譯自Armies of the Ottoman Turks, 1300-1774, text by David Nicolle ;
colour plates by Angus McBride, London : Osprey Pub., 1983, pp.21-23
--
伊朗一度被認為是對顎圖曼的武器和盔甲形式有很大的影響；但現在看來伊
朗風格的兵器在伊斯蘭化之前其實就已不斷的受到中亞土耳其人的影響。顎圖曼
人的兵器很自然的也有受到拜占庭和東歐傳統的影響，但這裡同樣的，在東羅馬
帝國後期就已能察覺到土耳其游牧民風格的兵仗對其有的影響。因此諷刺的是或
許顎圖曼人的武裝代表著許多分散於各地的土耳其或土耳其化風格的集大成。
除了接收位於伊斯蘭心臟地帶的阿拉伯地區、拜占庭帝國以及伊朗和歐洲大
量的武器製造業之外，顎圖曼人還經手生氣蓬勃的武器貿易。原材料穿越黑海和
東歐的大河自由的流通。舉個例子，紀錄顯示在1484到1502年之間帝國的武器與
盔甲是與外西凡尼亞(Transylvania)、匈牙利、瓦拉幾亞(Wallachia)間互相交易
，刀劍來自波蘭與匈牙利，穆斯林的馬具售往波蘭，俄國馬具則進口到土耳其。
顎圖曼與西歐的貿易較受限制，但仍繁榮的足以讓教皇克雷蒙七世(Clement VII)
在1527年下達教宗諭令，試圖禁止這類貿易。在往後的時代新教徒(Protestant)
國家接手了這項貿易。尤其是英國人販售的火器、騎矛(lance)、胸甲(cuirass)
、破損的天主教雕像和銅鐘(鎔化後用來鑄造火砲)。1605年一艘被來自美洛(Melo)
的天主教戰艦攔截的英國船隻上被搜出1000枝火繩槍管、500把火繩槍、2000把刀
刃、700簍(barrel)的火藥和各式各樣的物品，全都是送往伊斯坦堡。
不過顎圖曼人仍然製造了大部分他們需要的裝備。像虞司達德．西南(U:stad
Sinan)、穆罕默德．孫克爾(Mehmet Sunqur)、阿．歐魯(Ag<a Og<lu)、哈留丁．
一賓．哈山(Hayruldin ibn Hasan)與哈濟．阿里．孫克爾(Haci Ali Sunqur)等
技藝高超的工匠所製造的刀劍就聞名於伊斯蘭世界。土耳其戰士使用的刀劍主要
有四種：「起立折」(kilich)軍刀(sabre)，比伊朗形式的要寬、短且彎曲弧度沒
那麼大；「帕爾右什」(palyosh)，與前者相類但較短且較不彎曲的軍刀，偶而有
兩面刃；「旬什爾」(shimshi.>r)，正規的、長而尖細的伊朗軍刀；「亞塔安」
(yatag<an)短劍，這是土耳其特有的武器，有個向前彎然後向後翻轉的弧度但沒
有護腕。
「起立折」軍刀http://www.weapon.vir.ru/alphabet/ru/11/kilich/
「旬什爾」http://www.swordswallow.com/shimshir.jpg
「亞塔安」http://www.tuerkenbeute.de/media/ex4_Window/G212_00_ex4_462X256.jpg
早期土耳其的史料包括14世紀中期安納托利亞的敘述史詩「達尼什曼德納美
」(Danishmandname)。它為一名土耳其戰士開了一張武器清單，包括「魁崙克」
(ku:lu:nk)戰錘、「龜爾茲」(gu:rz)、「秋馬克」(chomak)、「波茲蹲」(bozdog<an)
、「阿姆德」(amud)等流星錘、「比利克」(bilik)劍袋、「洽爾克．牙以」(chark
yayi)步兵用弩、「圭德爾」(go:der)標槍(javelin)、「翰掐兒」(hancher)短劍
、「哈爾貝」(harbe)長矛(pike)、起立折(kilich)軍刀、「猊賊」(nize)輕矛(light
spear)、「須弩」(su:nu:)騎矛(lance)、「特克什」(terkesh)劍袋、「提」(tig<)
劍刃(sword-blade)、「毆克」(ok)箭、「牙引」(yayin)弓、圻爾邦(kirban)弓
袋、「納挾克」(nacak)戰斧、「克蒙德」(kement)套索(lassoo)。到了17世紀早
