作者HuaBa (誠徵W.O.T戰友)
站內WoT
標題[翻譯] Spähpanzer Ru 251 from WOT wiki
時間Thu Nov 13 16:21:36 2014
原文出處:http://wiki.wargaming.net/en/Tank:G103_RU_251
Ru251 是德國八階輕坦,1964年由JPZ4-5的基礎上展
開研發。原本計畫是要取代德國裝甲師偵查營底下已經
過時的華克猛犬。本車從未大量生產,原型車數量鬼知
道。本車的一些研發科技,為其後輩所應用。
Ru251 的下一階是 Leopard Prototyp A.
編註:JPZ4-5 (KanonenJagdPanzer)
http://zh.wikipedia.org/wiki/KanonenJagdPanzer
優勢
※ 八階各車種裡最佳的推重比。遊戲中最速車神。
※ 高DPM
(編:最理想狀態達3177.6)
※ 瞄準速度快
※ HE的穿深高
(編:102)
※ 與T-54 LT同為八階輕坦最高血量。
※ 400m好視距
(編:祖國版WIKI)
劣勢
※ 略微傾斜的衛生紙裝甲。被打必穿,即便對方用的是HE
※ 比AMX 13/90略大
※ 正面俯角差;
-10°的俯角只出現在側面。
※ 不好狙擊遠距離移動中的目標。因為,需要讓子彈再飛一會
※ HEAT的穿深差,即便只是對抗他會遇上的蘇聯中坦
※ 低阿法
(編:祖國版WIKI)
表現
※ 有點像輕量化的Leopard Prototyp A,專門用來進行高速
偵查。盡可能小心謹慎技術性的移動;但也不要過度膽怯
止步,導致喪失奇襲的可能。
※ 飆車請避免車禍。可能的話,用HE或者AP給對方難以預
期的傷害。
※ 你的全身只有衛生紙包著,無論如何,不要給人看你屁眼
太久。8mm的保護,根本引誘犯罪。
建議裝備
快填、垂穩、鍍膜
研發順序
英文版wiki缺。
祖國版wiki表示:引擎→履帶→頂引擎(豹一白板)→無線電
組員技能
祖國版wiki表示:
一技:車長第六感,其餘隱蔽
二技:車長隱蔽、猛然一擊、越野達人、安全至上
三技:情同手足
編按:
隱蔽17.39,同階輕坦裡小輸1390的17.67、開火後隱蔽同樣只
遜於拿頂砲的1390。
--
「
按圖索驥不表示絕無風險。食記部落格以往之人氣不保證最低主觀感受;
饕客排隊前,應詳閱食記評價說明書及文章內容。」
請十秒唸完( ̄▽ ̄#)﹏﹏
三花‧宅™
http://sw-sleeper.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.3.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1415866949.A.B64.html
※ 編輯: HuaBa (218.173.3.17), 11/13/2014 16:25:05
推 hao1992 : 跪求順便翻 T54ltwt!!! 11/13 16:25
推 Coma : \超精美/ 11/13 17:52
推 cadsketchup : 推 0.0 11/13 19:18
推 fs78123q : 感謝翻譯 推 11/13 19:45
推 MrYogurt : 剛好開出這台,感謝翻譯 11/14 02:15
推 m9fghost : 翻的超好 期待T49版本! 11/15 23:28