[翻譯] T-34-3 from WOT wiki

[HuaBa (誠徵W.O.T戰友)]

                原文網址：
                http://wiki.wargaming.net/en/Tank:Ch14_T34_3
                http://wiki.wargaming.net/ru/Tank:Ch14_T34_3


                簡介
                這台是中國線八階金幣中坦，由T-34-2修改而來。
                1957年設計，遇上1958年Type 59的量產，生產計畫終止。
                與Type 59賣點不同；這台降低了裝甲，裝上了122-mm
                主砲。


                優點
                ．以中坦來說，良好的alpha （編：是重坦砲）
                ．強硬的砲塔              （編：還是比Type 59薄）
                ．良好的機動能力
                ．良好的隱蔽值

                ．砲塔轉速快
                ．至高tier9的分房保護
                ．賺錢能力不錯

                缺點
                ．極度糟糕的俯角 （編：-3度；連12t都有-4）
                ．瞄準速度與準度都不良
                ．以中坦來說，裝填時間很長
                ．以八階金幣中坦來說，非常貴
                ．金彈是HEAT。沒有LBJ的熱火，難以對抗間隙裝甲

                ．容易起火


                表現

                  它不像任何國家的中坦。最接近的大概是拿122mm主砲的
                T-44。八階中坦能輸出均傷390，很驚人。高alpha給了它
                重創對手的潛力。穿深則與其他中坦差不多，足以讓你進
                行側襲的任務，擊穿重坦的側面。最不幸的是，中國的火控
                之差勁，尤勝蘇聯。


                  砲塔跟其他中坦差不多強。它的最佳使用方式之一是，
                找個彈坑或者小盆地，蹲進去只露出砲塔賣頭。（記得要
                閃自走砲襲擊）

                  如果你找不到蘿蔔坑，小心點，你的裝甲不差；但是不足
                以讓你無損對抗對手。如果不幸接戰了，保護好你脆弱的側
                面裝甲，迫使對手只能打你臉。也別幻想能夠側襲機動比你
                更好的車。死因會是：被持續狗側面到死。


                  不上金彈的話，穿深不甚好。請瞄準裝甲弱點或者側面裝
                甲。狗戰的時候，若被斷履帶，則會上天堂喔！因為你的裝
                填時間，很長！

                  正面親親鬥牛的戰術，在這台反而可行。

                  糞裝填導致一定得裝上快填。建議改善你的瞄準時間，也
                就是裝上垂穩以及縮圈。

                  這台有非常好的隱蔽值。組員有隱蔽技能的話，能持續隱
                蔽直到開砲。情同手足也是這台相當需要的技能，用來彌補
                爛砲控以及糞裝填。



                建議裝備
                1. 快填、風扇、垂穩 搭速度調節器
                2. 快填、鍍膜、垂穩 搭三寶
                3. 快填、鍍膜、垂穩 搭改進戰鬥口糧


                建議技能

                車長            砲手            駕駛            裝填
        一技    情同手足        情同手足        情同手足        情同手足
        二技    修理/偵查       修理/死亡之眼   修理/平穩駕駛   修理/安全至上
        三技    第六感/修理     死亡之眼/修理   越野達人/修理   安全至上/修理
        四技    半桶水/偽裝     猛然一擊        平穩駕駛/甩尾   預測形勢/偽裝
        五技    偽裝            偽裝            偽裝            偽裝

                俄文維基推薦兩套技能點法；第二套用紅色區別開來。
                主要思維差別在於，是要裝增加視野的裝備；還是乾脆省去
                以換來更好的機動能力。


                編按：
                英文維基一直提到隱蔽好。實際上，在同階中坦裡，只贏過
                所有美系、德系、英系；在蘇、中、日系中坦裡「墊底」。

                靜止基礎隱蔽值是14.93

                Object 416      24.19
                T-34-2          17.04
                T-44            16.03
                Type 59         16
                STA-1           15.47

                SuperPershing   13.17

                資料來源：http://www.wotinfo.net/en/camouflage


                再按：

                每分鐘獲得經驗
                Type 59         95.04
                112             84.19
                T-34-3          82.77  No.60

                每分鐘淨收入
                T34                     4489
                8,8 cm Pak 43 Jagdtiger 4313
                Type 59                 4296
                FCM 50 t                4181
                Lowe                    4180
                T-34-3                  3375 No.6


                本來想買玩，所以才翻譯。
                各方面來看，除了收入之外，並不會比Object 416好。（包涵俯角）
                加上也沒碰中國中坦，我還是慢慢走A線吧…

--
I'm fiercely independent, but I'm also terrified of being alone.”
                                                             ─ Adam Levine
                           三花貓、食記、攝影 http://sw-sleeper.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.81.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1417115872.A.6CE.html
※ 編輯: HuaBa (1.174.81.2), 11/28/2014 03:20:32
推 colin1120   : 機動良好...? 8階輕中坦應該沒幾台機動能比這台爛
→ colin1120   : 極速勉強及格 但是加速非常鈍重
→ colin1120   : 順便補個缺點 正面車身大概有一半以上的範圍 駕駛會
→ colin1120   : 接砲彈 超級容易死駕駛
→ colin1120   : T-34-3 最大的優點大概是玩起來很有趣、打銀幣彈非
→ colin1120   : 常好賺錢
推 ccc101419   : 59要開賣 這台不知道還有誰會去買
推 Nobodyesi   : 沒有LBJ的HEAT 0..0
推 infernoking : 同意樓樓上，誰會在這時間點買343呢？小弟50t正打
→ infernoking : 的開心說
推 hao1992     : 沒有LBJ的HEAT XDDD
推 austin0353  : T-34-2拿122比T-34-3爛，拿100比Type59爛，還要上10
→ austin0353  : 10階，又擁有重坦權重。T-34-3算不錯的了
推 letsohyeah  : Panther II表示：
推 yukiexe     : 這台車千萬不要帶速度調節器，容易壞引擎
→ yukiexe     : 修包還要留給彈藥架用，黃引擎幾乎就無法輸出
→ yukiexe     : 修理不怎麼重要，沒機會給你慢慢修
→ yukiexe     : 被狗戰就死了
噓 hao1992     : 紅明顯想問 為什麼不需要練燈泡啊
推 a25172366   : 我也好奇燈泡怎麼放到三技才學，這台沒開過
推 colin1120   : 不是100%必要 這台車最強的是近距離用很骯髒的方式
→ colin1120   : 偷砲 越髒越好 反正很少打300m外的東西 隱蔽跟燈泡
→ colin1120   : 實在沒什麼意義 我現在甚至是用1技未滿組員在打...
推 cadsketchup : 0.0
推 hao1992     : 了解
推 fransice7   : 怎沒T-34-1的隱蔽0.0?
→ HuaBa       : 因為34-1是七階 XD  17.95
推 osamu765    : 燈泡跟交戰距離沒關係啊  最主要是可以靠燈泡推出
→ osamu765    : 敵人位置啊
推 colin1120   : 不需要
推 colin1120   : 反正最常去的地方是城市