藤堂其實是有負傷的。不
過電影要結束啦，再演下去太拖～

    http://ppt.cc/zPeT

    對朝鮮水軍有利的潮流持續時間不長，發現日軍已撤、風流轉向以後，李舜臣從
流如善，凱旋班師～於是一場戰役終於結束了。甚麼？醬就結束了？龜船呢？可能是
聽到不明就裡的觀眾心聲，導演在最後又安排龜船登場，回顧閑山島海戰，鏘鏘～而
且還很詭異把龜…龍頭用絞鏈慢慢往外推；這部分不用模仿烏龜吧?!好吧，本片結束
，謝謝收看，灑花～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.255.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1422639208.A.06A.html
推 hgt: 這麼近距離用大碗口打飛擊震天雷????
→ Nomic: 就是這樣演沒錯
※ 編輯: Nomic (223.138.255.125), 01/31/2015 02:02:43
→ hazel0093: XD
推 idunhav1: 朝鮮水軍有等潮水退去嗎？xD
→ bilice: 這部看之前期望很大，看了之後很失望。
推 Hartmann: 推
推 RollingWave: 看到火箭砲我笑了XD
推 mackulkov: 戰鬥寫得很嗨啊XD
推 killeryuan: 不要把龜船變成世紀帝國就阿密陀佛了
推 roseritter: 怎被講成搞笑片一樣，笑了
推 Leooson: 我以為我在movie版XD
→ hgt: 這部看到一半  的確是沒想像中好看
推 sayuki: XD
推 jimmy5680: 推，看了之後有點失望XD
推 JosephChen: 舜臣的艦隊實況吐嘈
推 JosephChen: 話說給上船的人送步兵片也是航海業界常見的事XD
推 idunhav1: 神機箭那部更扯
推 shiriri: 龜纜炮火 XD 敢情這韓國人會講台語？
推 chuckni: 聽起來超扯啊XDDD好想看
推 cobrasgo: 崔岷植我第一次認識他是演"新世界"
推 delavino: XDDD
推 chikasa: XDDDDD
→ chuckni: 鳴梁本來就沒用龜船啊XDD除非拍續集露梁或前傳閑山
※ Nomic:轉錄至看板 movie                                          02/01 21:03
推 k800i: 此役大勝，萬曆賞賜給李舜臣龜船（也許是材料），片尾那條
→ k800i: 龜也許掛著一條旗寫著「大明皇帝欽差XXXXXXXXXXXXXX」
推 chuckni: 萬曆知不知道有龜船這東西存在啊XDDD
推 shiriri: 知道的話會冊封李為龜(船)公嗎
推 foolfighter: 我要看龜甲船啦
→ chuckni: 鳴梁的韓國票房很不錯，說不定真的會有續集
推 Zsanou: 推
→ saltlake: 龜甲船在朝鮮傳給自己人燒的時候就出現龜頭掉入海中了
推 sk100: 古代貌似 懸 縣不分的
推 Leika: 演來島的那位 是韓國赫赫有名的反派筆頭生