[翻譯] AMX50 100 from WOWWiki

[sleepcat612 (睡貓)]

網址：

http://wiki.worldoftanks.com/AMX_50_100

PS.我希望在翻譯之外也分享個人的車種使用心得，所以蘇/中系車我應該不會翻(堅持不玩
祖國車)

--

AMX50 100是法國8階重戰車

AMX50開發始於1945年，深受德國戰爭期間設計影響。1950年建造一輛配備100mm主砲與搖
擺砲塔的原型車，但這型車並未進入量產階段與服役。

AMX50 100是法國第一款配備自動裝彈機的重戰車，特色是6發彈夾與驚人的傷害爆發力。
具備高機動力、速度性能與準確、高穿深的100mm主砲，AMX50 100無論擔任狙擊手、二線
支援或配合中坦狼群進攻都十分有效。與7階的AMX M4 45一樣，本車的裝甲很弱，對SPG的
高傷害HE彈幾無抵抗力。彈夾重裝填需要約50秒，此期間內50 100十分脆弱，因此優秀的
車主在進攻時總會先確保撤退路徑，以安全裝彈。

AMX50 100的下一階是AMX50 120

--

優點：

6發彈夾，能短時間釋放火力
火力驚人，一個彈夾可收掉任何滿血T8重坦
準確度佳
極速佳
操作靈活，轉向性能佳
載彈量高(頂砲60發=10夾)

弱點：

車體大
裝甲薄弱，對砲車與HE彈幾無抵抗力
HP低(相對T8重坦而言)
與其他配備自動裝彈機的車一樣，瞄準時間長(可裝備垂穩與快瞄改善)
組員少，且多數兼任裝填手
有限的主砲俯、仰角
彈夾重裝填時間長(50秒)

戰鬥表現：

AMX50 100是最佳8階重戰車之一，優異的武裝組合使它無論擔任狙擊、偵查、側襲或正面
大戰都能勝任愉快。雖然6發彈夾的100mm砲能爆發約1800傷害，AMX50 100的車主仍須小心
駕駛。它的紙裝甲很容易招來敵火，然後飛回車庫(笑)。第六感對閃躲砲車十分有效，只
要活著，50 100就能不斷地裝填，持續地輸出高傷害。因此50 100的車主必須學會判斷情
況並適時運用自身力量，因為它能擔任許多角色，對戰局影響力大。平時積極尋求擊殺，
收掉那些被你重創的對手，並了解何時該撤退。有些玩家更喜歡用90mm砲，因為它的彈夾
裝填時間較短，DPM也較高，彈藥費也便宜(255 VS 1030)。

與其他8階重坦相比，AMX50 100更像一台中坦，因此要避免在第一線，保持耐心，注意隊
友與敵方的動向，找出適當的進攻時機。除了裝甲外，AMX50 100的整體性能在8階車十分
優異，娛樂性十足。

研發策略：

1.從M4 45帶上來90mm DCA 45、頂引擎與無線電
2.研發100mm砲
3.研發履帶

建議裝備：

風扇、垂穩、快瞄、鍍膜、偽裝網

--

使用心得

8階最OP車，但也是最需要學習如何運用的重戰車。學習何時該衝，何時該退。

不像其他8階同行，AMX50 100幾乎沒有裝甲，但火力足以壓制其他重戰車

中坦級機動力搭配毀滅性6發彈夾100mm砲，穿插戰線弱點時幾乎沒有車輛能阻擋它，除了
地形

由於俯、仰角不佳，盡量避免在顛簸地形與坡地作戰，多障礙物平地與城鎮是它發揮的好
場所

移動時在掩蔽物間穿插，避免被發現。交戰時待在二線，看準時機帶頭側襲突破。

裝備建議用風扇、垂穩、快瞄，3秒瞄準時間有點久。380視野對它很夠用了，至於偽裝網
...這車還是重坦，效果不佳。

技能1技燈泡 平穩駕駛 猛然一擊 安全至上 2技全BIA

按中坦的點法即可，偽裝和維修以它的特性來說不是那麼實用

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.65.235
※ 編輯: sleepcat612     來自: 124.8.65.235         (12/11 09:18)
推 a25172366   :極速比１２０高很多，上１２０很不習慣XD
→ sleepcat612 :120極速比較高，是推重比不夠才會感覺靈活度比不上
推 Coma        :90mm會好用嗎?
→ sleepcat612 :100的極速51km，120極速65km
→ sleepcat612 :90的彈夾全裝填速度快上不少，問題是這車會進10階場
→ sleepcat612 :10階場拿90打不出什麼鬼，除非全金彈
→ sleepcat612 :但那又失去用90省彈藥費的意義了
推 kingsmill   :50-100在高手手裡OP，在弱人手裡...不說也罷。看到本
→ kingsmill   :隊頭車是紅色50-100而對方是IS-3時我都會想哭
推 a25172366   :太軟，所以猴子玩就....
推 Coma        :猴子玩KV-1當班長也是一樣悲劇......
推 victor0lynn :KV-1猴子 應該是猴子界霸主
→ a25172366   :猴子玩老鼠也是呀XD
→ sleepcat612 :之前打South Coast遇過一次三排猴老鼠，走沙灘被打爆
→ kingsmill   :猴子IS-3遇到對方也是猴子有時會有驚人表現，猴子開
→ kingsmill   :50-100這種大軟車，不管對方如何都只有速死。。。
推 mago5566    :曾經看到他推薦帶網子，害我點了偽裝，現在很後悔