[９月主題] 薩爾滸 五

[Cimon (Simon)]

阿布達哩崗

    直到三月11日，薩爾滸敗報才經由楊鎬的奏疏傳到明帝手中。書中並稱楊鎬立即
傳令李如[木百](清河)和劉綎(寬甸)兩路軍不得深入，馬林和杜松軍中的倖存將領收
容殘部敗兵，並另外擬調次一階段作戰所需的兵力。當然免不了的還是追究戰敗責任
(死鬼杜松這下百口莫辯)，順便以初六日取得的劉綎捷報「平衡」一下明軍失利的消
息。李如[木百]的部隊後來終於安然的回到瀋陽[註一]，雖然滿州方面的資料記載道
，女真哨兵在見到敵人撤退後，躲在山上林木茂密處晃動拴在弓上的緩帽，嚇得明軍
以為敵軍伏起，連忙倉皇撤離；落後的部隊被女真戰士砍倒40餘人，逃難間跑死馬匹
千餘。[註二]然而到了13日，明廷終於發現不對勁了──劉綎生死未卜，敵人卻已逼
向劉綎攻擊發起線附近的寬甸一帶──[註三]

    三月二日申時(下午四時)，努爾哈齊才剛連續擊敗杜松、馬林兩路明軍，劉綎、
李如[木百]部隊朝赫圖阿拉前進的情報便已傳到；努爾哈齊立刻先派了達爾漢領兵千
名南下，其餘部隊則在原地過夜紮營。次日清晨又派了二貝勒阿敏帶兩千兵兼程南下
，努爾哈齊則到界藩祭天告捷。大貝勒代善和努爾哈齊商量了一下，自己先帶著20名
僚友也先南下了；於是跟著三貝勒莽古爾泰、四貝勒皇太極也紛紛南下，把努爾哈齊
丟在界藩。祭禮結束，三日未時(下午二時)努爾哈齊才率領大軍繼續前進，次日寅時
(凌晨四時)回到赫圖阿拉。到了早晨，努爾哈齊留兵四千守城以防備李如[木百]，而
代善則受命帶領莽古爾泰、皇太極和所有士兵去對付劉綎。[註四]

    由於攻擊發起線離敵人最遠，劉綎早於二月25日即已先行出發。不過出發時的天
候不佳，風雪大作能見度差，夜間幾乎伸手不見五指。28日過牛毛嶺，連續三處地方
都是砍倒的大樹塞道，聯軍一邊開路一邊前進，終於抵達牛毛寨，即今天的恒仁一代
，從此進兵方向順著河谷，由東北轉向西北。而當初各兵隨帶的糧食十天份已經消耗
殆盡，明朝聯軍為了軍糧等了一天。三月一日，軍糧終於運來了一部分，全軍又前進
了40餘里，終於與努爾哈齊留在南邊的500名士兵開始接觸，馬上就被明軍追殺；殘存
的百餘人退到山崖艱險處，且戰且退，遲滯敵人。而朝鮮軍因為缺糧，又多步卒，其
位置落後前軍漸遠。此後直到12日，才突然傳來這路兵馬的敗報──[註五]

    三月初四巳時(早上10時)，帶領大兵南下的代善即已發現明軍的先頭部隊奔馳搜
索而來；發現敵軍大至的明軍即刻登上阿布達哩崗布陣。代善原本計畫親自率領部隊
登上阿布達哩東方更高的山頭乘勢壓下，由皇太極自告奮勇領走了這差事；而他自己
則轉從敵人的西面進攻。皇太極選精銳三十人當先直衝明陣，明軍槍砲連發，繼而雙
方展開一場混戰；皇太極的部隊膠著在明軍的防線上，而明軍則絲毫未動搖──直到
代善親自帥兵從西方攻入──明軍先頭部隊於是潰敗。[註六]

    會戰過程：

    http://www.wretch.cc/album/show.php?i=Nomic&b=2&f=1125636600&p=9

    劉綎見前軍不利，提刀上馬，領兵疾行，督軍進搏[註七]。而先前努爾哈齊已派
去的阿敏部兩千人與達爾漢部千人正埋伏在山谷中，待明軍大隊過去，即從後方掩殺
將去；代善則乘勝從前方殺來，兩面夾擊綎軍。[註八]劉綎力戰，面中一刀胸中一箭
而亡，全軍覆沒。[註九]

