軍事史上的今天 06/18

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

六月十八日

1429年：百年戰爭之Patay會戰，聖女貞德率領法軍擊敗英軍，法國自此反敗為勝。

1815年：拿破崙戰爭之滑鐵盧會戰，英普聯軍擊敗法軍，拿破崙逃回巴黎。

1858年：英國自然學家達爾文看到同行華勒斯的研究報告，其結論內容與他私下寫
好但不敢發表的《演化論》十分相近，於是達爾文決定應該發表與出版《演化論》。

1887年：德俄兩國廢除互保條約，俾斯麥所建構的「三皇同盟」破局。

1940年：英國首相邱吉爾發表《最光輝的時刻》演講。
《他們最光輝的時刻》
前些時我曾經談到這場非常的軍事災難：法軍最高統帥部在獲悉法國前線在色當和
馬斯河一線肯定已經被突破時，沒有能及時將北面的部隊從比利時撤出。
這一延誤使法軍喪失了十五六個師，而且使整個英國遠征軍完全失去作用。
我們的陸軍誠然被海軍從敦克爾克營救出來，但已經損失了全部的大炮、車輛和其
他現代化裝備。這些損失不得不花好幾個星期去休整。然而休整剛剛開始兩個星期
，法國就潰敗了。
這一切現在都不必多談了，不妨束之高閣，待歷史學家們去翻檔案講故事吧。我們
要思考的是將來而不是過去。
有不少人希望進行一次調查，查一查在把我們導向這場悲劇的這些年裏政府和國會
的所作所為。他們希望起訴那些對國務負有領導責任的人。
這也是一種愚蠢有害的做法。涉及的人太多了。讓每個人去捫心自問，去反省一下
自己的言論吧，就像我經常反省自己那樣。我敢肯定，如果我們在過去和現在之間
展開一場爭吵，我們日後會發現，我們已經失去了將來。
過去兩個星期裏法國發生的軍事情況並未使我感到吃驚。其實兩星期以前我已經盡
可能清楚地向下院說明，最壞的可能性已見端倪。我說得非常明確，無論法國出現
什麼情況，決不會影響英國和英帝國繼續作戰，必要時可以長期作戰，必要時也可
以單獨作戰。
眼下，本島有125萬部隊處於戰備狀態。此外還有地方防衛志願軍50萬，不過他們
之中只有一部分裝備有步槍或其他火器。
我們的國防部隊已經集中了大量的武器，不久的將來還有望獲得極大量的補充。我
們正在準備立即再徵集、訓練大量兵員。
我們這裏還有各自治領的部隊。加拿大部隊其實已在法國登陸，他們大失所望，不
過現在已經安全地攜帶全部大炮和裝備撤到我們這裏。這些從自治領來的高水準的
部隊將參加保衛他們的母國。
因此，現在想侵犯大不列顛，敵軍就必須極大規模地越海運輸部隊，而部隊運輸之
後又必須持續供應持久戰所必需的大量軍火和給養，因為戰爭必將是持久的。
現在該談談海軍了。畢竟我們還有一支海軍，有些人似乎忘了，我們必須提醒他們
。30多年來我一直關注著關於海上入侵的可能性的討論。上次大戰開始時我曾代表
海軍部負責運送所有的正規部隊出國，雖然那時我們的本土防衛隊剛剛徵集，尚待
考驗。
我覺得，就海上大規模入侵的問題而言，比起上次大戰中很多時候以及這次大戰中
頭幾個月我們的部隊未及訓練而英國遠征軍又在國外的情況來，我們現在對付他們
的能力要強得多。
我們還有一個大面積的水雷區，最近它又得到了加強。只有我們自己知道水雷區的
航道。如果敵人試圖在水雷區清掃出一條航道，我們海軍的任務就是摧毀他們的掃
雷艦以及為掃雷艦護航的其他部隊。由於我們的海上優勢，這一點應該是沒有困難
的。
有些人會問，為什麼英國海軍沒能阻止一支大部隊從德國越過斯卡格拉克海峽進入
挪威？應該說，英吉利海峽及北海的情況和斯卡格拉克海峽普遍存在的情況是完全
不同的。在斯卡格拉克海峽，由於距離太遠。我們無法為水面艦船提供空中支援，
其結果是，為了避開敵軍在挪威海面的空軍主力，我們只好被迫使用潛艇。
這就自然而然地引出空中入侵和即將到來的英德空軍之間較量的大問題。
事情似乎很清楚，在我們空軍的實力決定性地被壓倒之前，規模大到我們的地面部
隊無力迅速予以粉碎的空中入侵是不大會發生的。但同時降落傘部隊的突然襲擊或
空降兵的試圖降落倒是可能的。我們應該能給這些傢伙以熱情的接待，無論在空中
或者在他們落地並繼續頑抗的時候。
眼前，非常遺憾的當然是我們至少還沒有一支可以在我國海岸地帶與最強大的敵方
空軍相匹敵的空軍，但是我們畢竟還是有一支強大的空軍，在人員和多種機型這兩
方面的品質上遠優於他們遭遇的對手，這一點已在迄今為止多次的空中惡戰中得到
證明。
此外，還有轟炸的危險。敵人的轟炸機部隊肯定很快就會轟炸我們。千真萬確，這
些轟炸機部隊在數量上是超過我們的。不過我們也有一支強大的轟炸機部隊，我們
將用以不間歇地打擊德國的軍事目標。
我絲毫也沒有低估我們面臨的考驗的嚴峻性，但是我相信我們的同胞們會證明他們
能頂得住並且百折不回地堅持下去，至少不輸給世界上任何民族。
一切取決於自己，每一個男人和女人都有機會顯示自己民族的優秀品質，為自己的
事業作出最大的貢獻。
對我們大家來說，無論什麼身份、什麼地位，記得這兩行有名的詩總是有益的：
