[翻譯] IS-3 from WOT wiki

[HuaBa (誠徵W.O.T戰友)]

                原文出處：
                http://wiki.wargaming.net/en/Tank:IS-3
                http://wiki.wargaming.net/ru/Tank:IS-3


                  IS-3是蘇聯八階重坦。1945年五月開始量產，於同年
                九月七日參加了盟軍在柏林的勝利遊行。至1946年底，
                共計生產了1170輛。1948到1950年代晚期，進行了現代
                化的改裝。

                  比起虎王，IS-3有更好的敏捷性與速度。讓它在自家
                近距離的抵抗中，贏得了勝利。機動性與傾斜裝甲，撫
                慰了裝甲不如虎王那麼厚的缺憾，使得IS-3難以被擊穿
                ，有著較小的弱點區域。

                  但是，IS-3俯角不足，不擅長hull down（稜線射擊）
                當IS-3裝上頂砲，高穿深與高阿法，成就了一台破壞性
                十足的戰車。

                  IS-3 的下一階是 IS-8


                優勢

                ※ 極佳的正面砲塔裝甲
                ※ 以重坦來說，機動性非常好，車身也相當低
                ※ 側面具有間隔裝甲，且角度內縮。此外有較大的履帶
                   能夠吸收來自側向的砲火
                ※ 高阿法（單發傷害），絕佳的AP、APCR穿深
                ※ 適當地調整好角度，傾斜裝甲能彈掉很多砲彈

                ※ 砲塔旋轉速度快 （俄wiki）


                劣勢

                ※ 只要你能看見 IS-3砲塔正上的頭皮，幾乎所有的砲
                   都能擊穿那只有20㎜的裝甲。
                ※ 很差的俯角
                ※ 非常差的視距
                ※ 車頭已經預先傾斜（簇型裝甲），限制手動調整擺角空間
                ※ 擊穿正面裝甲（肩膀區域）就有可能損及彈藥架

                ※ 火控與射速平庸（俄wiki）


                表現

                  低車身、傾斜裝甲、高速高傷害，使得這台戰車相當萬
                用。在城鎮的近距離作戰尤佳。

                  122 mm D-25T在八階場不是那麼容易擊穿對手。在你研
                發出BL-9之前，盡量試著以攻擊敵方的側面為目標。BL-9
                能讓九階以下戰車痛不欲生；但它也並非保證能總是能擊
                穿八階重坦。非常需要裝上垂穩；除非你打算接戰距離在
                300公尺以上。


                  正確擺角，IS-3能持續彈掉八階以下的火砲，尤其是正
                面來的。由於簇型裝甲，直面接戰的時候不需要擺角度。
                和直觀相當不同，直面接戰擺角會破壞遊戲體驗。大膽露
                出胸口，大喊閹人髒腋的在此就可以了。

                  但是你的天靈蓋很脆弱，接戰距離在50公尺左右是很危
                險的。極近距離遇上車高較高的戰車，是在挑戰回車庫的
                速度。（編按：其實紅人多半找不到這弱點）

                  這台的遊戲風格應該是積極進取帶風向型。城鎮圖，或
                是能找到掩蔽使其快速近距離接敵的地圖，都是IS-3的主
                場。

                  因為低矮車身，與正面傾斜裝甲，導致極淺坡度的中距
                離稜線射擊也適合IS-3。內縮的間隔側裝甲，使它側面常
                常被擊中而無傷，但是非常容易斷履。

                  一但裝上BL-9，IS-3變得相當恐怕，無疑問是八階的主
                宰之一。甚至，能威脅10階車。（編按：裝填中又斷履的
                巴洽非常害怕全世界）


                  和一般通念相反，正面砲塔的小洞不是弱點。履帶非常
                擅長吃砲彈，搭配側面間隙內凹裝甲，很常側面吃砲而無
                傷。


                研發順序
                V-2-54IS引擎 → 12RT 無線電 → 立刻裝上IS帶上來的
                122 mm D-25T → 升級砲塔（提昇視距、增加50血量、更
                安全） → BL-9 → 履帶（純粹提昇3度迴轉，增加的荷
                重空間非必要）


                建議裝備（取自俄文維基）

                一、近戰系  快填、垂穩、風扇
                二、遠距系  快填、縮圈、風扇

                建議組員技能
                一技： 車長第六感、其餘全修理
                二技： 車長修理、死亡之眼、越野之王、安全至上
                三技： 情同手足
                四技： 預測形勢、猛然一擊、平穩駕駛、腎上腺素激升



                  剛買這台，想借問一下，沒有BL-9之前，各位車長會
                用哪管砲呢？我用100mm是不是很異類… / \

--
 Spend life with the one makes you happy, not whom you have to impress.
 跟你共度人生的人，應該要讓你快樂，而不是要你取悅

