→ xtom:蠻有趣的 推 61.216.216.194 01/21
※ 引述《ichan (短歌行)》之銘言：
: ※ 引述《jenSTUDY (我是JENstudy)》之銘言：
: : 如題
: : 謝謝大家的教導
: 我忘記了怎樣去稱呼了，可是，很簡單的例子就是
: 木下小一郎----->木下秀長
: 類似這樣的理由
沒錯，『佐吉』應該算通稱。在25歲之前，三成都以『佐吉』署名。
雖然很多日文網站都將『佐吉』列為乳名， (『左吉』)
但乳名用到25歲的可能性....
在賤ヶ岳合戰前三成的親筆信末，有『左吉』、『三也』之名並列，
依此推斷，更名為『三成』，應源自『三也』之名，
大約在天正13年(1585)受封從五位下治部少輔之後。
如果想知道的，是『佐吉』(『左吉』)這兩個字有什麼意思，
這就跟陳水扁為什麼叫『水扁』不叫『水肥』
馬英九為什麼叫『英九』不叫『英八』的道理一樣，
理論上是有理由的，但只有當事人知道，單純姓名學的問題。
個人猜測，『左』源自其父『左吾』之名，『吉』同『吉』法師，
取其吉利之意。不過這種猜測實際上沒有意義就是。
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.38.110 (01/21 15:30)