※ 引述《BlueGarfield (日本戰國小板僕)》之銘言:
: 不過還是煩請知道的板友幫忙查一下在第幾冊,
: 在下會去和山崗著日文版的德川家康對照一下,
: 應該就知道問題出在哪裡了,不過要把孝高打成好高也真不容易......
我看到的版本 是小本遠流「德川家康」第16冊
『桔梗之雨』第167頁
至於精裝本我就不清楚了..
不過當回的名稱是「大虹」 節數是第9節末
有興趣的人可以去查一下..
內容大致為官兵衛為了對信長的思念 將「所賜之名」好高中的「好」字改為「孝」
至於誰賜的名 就不得而知了(信長嗎?!)
--
桃花影落飛神劍
碧海潮生按玉蕭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP093.dialup.ntu.edu.tw