                                                http://sw-sleeper.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.3.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1415909917.A.77B.html
※ 編輯: HuaBa (218.173.3.17), 11/14/2014 04:22:10
推 sednb441    : 同穿深下 可以考慮D-25T阿 在拿到頂砲前就先適應
→ sednb441    : 才不會重新適應戰鬥節奏
→ sednb441    : 而且大砲有威嚇性 重坦職責是扛線 人家不怕你
→ sednb441    : 一擁而上就守不住了
→ sednb441    : 少掉的那50穿深 要靠瞄弱點去擊穿
→ sednb441    : 其實拿到BL-9遇到9、10階車 沒上金彈還是要瞄弱點
→ sednb441    : 主要還是慎重的等縮圈完畢才開砲
推 austin0353  : -3不像IS，D-10T沒有buff，D-25T反而是DPM最高的砲
→ austin0353  : 第一個M牌就是拿D-25T在八階場城鎮圖拿的
→ austin0353  : 另外砲盾其實跟-6一樣，有弱點但很小，曾經KV-4肉搏
→ austin0353  : -3打歪打到砲盾結果穿了；另外一次則是開-3在有點
→ austin0353  : 仰角的狀況下，被ISU-152用BL-10打穿砲盾下面
→ austin0353  : 頭皮再有點俯角，或是中距離賣頭都很不好打
→ goetze      : 大膽露出胸口??
→ goetze      : 沒NERF前讓人頭痛，NERF後變得不是那麼可怕
→ goetze      : 長八八打胸口也是爽穿
→ EXZUSIC     : 為啥第二技不是正常的推薦人肉垂穩?
推 OnlyTD      : 編按害我快笑死www   可憐的巴恰
推 g3sg1       : 我第二技是人肉垂穩
推 Qtower      : (舉手發問) 為什麼差不多的穿深 長88跟T54頂砲D10T
→ Qtower      : 打IS3正面..長88幾乎爽穿 但D10T幾乎沒穿過 底盤的
→ Qtower      : 三角形除外..
推 deluxe      : 樓上絕對是錯覺，然後IS3首下似乎比首上硬來著?
推 neoggyy     : 大喊閹人髒腋的在此XDDDD
→ g3sg1       : D10打-3肩膀看看?  那邊好像175可以穿(沒有擺角時)
推 MarcoKyle   : 真的啦~因為開88常會扛線對到IS-3 打前面車體的裝甲
→ MarcoKyle   : 接縫處幾乎都會穿..難不成是車身比較高的關係 = =a
→ g3sg1       : 你是開JT88嗎? 是的話那大概是高個子緣故
→ g3sg1       : 還有 -3正面推薦打肩膀或是那兩片履帶
→ g3sg1       : 都有小東西協助你瞄準
推 Qtower      : 原來如此~感謝~
推 ggeneration : 純推這輛我開虎二跟E-75帶來無限歡樂的重坦XD
→ korsg       : -3移動彈藥庫的問題無解...
→ egegtgtg    : 老話一句：第1發打車燈黃彈藥架第2發打車燈炸彈藥架
→ bgrich      : 昨天用704打正面沒瞄，一發就讓-3炮塔升天了
推 fransice7   : 移動彈藥庫第一名T-34-1、第二名IS-3
→ hemisofia   : 用chi ri打IS-3 第一發跟第二發間隔只要1秒XD
→ deluxe      : 但是彈藥架沒脆弱到一發75就黃了吧
→ egegtgtg    : 猴子如我被炸過好幾次U_U
→ fransice7   : 看你車運,我T-34-1、IS-3各種被一發爆彈藥架
→ fransice7   : 每場被打一發就黃都算正常,所以我濕式彈藥架不敢拔
→ fransice7   : 安全至上也優先練出
→ hemisofia   : 我真的用過chi ri兩發解決掉滿血的IS-3過啊..移動炸
→ hemisofia   : 彈的外號不是叫假的-_-
→ g3sg1       : -3裝填手第一技還是建議安全至上 濕式彈藥架反倒不
→ g3sg1       : 是那麼需要 因為風扇 垂穩 快填這三個組合更暴力
→ fransice7   : 那是正常的情況,我IS-3只有安全至上還是會爆
→ fransice7   : 只好浪費一格裝濕式彈藥架,不然我也很想裝風扇
推 g3sg1       : 我-3開快1000場了感覺是常黃彈藥 但炸掉還好
→ fransice7   : 我前200場統計,平均12場爆彈藥架,
→ fransice7   : 整場都沒被打不算,那平均是每場都黃彈藥架
→ fransice7   : 之前開IS-3還被台灣玩家罵為啥不上去硬換
→ fransice7   : 我說我彈藥架炸到怕了,打死不換,被罵noob XD
→ fransice7   : 所以後來才忍痛裝濕式彈藥架,本來是裝快填垂穩風扇
→ fransice7   : IS-3算好了,我T-34-1平均7場就爆彈藥架
→ fransice7   : 也是嚇到裝濕式彈藥架
→ fransice7   : 剛看日文wiki日本玩家留言,說T-34-1的話
→ fransice7   : 平均大概30場爆一次彈藥架,IS-3沒人講,但超多玩家
→ fransice7   : 抱怨紙彈藥庫
→ HuaBa       : 會翻這篇是因為剛好點出這台。今天跟IS3狗戰，我先
→ HuaBa       : 打穿他的探照燈，就…樂勝。 紙彈藥庫萬歲！
推 hhhcccggg   : 濕式彈藥必備...不然你會看到你天靈蓋飛高高