對那令人懷念的事業，他作出了卓越的貢獻。
我想應該在這個場合向下院和全國說明，我們無比堅定的繼續作戰的決心是有著堅
實基礎的。我敢向他們保證，我們三軍的參謀們一致認為我們應該打下去，我們有
充分的、合理的取得最後勝利的希望。
我們已經把一切告知所有的自治領，我們已經收到各位總理用最感人的言辭表達的
資訊，他們支援我們的決定，宣佈他們已經準備好和我們共命運，並堅持到底。
現在我們可以自問，戰爭爆發以來我們的處境是如何每況愈下的？！那是由於德國
人征服了西歐協約國的大部分海岸，許多小國被侵佔，這就加大了空中攻擊的可能
性，也增加了對我們海軍的牽制。但我們的海軍決沒有被削弱，相反肯定是加強了
我們遠距離封鎖的能力。
如果法國的軍事抵抗告終——現在還沒有，雖然不管怎麼說是大大減弱了——德國
人就能集中其軍事力量和工業能力對付我們。不過按我向下院說過的理由，這決不
是輕而易舉的。
即便入侵迫在眉睫，我們也已經從在法國維持龐大部隊的重擔下擺脫出來，並已經
有了強大得多的兵力在本土作戰。
如果希特勒能把佔領國的工業專橫地控制起來，就將大大加強他原已龐大的軍需生
產。但這也決不是一朝一夕之功。而我們現在則有把握從美國得到大量持續不斷而
且越來越多的各種各樣武器的支援，特別是飛機和飛行員。他們越洋而來，來自敵
人的轟炸機鞭長莫及的地方。
總起來說，在冬天到來之前，我看不出這些因素能起多少對我們不利的作用。而冬
天會給納粹政權加重負擔，半個歐洲在他們的鐵蹄下掙扎、挨餓。不管他們何等兇
殘，這一切都將使他們陷於困境。
因此在計算這張令人憂慮的資產負債表，並且清醒地反復思考我們的危險時，我認
為有千萬條理由要竭盡全力和時刻警惕，但絕無絲毫理由驚慌失措，喪失信心。上
次大戰的頭9個月，協約國遭遇的只有災難和失望，但最後，他們的士氣比德國人
要高，儘管德國人在侵略中也曾經一再得逞。
在那次戰爭中，我們曾一再問自己：“我們將如何贏得勝利？”但始終沒有誰能準
確地作出答復。直到最後，兇惡的敵人突如其來、出人意料地在我們面前崩潰了。
可惜我們被勝利衝昏頭腦，以致幹了蠢事，又把勝利的果實丟了。
我們還不知道法國會出現什麼情況，法國人的抵抗還能不能在法國和她的海外帝國
繼續下去。法國政府如果不按照條約的義務繼續打下去——我們認為還不能免除他
們的這些義務——那麼他們必將喪失大好時機，葬送他們的前途。
下院將會看到一個歷史性的聲明，按許多法國人和我們自己內心的願望，我們宣佈
了願意在法蘭西歷史上最黑暗的時刻和他們結成一個在共同鬥爭中互通國籍的同盟。
不論法國、法國現政府或者別的法國政府何去何從，我們英國和英帝國永遠不會捨
棄和法國人民的同志之誼。
如果現在要我們去承受他們所蒙受過的苦難，我們將會學習他們的勇敢。如果我們
的艱辛贏得最後勝利，他們將分享勝利的果實——當然，大家都將重獲自由。我們
決不降低我們的正義要求，捷克人、波蘭人、挪威人、荷蘭人、比利時人，凡是把
他們的事業和我們的事業融為一體的，都將重獲自由。
魏剛將軍所說的法蘭西之戰已告終結，不列顛之戰即將揭幕。基督教文明的生死存
亡在此一戰。
我們英國人、我們的制度和我們的帝國的存亡續絕也都在此一戰。敵人全部的兇狂
和強暴很快就會轉向我們。希特勒懂得，必須把我們粉碎在這個島上，否則他就輸
了這場戰爭。
如果我們能頂得住，全歐洲都將獲得解放，全世界的人民就能進入一個陽光普照的
遼闊高地。但是，如果我們失敗了，全世界，包括美國和所有我們熟悉和關懷的國
家，都將墮入一個新的黑暗時代的深淵、一個由某種扭曲了的科學所造成的更加兇
險或者可能更加漫長的黑暗時代的深淵。
那麼就讓我們振作精神，承擔起自己的責任來，讓我們幹出名堂來——倘若英聯邦
和英帝國再生存一千年，到那時人們還會說“這是他們最光輝的時刻”。

1953年：埃及改制共和。

--
http://gps.wolflord.com/
歡迎大家參觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.7.178
推 colhome:達爾文決定應該發表與出版《相對論》?
推 monsterhere:《The Origin of Species》吧..
推 cielo:相對論是愛因斯坦吧
推 amurosheu:六月流行囉唆的演講Orz
推 sPz101:奮起吧，不列顛阿爸陸軍(開始分發長矛)
推 Zsanou:打仗前總是要鼓舞一下...XD
推 Lobatchevsky:推開始分發長矛
→ WYJ:雙子座的月份可能大家受影響比較囉唆點.......
推 Monoson:達爾文發表相對論@_@?這三小orz
當我貼了那麼多演講詞之後,我大腦就亂了XD
※ 編輯: MRZ             來自: 218.170.4.77         (10/05 03:05)
推 blc:達爾文提出的理論是"演化論"，出版的書是<<物種原始>>；
→ blc:演化論不能加書名號啦~~~
推 PANZER:XD