精華區beta WarringState 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《hsun (一切恍如夢幻)》之銘言: : ※ 引述《BlueGarfield (日本戰國小板僕)》之銘言: : : 做追加補充, : : 『六道』是除了神佛之外, : : 世間尚有天、人、畜牲、餓鬼、地獄、修羅等六道 : : 不過是否有『六道魔王』之說 : : 可能要再查查看......... : 能請你在po上完整的敦盛嗎???? : 拜託一下~~~~~ 在下已經在第154篇裡 對敦盛中比較著名那段的原文及中譯文予以介紹 至於敦盛的全文 據在下所知相當相當多(當然,這可是要唱完到一整段的幸若舞) 目前把在下所能找到敦盛最多的原文PO出來 這是以前在一個日本網站上看到的 詳細的全文,可能要在像日本古典文學大全這類書籍才找的到 在下將來如果在國家圖書館找到這套書的話,將會為您轉述 (只要沒有多的離譜的話.....:P) 思えぱ此世ほ常の栖に非らず。草葉に置白露, 水に宿る月より猶怪し,金谷に花を詠しつつ榮華は先立て, 無常の風に誘わるる南樓の月を弄ぷ輩も月に先立て,有為の雲に隱れり。 人間五十年,化天の內をくらぶれば夢幻のことくなり 一度生を受け滅せぬ者の有るべきか 是を菩提の種と思ひ定めざらんは悔しかりし次第ぞ, 急ぎ都に上り敦盛の首を獄門かる盜んできて葬った。 我宿に歸り,御僧を供養し......