※ 引述《chuckplay (療傷中~~)》之銘言：
: ※ 引述《Morisato (森里)》之銘言：
: : 記得以前看過有人對他們三人的評語...
: : 若杜鵑不啼
: : 信長:"不啼??殺了牠..."
: : 秀吉:"杜鵑不啼??就哄牠啼啊"
: : 家康:"杜鵑不啼，願傾身以待其鳴"
: : 用以比喻這三位戰國豪傑在個性上的不同..:>
: 哈哈...說得好ㄚ...
: 這對話中充分地表現出這三人處事風格的不同
: 信長的無情,秀吉的仁義,家康的堅忍.....
的確是對這三位天下人蠻不錯的比喻
原作者不知，是俗語被引用來描繪三人的性格
原文: 泣かぬなら 殺してしまえ ほととぎす
泣かぬなら 泣かせてみせよう ほととぎす
泣かぬなら 泣くまで待とう ほととぎす