作者skyhawkptt (skyhawk)
看板Warfare
標題Re: [問題] 老外對於孫子兵法的評價及觀感
時間Thu Mar 12 00:07:00 2015
終於...本板有人討論這話題了,我以為早就討論過了
野人獻曝一下....XD
※ 引述《nanshinner (Alex)》之銘言:
: 常常在國內對岸見到一堆吹捧孫子兵法的文章著作,甚至不限於軍事,還可以用到商業、
: 人生哲學或是把妹等各種領域,許多東方商人也據說靠孫子兵法經營致富,宛如一本神書
: 。
很多商人誤會
兵者,詭道也
故兵以詐立,以利動
這些敘述的真正含意,然後又把孫子兵法與三十六計混為一談,
好笑之事於焉發生
: 不知道孫子兵法在老外眼中是如何?畢竟孫子是華人著作,會受到華人造神也多少無可避
: 免。據李零所說,孫子至今在國外書店擺的地方不是軍事書籍區,而是漢學區,有任何人
: 知道大多數老外究竟怎麼看孫子的嗎?
中美對峙 美中互槓 個人認為此書又會再度成為"流行話題"
建議可以去看這本前兩章
http://goo.gl/MGfWwI
前兩本就...參考一下
http://goo.gl/UPRnCz
這本絕對是國外對中國經典最熟知著名的一本
不信...
幾個常見的譯者版本
Lionel Giles 1910
Samuel Griffith 1963
Thomas Cleary 1988
Ralph Sawye 1993
Andrew Zieger 2010
Jonathan Clements 2012
即將上市
http://goo.gl/gCC32P
好像有八卦
另外補上個人較推薦的中文版
入門
你能懂的孫子兵法
http://goo.gl/IO5EUQ
孫子
http://goo.gl/WjISw6
孫子淺說
http://goo.gl/hzlp7J
進階
孫子三論:從古兵法到新戰略
http://goo.gl/HHdgiW
若有興趣這類主題,鈕先鍾前輩的書絕對列在書單之上
http://goo.gl/0Ca4ug
欺敵,勝者的王道
http://goo.gl/U4OZ9y
唯一的規則:《孫子》的鬥爭哲學
http://goo.gl/hc9iIh
兵以詐立:北大名師教你真正看懂《孫子》的智慧
http://goo.gl/MGfWwI
這裡有免費中英文版可索取
http://goo.gl/YBTFCE
電子版
前兩本
http://goo.gl/2tsxha
http://goo.gl/0edjEB
http://goo.gl/6j1d3
http://goo.gl/wKGWU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.194.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1426090023.A.C1E.html
→ Schottky: 推孫子三論 03/12 00:20
推 SRNOB: 推資料整裡 感謝~ 03/12 04:34