[翻譯] M18 Hellcat (WoT WIKI)

[Coma (Coma)]

昨天網路被NetCut搞了一整天，晚上才找到解決方法

浪費了整整一天的賺錢時間= =

所以無聊到硬吃WoT WIKI的英文車種介紹

發現其實還滿實用的，所以以後可能會偶爾翻個一兩篇來提供大家參考

第一次翻譯，如果有闕失之處，還請眾板友不吝賜教

=================================================================

前言結束

http://wiki.worldoftanks.com/M18_Hellcat

簡介：

地獄貓是美國的T6驅逐戰車，1942年展開早期研發。
1943年四月，通用汽車製造出第一輛原型車，
某些美國的驅逐戰車就是從地獄貓的車殼衍生而成的的
地獄貓也是二戰中最高速的裝甲車輛，從1943年七月到1944年十月，
共生產了2507輛地獄貓

這台TD的時速最高可達72KPH，讓她成了WOT裡最高速的TD(雖然史實可達92KPH.....)
擁有90mm的巨根(AT Gun M3)，讓地獄貓成了非常危險的存
然而保麗龍裝甲和開頂戰鬥室，讓車掌長們必須運用速度讓地獄貓避開敵軍砲火
地獄貓某些狀況而言，可以進行偵查、側席襲
但是緩慢的砲塔轉速會讓這種玩法變得更加困難
在裝甲聯中，地獄貓和KV-1S都是相當熱門的車種
因為在戰力吃緊的情況下，地獄貓也是可以可以充當偵查車的
但是低砲塔轉速和紙製裝甲讓她還是在二線黑槍會比較輕鬆一點

M18地獄貓可解出坑車中的坑車T25/2



優點：

良好的穿深/傷害/準度

IMBA的隱蔽係數

砲塔俯角良好

不錯的引擎，馬力可以在短時間加速到50KPH

有砲塔

幾乎是遊戲中最快的車種(跟T-50-2打平)

適合玩伸縮砲(可能是因為高隱蔽係數)

第二砲塔的砲盾其實意外的很會彈



缺點：

極爛的裝甲(用一階砲都能爽穿= =)

砲塔轉速潮慢

不容易維持極速

面對SPG時很脆弱

容易壞彈藥架

高速時轉向不佳

因為開頂，所以無法上風扇



表現：

很棒的狙擊手與有點浪費的scout/輕裝突擊車，轉彎或爬山時不容易維持極速
最好在二線黑槍，並且攔截突破防線的LT；去找個可以hulldown的點位會很不錯
在接近戰的時候，要注意她的砲塔迴轉相當緩慢
當黑槍的時候，多運用你的隱蔽和高速變換點位(最好是非傳統的TD點位)
高速也非常適合後撤回防
利用她的砲塔優勢與高速可以有效打擊複數目標
解殘局的時候也非常IMBA



研發順序：

從T49上來的話，76mm M1A1和頂無線電、頂引擎會一起被帶來
如果是走M10線，則會擁有M1A2和第二引擎
因此T49線優先點出M1A2，M10線則是頂引擎
再之後則是履帶=>砲塔=>90mm



建議裝備：

V鏡、偽裝網、快填

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.161.215
推 zmcef       :遇到Hellcat,果斷切HE彈
推 p4585424    :hellcat車身只有10/10/10
推 kikka       :昨天一顆130 AP砸在地獄貓正臉，彈掉-.-
推 TrueTears   :地獄貓的砲盾真的有神奇力場 XD
推 donkilu     :General Motor = 通用汽車 XDD
一早起來真的有種鬼遮眼的感覺XDDDDDD
感謝指正:P
推 josephHPSH  :T25/2 不坑
我覺得神坑耶....花一萬六經驗上頂砲只多10mm穿深
裝甲也只比阿貓好一點QQ  90mm砲的七階TD根本是地獄
推 oppx        :好幾次被神奇砲塔彈掉關鍵一擊救了一命XD
勉強可以賣賣頭
推 feartis     :剛剛用105HE砸出5來,嚇我一跳-.-
噴到履帶齁
※ 編輯: Coma            來自: 118.160.150.189      (07/06 11:27)
推 josephHPSH  :他是中坦（無誤
推 victor0lynn :砲盾很彈 不要被騙
推 pal42204    :T1都能打爆地獄貓  哭哭
推 EddieWongF14:T25/2 絕對不可能坑
我覺得大大天賦異稟的可能性比較高
推 josephHPSH  :T25/2後面那台比較坑
T28P算滿硬的吧? 頂砲也痛
比起來90砲的T7TD對我來說是超坑啦哈哈
推 ccc73123    :大家都說T25/2坑 我玩起來是還好 雖然沒有地獄貓強
→ ccc73123    :但沒有到很坑的程度
地獄貓OP完之後失落感更重
推 waiting0801 :地獄貓後 大家最終都走向哪一台呢
推 hsinhanchu  :地獄貓啊
地獄貓後面? 還有其他車嗎?
※ 編輯: Coma            來自: 118.160.150.189      (07/06 16:40)
推 forever9801 :地獄貓下一台應該就跳T30了...
推 josephHPSH  :T28P坑在速度
推 josephHPSH  :比較難carry
推 tai33ru     :推用心 不過俄文版有多推薦配備跟技能~ 不錯參考:)
推 EddieWongF14:http://i.imgur.com/PbFQ6si.jpg 我玩 T25/2 的記錄
→ EddieWongF14:還可以吧? 不少時候都當在玩中坦
推 tlu3        :t25/2沒很坑啊，鴨子amx40和38才是真的坑