※ 引述《savior (巧合與惡夢)》之銘言:
: 想多提供一些資訊
: 【尻】在日文的意義上有【末端】的意思
: 例如 池尻 川尻 等都是
: 而由於日本平民本來無姓氏
: 故多以地理地形自取姓氏 (有點像美國的 Smith or Miller)
: 這些是由我一個日本籍學長聽來的 :)
: 如有錯誤尚請不吝更正
: 所以我記得尻好像也有 臀部 的意思在 同是末端吧....
這是個古漢字.
是尾龍骨的意思. 也可解末端.
是故,, 香港人已往稱 周星馳的電影為"無厘頭",
實質是成語" 無厘頭尻 "之簡稱,
解作無頭無尾、頭尾毫不連接 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: annex2p03.cs.us