Re: [問題] 請問有各任務的中文翻譯嗎？

[warrenchen (划船兒(Nosy))]

※ 引述《dawnjr (潼恩．戴絲)》之銘言：
: 　　老實說... A~Z 每個字母我都認識，可是當它們擠在一起的時候我就不太認
: 得～... OTZ
: 　　希望有英文高手能翻譯各項任務... O_Q
: 　　還是這遊戲的任務只要認識幾個單字就夠了？。_。"
: 　　好像一直都沒人講到關於任務內容的事情... ／_＼a
大致上, 任務有下列幾種:


占領 (Occupy) : 通常任務名稱均以O做為第一字母. 例如O-2是雷達站,O-11是
                Field commander. 一般來說, Supply Depot是最好占的.

摧毀玩家(Find & Destory) : 通常任務名稱均以D做為第一字母. 例如D-7要摧
                毀15名玩家的坦克.  要將敵方玩家坦克打爆才算完成了一隻.
                不像占領只要有參與占領(搖旗子)的過程就好. (條件未確定)


摧毀敵軍 (Destory NPC) : 通常任務名稱均以N做為第一字母. 例如N-7要打爆敵
                軍NPC坦克或FC旁的碉堡(pillbox)15個. Support Tank 也算在
　　　　　　　　此類.

占領與防禦(Occupy & Defence) : 通常任務名稱均以OD做為第一字母. 例如OD-1
                要占領一座敵軍機場, 且防禦其15分不可被占領.


另外, 任務是有時效性的.

通常是48HR (不確定), 有加limited的任務則更短.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.177.78
推 asikas:find and destroy player tank只要有參與過程就好了
→ warrenchen:可是小弟的狀況都是不算在內耶.. ^^"
※ 編輯: warrenchen      來自: 59.113.177.78        (03/08 20:01)
推 asikas:呃.....還是UPDATE有改變.....不然我是怎麼在半小時內完成
→ asikas:打15台player的任務=.=?
推 sam731215:摧毀PLAYER的任務只要你有對它造成傷害然後該位PLAYER被
→ sam731215:己方摧毀就算一個摧毀數 這任務我覺得最簡單
推 youfe:反而是npc的  一定要是最後一下  npc又少 不容易啊