期常用的武器只剩下「米爾查克」(mirzak)騎矛(cavalry spear，原本是標槍)、
「希虛特」(hisht)步兵標槍、「戟律特」(cirit)騎兵標槍、「透普茲」(topuz)
流星錘和「提爾攀」(tirpan)步兵長柄劍(glaive)。
顎圖曼戰斧和戰錘http://www.oriental-arms.com/item.php?id=1575
「卡爾檻」圓牌http://0rz.net/df0pk
在14世紀歐洲的觀察家所描述的安納托利亞土耳其人只穿著皮製片甲(leather
lamellar)；然而一位土耳其詩人在他的詩中吟誦一名部落中擁有最好武器的英雄
，誇耀他的鐵甲、鐵盔、鐵臂手、鐵護膝。到了14世紀中期土耳其人的防具包括
「卜德魯克」(budluk)大腿片甲(cuisse)、「傑貝」(cebe)上身鎖子甲(hauberk)
、底下可能襯著「截夫神」(cevshen)胸部片甲(lamellar cuirass)；「傑貝」與
「截夫神」可能是鎖子片甲(mail-and-splint)的早期形式；「卡爾檻」(kalkan)
圓牌、「裘卡爾」(chukal)片甲或鱗甲(scale armour)、「 伊什克」(ishik)和
「圖兀爾卡」(tug<ulka)(有冠的，crested)頭盔、「廓魯克」(kolluk)臂手(vambrace)
、「皮拉申．阿何寧」(pirahen ahenin)鱗甲或全身式胸部片甲(full-length
lamellar cuirass)、「茲爾何」(zirh)上身鎖子胸甲(mail hauberk)、「茲爾何
．魁拉」(zirh ku:la>h)鎖子頭罩(coif)。
http://theilsb.club.fr/VAEVICTIS/HISTOIRE/OTTOMANS/turc-casques-20-20.jpg
1.安納托利亞的土耳其人頭盔
2.騎兵「奇恰克」頭盔
3.土耳其的「茲爾何．魁拉」鎖子頭罩
4.16世紀「佩克」(peyk)守衛的遊行用頭盔
5.高階軍官的「奇恰克」頭盔
6.15世紀土耳其人的「塔班」頭盔
所謂的「塔班」(turban)(中東地區所帶的頭巾)頭盔，在其下可能襯有軍帽
，在15世紀其形式發展趨於成熟。它那種覆蓋整個臉與頸部的鎖子頭罩(aventail)
是弓箭主導一切的軍隊的典型。其他內部有襯裡的較小形的頭盔傾向於作出和前
者一樣高聳的造型，而顎圖曼的「奇恰克」(chichak)頭盔便是由此發展出來，然
後又成為16和17世紀德國的「吉俠給」(Zischa:gge)和英國的「龍蝦尾壺」(lobster
-tailed pot)頭盔的母型。而「茲爾何．魁拉」型的頭盔則在頂端加上一個鋼制
圓盤保護頭頂，經常戴在某些頭巾(turban)之下。
顎圖曼人也比伊朗或埃及的馬木魯克(Mamuluke)更大量的使用鎖子板甲(mail
-and-plate)。這種甲片編造的形式可能來自於鑲邊的片甲(laced lamellar armour)
。騎兵與步兵使用的鎖子板甲形式不同；然而在16世紀步兵的鎧甲被揚棄了。一
個穩定的例外是「卡查蘭德」(kazarg<and)，一種表面覆蓋織物的鎖子甲，一直
使用到17世紀中期。「科拉金」(Korazin)是「希柏伊」(Sipahi)在16世紀使用的
盔甲，它的名稱可能暗示它的來源是歐洲。然而這種「科拉金」是一種特出的顎
圖曼護甲，它有大片的鋼製板甲(plate)由鎖子甲互相連結，構成防護非常堅實的
盔甲。17世紀的騎兵仍然在使用「茲爾何」上身鎖子甲(mail shirt)、「廓魯克
」臂手、「卡爾檻」圓牌和馬甲。
http://theilsb.club.fr/VAEVICTIS/HISTOIRE/OTTOMANS/turc-armure.jpg
A.16世紀土耳其人騎兵甲的正面
B.(同上)背面
C.15世紀土耳其人步兵甲和「茲爾何．魁拉」頭盔
D.「廓魯克」臂手
E.16至17世紀的土耳其護肩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.145