※ 引述《stephan (豪)》之銘言:
: ※ 引述《Inis (月凌君)》之銘言:
: 叫寧寧或阿寧有差嘛????懷疑中
: 就像一個人叫李登輝
: 你可以叫他"阿輝"
: 而他太太就叫他"輝輝"
: 人名總不過是一個代號
: 叫的人和被叫的人知道彼此的意思就好了啊???
: 困惑中.......
本名叫ね加上個お上因為日文單音節的字很容易加上個お以表尊稱,
或是便於發音,而おね便翻成阿寧;而ねね也是一種稱呼女人的方法,
而這個兩字重複的就翻做寧寧。
--
...your young men will see visions, your old men will dream
dreams.......I will show wonders in the heaven above and signs
on the earth below, blood and fire billows of smoke.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: joy.m1.ntu.edu.