雖然本劇和原著差異極大，
不過就對戰國時代的認識，仍有一定的幫助。
本回的重心如同標題所言，
在於啟泰、啟山、奇波羅丸、阿紀、羽儀間愛苗的開端。
在廣場上，阿健和軍陀利正指導孩子們勤練武術，
當自由選擇對手練習對打的時刻一到，
羽儀就衝上前將啟山的對手拉開，改和啟山對打，
啟泰和奇波羅丸則同時衝向阿紀面前，
想和阿紀對打，爭執不下而扭打一團，最後阿紀跑去找阿健練習對打...
文祿元年(1592)1月5日，
秀吉向全國諸大名下達出兵朝鮮的命令，
同時將琉球王國名義上劃歸為薩摩與力，實質上則為家臣。
日軍迅速於4 月12日攻佔釜山，5月2日攻佔朝鮮國都漢城，
由於朝鮮同為中國的進貢國，使得琉球朝野陷入緊張狀態，
此時中國仍沒有派出援軍的現象，
使得力主中國會格守信義出兵的謝名親方受到朝臣的詰問，
加上薩摩島津接連催促琉球繳交七千人份軍糧及築城費用，
最後尚寧王不顧謝名親方的反對，下令先繳交半數以應急。
謝名親方回家後和高翔及震天風商議，震天風深信中國會出兵，
然而高翔卻以明朝萬曆帝不上朝、修築墳墓奢求死而復生之事，
認定明朝將覆亡，謝名親方表示即使如此，為了後代仍需努力。
日軍6月16日攻佔平壤後，中國終於在7月16日派出援軍，
隨著秀吉病逝，這場前後耗時七年的朝顯戰役因而落幕，
琉球舉國歡騰。
在這七年過後，啟泰兄弟、阿紀、羽儀、奇波羅丸也紛紛成年，
而東山紀之、渡部篤郎、原田知世等主角，在此時也同時登場。
啟泰取代謝名親方教導琉球子弟讀書，同時任御書院近侍一職，
羽儀則成為愛好舞蹈的女孩，經常和啟山一人彈唱、一人舞蹈，
奇波羅丸則在碼頭搬貨打工。
謝名親方帶著啟泰入宮拜見尚寧王，
他向啟泰透露，打算收阿紀為養女，學習禮儀後進宮為宮女。
此時天真的王后真錢金和妹妹為了結婚衣裳的樣式爭執不下，
讓尚寧王覺得有點不知所措....
啟泰和同僚閒聊，在秀吉死後誰能夠取得天下，
是狡猾的貍德川家康，還是陰險的狐石田三成？(狐貍相互欺瞞？-_-)
啟泰認為德川家康是第一位阻止秀吉征伐朝鮮的大名，
是位不可忽視的人物，他一定會想和中國通商，
到時將會攻占琉球以作為跳板，眾人一笑置之.....
此時在京都的伏見城，57歲的德川家康向眾人宣示，
將全力統一日本全國，以求有實力和他國對等貿易，
使日本變富庶，諸侯不必爭奪領地，百姓安居樂業(理想真是偉大...)
於是發布五大老署名的海賊行為禁止令。
在茶屋四郎次郎的別邸，家康告訴茶屋四郎次郎之子清忠，
為求能和中國重開貿易，以取得天下霸主地位，
打算將朝鮮戰役捕獲的明軍將領茅國科加上重禮送回中國，
並將此事交由島津家辦。
島津義久知悉家康的意圖，不免又罵道這隻老狐狸，
於是派楊邦義到琉球傳話，希望能和謝名親方密會。
羽儀為求習舞，遂前往拜訪琉球第一舞者名護親方，
沒想到卻被嚴詞拒絕，
名護親方表示女子只能為神跳舞，想跳就去當祝女。
楊邦義前往琉球拜訪謝名親方，通知島津義久密會的要求，
卻在巴知羅的刻意安排下，和成年後的啟泰兄弟再度重逢。
謝名親方以若家康順利和中國通商，琉球將無以維生為由，
取得尚寧王的同意，以代尚寧王往八重山為名和義久密會。
羽儀習舞不成，向啟山抱怨不已，沒想到啟山早已偷溜走，
海邊的夕陽下，將和謝名親方一同前往和義久密會的啟泰，
向心愛的阿紀問道是否喜歡奇波羅丸，
恰巧的是此時奇波羅丸也出現在海邊，三人再度會面......
【美海紀行】
本回講的是卡擦西(カチャーシー)這種舞蹈，源自琉球方言カチャースン，
意思是將喜怒哀樂混雜在一起，以即興歌謠或舞蹈方式表現，
是琉球當地於喜慶都會舞上一段的名舞蹈，在劇中經常出現，
代表著琉球人的活力與躍動感。