→ U2ME2:請問秀忠幾歲死的阿?真的是被毒死?? 推 210.66.224.32 06/11
書名：《柳生一族的陰謀》
作者：松永義弘
譯者：林懷卿
出版者：武陵出版社
出版時間：1992年 6月
《柳生一族的陰謀》的主人翁是柳生但馬守宗矩，新陰流劍豪柳生石舟齋宗嚴之
子，也是德川幕府的重臣。小說背景設定在德川家第二代將軍德川秀忠過世之後，講
的是秀忠兩子家光（竹千代）與忠長（國千代）爭位的故事。整體而言，本書雖然虛
構成分極高，探討主題深度不夠，中間雙方人馬較勁的情節也有些索然無味，但仍不
失為具有一定娛樂性的作品。
家光雖然是嫡長子，但本身無能又不討喜（當然，史實未必如此），秀忠夫妻自
然較為偏愛開朗聰敏的次子忠長，並有改立忠長為繼承人之意。家光的乳母春日局便
向退隱的首代將軍德川家康告狀，家康因而發言鞏固了家光的地位。但家康過世之後
，秀忠就不再有顧忌，明顯流露了廢長立幼之意。身為指導家光長達十九年的劍術師
範，柳生宗矩即使也不怎麼喜歡家光，但兩人畢竟還是在同一條船上，而廢長立幼如
果成真，天下將會大亂，柳生一族的地位亦必不保。於是，宗矩開始策劃了一系列的
陰謀，首先就是：毒殺秀忠。（雖然動手的人並不是宗矩，而是另一位同陣營的重臣
松平伊豆守，但其實也只是誰先動手的問題而已。而實際上秀忠在生前就已經把將軍
一職讓給家光，此處純為小說家言）
故事就從秀忠之死開始。忠長一方的人馬（土井利勝與渡邊黨）想要找出秀忠是
被毒殺的證據，便在大雨之中前往秀忠停靈的增上寺，開棺挖出秀忠的胃，但遭到宗
矩的三個子女中途攔截。在證據消滅之後，必須面對的就只有天皇何時封家光為將軍
，以及忠長可能叛變這兩個問題了。宗矩陣營一方面雇用了根來眾（著名的鐵砲傭兵
團）阻擋忠長陣營，一方面則積極與京都朝廷方面往來，希望天皇能及早冊封家光為
將軍。但忠長陣營動作頻頻，朝廷也有坐山觀虎鬥之心，宗矩能夠順利達成目的嗎？
本書中的柳生宗矩，是一個精明毒辣又不擇手段的狠角色，即使面對意圖挑戰柳
生家「天下第一劍」地位的真新陰流劍豪小笠原玄信齋，也以詐術迅速殺死了他。但
作為一個封建社會的武士，家康重視形式的觀念則更深切地影響了他的一生：
「柳生宗矩！無論是劍術或其他事情，我覺得，唯有重視形式，才能有所成就！
」
「即使是平凡庸俗的人，只要為其整頓形式，看起來，也會覺得不同凡響！有了
可循的形式，又肯於遵循形式的人，必能成大器！我們家一貫的傳統形式是，每個人
皆應承認長子就是繼承者，雖然，我的長孫庸俗平凡，但只要有賢明的宰相，輔理國
政，一樣能使國家日趨繁盛。」
「通常，一個家族中，總因父子、兄弟相爭而趨於滅亡，同樣的，德川家族如果
也發生了兄弟內鬨的情形，必會導致天下大亂！」
──《柳生一族的陰謀》pp.15-16
究竟該將希望寄托在英明的君主上還是穩定的制度上？這正是本書所欲探討的主
題，而宗矩選擇了後者。即使明知家光的不肖，但為了幕府與柳生一族的存續，宗矩
不惜大逆不道，先是害死秀忠，為家光找替身，接著針對忠長一方的人馬大舉進行暗
殺行動，並以家光為誘餌，逼得日暮途窮的忠長不得不與家光展開毫無勝算的決戰。
如此城府，確實令人不寒而慄。
但並不是每個人都能從宗矩的角度看待這一切，宗矩之子，大名鼎鼎的柳生十兵
衛，就與父親站在光譜的兩端。十兵衛豪邁不羈又重感情，在好友疾風可能使自己的
心上人阿萬傷心時，及時為疾風解圍；宗矩使詐殺害小笠原，眾人之中只有他敢說宗
矩卑鄙。最後宗矩在大事已成時，出其不意將夢想回到故鄉的根來眾一一滅口，與根
來眾共同生活多年的十兵衛忿而暗殺家光，被宗矩刺瞎了一隻眼睛，卻也將宗矩殺死
。這場父子相殘的決鬥寫來十分驚心動魄，結局更是撼人心弦。柳生十兵衛，堪稱本
書中最亮眼的配角，出場不多的他，光采可與宗矩分庭抗禮。
此外，根來眾彼此之間的情誼、出雲阿國對忠長的真心相待寫來亦頗為動人，別
木庄左衛門與雪之丞的同性之愛雖花了不少筆墨，但仍略為失色。而朝廷公卿與忠長
一方的人馬也寫得不夠好，流於表面，特別是劍術極高的烏丸，作者刻意逐步營造他
的氣勢，但最後竟然如此輕易死於非命，不免令人錯愕。
最後家光真為十兵衛所殺，只有影武者以他的身份活了下來。雖說宗矩不以一人
廢天下的意志得以貫徹，但這樣的代價是否仍太沉重、太諷刺？
也只有仰賴時間來證明了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.9.250