    金兵休息了一陣，隨即發現南方原野上還有朝鮮部隊駐守，代善於是下令士兵進
餐馬匹飲水，然後展開攻擊。[註十]朝鮮左營設置拒馬，火砲齊放，連續擊退金兵兩
次進攻；不巧西北風大起吹走火藥吹滅藥線，砲煙塵埃遮住朝鮮兵視野，金兵遂乘勢
攻入，將朝鮮兵殺略殆盡。只有左營將金應河背靠柳樹，連發硬弓，每一下弦聲緊隨
著每一副盔甲被擊穿的悶響，擊斃金兵無數；最後被敵人從後方一鎗洞胸，才緊抓弓
把而死。而朝鮮右營則連陣型都未排好，就被金軍鐵騎衝擊蹂躪，全數就殲。[註11]
中營布陣於山上，被金兵層層包圍；朝鮮方的史料聲稱是對方害怕朝鮮部隊的死命抵
抗會造成重大的損失而招降，[註12]而《清太祖朝老滿文原檔》則直截了當的說見到
殘殺慘狀的朝鮮人嚇得遣人來商量投降。[註13]無論如何，他們投降了。

[註一]《明神宗實錄》，10979、10988。
[註二]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.109-110。
[註三]《明神宗實錄》，10988。
[註四]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.99-102。
[註五]《朝鮮李朝實錄中的中國史料》，pp.3018-3027。
[註六]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.102-103。
[註七]《三立堂新編閫外春秋》，27-105-406。
[註八]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.103-104
[註九]同[註七]。
[註十]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.104-105。
[註11]《朝鮮李朝實錄中的中國史料》，pp.3025-3026。
[註12]《朝鮮李朝實錄中的中國史料》，p.3026。
[註13]《清太祖朝老滿文原檔》，pp.106-108。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.145
推 TigerKick:我怎麼有等著看連載小說的感覺....
→ TigerKick:抗議Cimon不mark自己的文章
推 Cimon:其實有一部分像小說的情節和史實不符我刪掉了..
    按：關於劉綎的作戰，《三立堂新編閫外春秋》和《明季北略》皆謂劉綎堅壁，
努爾哈齊屢戰不下，因此設計以擊敗杜松所得的令箭誘騙劉綎開營，金兵稱勢殺入，
綎軍遂敗。這個說法記載於明人筆記中，大概出於傳聞，現存明政府的官方記載根本
查無類似敘述；再參照可信度較高的滿州和朝鮮史料，會戰過程完全不是這麼一回事
。

　　又此二書稱努爾哈齊遣人偽報劉綎杜松已先攻入敵人首都，誘使劉綎丟棄布陣用
的鹿角兼程並進；失去障礙物配合火器的明軍遂一敗塗地。按據朝鮮方面資料，劉綎
部在行軍的後半段已因缺糧而拖慢了速度，而在行軍的前半段努爾哈齊根本還未擊敗
杜松，沒有道理誘使敵人加快行進。總之這種說法大概也是出於傳聞，可信度甚低。

　　《明季北略》(p.14)有段寫劉綎寫的滿精采的，雖然也沒有什麼可信度可言：

    劉綎率師自牛毛寨進至馬家寨，二寨俱敵營。綎進戰，四王子不敵而走，綎乘勢
追殺，四王子棄寨去。一王子率師五千趨救，行三里，遇綎而戰，綎斬其馬足，墮下
救去。綎連破十餘陣，追入三百餘里，敵大懼，多散。然綎久戰亦疲矣，遂駐營休兵
。一日忽報杜松戰勝云云，遂墮計。綎與兩王子力戰，自巳至酉，勝負不分。四王子
退走，綎不知計，追四里，四王子發矢中綎左臂。綎一手拔箭，一手輪刀復戰；面復
中一矢，一王子乘勢殺之。時義子劉招孫前救，見綎已死，下馬負屍，右手持刀戰兩
王子，被一王子一矢中心而死。

    又關於劉綎的死法，明方史料(實際上恐怕是出於傳聞)謂戰死，《清太祖朝老滿
文原檔》謂俘殺，但不知為何內容大部分相同的《滿州實錄》也稱戰死；朝鮮方史料
則稱一群大小將官坐在火藥包上放火自殺。以史料可信度而言明方當然最不準確，然
而由於劉綎所部是中伏後被殲滅，以常理推斷在這種混戰中應該沒有可能用這樣大費
工夫的方法自殺；而劉綎素有勇名，也很難想像他會被俘虜──但同樣是猛將的關羽
也是被俘虜，或許就像火雲邪神說的只是虛名而已。參見黃仁宇《大歷史不會萎縮》
，p.154。

推 JosephChen:我要參選版主～唯一政見：專M Ciomn文章XD
→ JosephChen:（以上請千萬別當真～）
    啊哈哈…其實這只是簡單的迴避原則；雖然說這其實沒什麼好迴避的。總之這只
是件小事，沒有什麼好提的啊。

    不過多一個人幫忙當然是很好啦～

推 cpuds:太讚了~~讚讚讚
推 mgr:猛一看以為是「阿裡不達」@@a
推 Cimon:其餘部分已收於精華區9-2