※ 引述《pleiade (織女星)》之銘言：
: ※ 引述《Giabbit (武藏之兔)》之銘言：
: : http://www.wbs.ne.jp/cmt/marco/imakawa/imagwa10.htm
: : 請慢用^^......
: : 小弟不懂日文，不敢亂翻
: 由於在下還沒有修那個時代的日文，只能大略看得懂，
: 所以就先大膽就在下看得懂的部分進行翻譯：
: 1.築山御前常常在三郎（信康）面前說家康和信長的壞話。
: 2.築山御前說「（信長的）女兒生了兩個女兒，而武將不能沒有兒子」，
: 就讓信康納了勝賴家臣日向大和守的女兒為妾。
: 3.築山御前密會甲斐的唐人醫師減敬，還在信康面前推薦減敬。
: 4.築山殿竟然寫了一篇起請文說：要滅亡信長與家康，讓信康取而代之，
: 然後築山殿本人則成為小山田（？只寫了姓氏）的妻子。
小山田兵衛？(司馬遼太郎寫的......)
: 以下則是關於信康的罪狀：
: 5.殺死德姬侍女，還跟德姬發生口角。
: 6.（之前信康曾經喜歡跳舞）看到跳舞的人衣服花色不如自己的意思，
: 信康便射殺了舞者。
: 7.在行獵（沒有收穫）歸來的途中看到一個僧侶，
: 便以「今天沒有獵物是這僧侶的錯」的緣故，
: 用繩子綁在僧侶的脖子上、倒拖在馬後。
: 8.勝賴一直把信康當成自己的同伴，如果（家康）一個不小心，
: （信康）可能會成為你的大敵。
: 第九條以下未發現（可能已經亡佚。）
9.(和第六條分開)
最近岡崎附近流行跳舞。那種舞就是今川義元在田樂狹間戰死後，
其子氏真繼承其位之時，像野火似的流行起來的舞蹈
10.神原康政進諫了好幾次，少君生氣地要用雁股的劍射殺他。
以上兩點是我們偉大的山崗莊八老師所提供(參照『德川家康』)，
該網頁上也有提到他的大名，僅供參考。