Re: 問一句日語

[BlueGarfield (日本戰國小板僕)]

※ 引述《UED (阿傻蝴蝶-莫負東籬菊蕊黃)》之銘言：
: 家康的名句:人生有如負重行遠。
: 日語怎麼說???

人の一生は重荷を負て遠き道を行くが如し



--

散り殘る紅葉はことにいとおしき  秋の名殘はこればかりぞと

                                                       --石田三成
--