※ 引述《Hashinosuke (橋之助)》之銘言：
: 各位請看公式網站第十八回的劇情大綱第一段
: 天正3年（1575）﹑利家（唐澤壽明）は越前行きを前にして﹑
: 信長（反町隆史）から﹑病に臥せった側室の吉乃（森口瑤子）
: の看病のため﹑まつ（松島菜々子）をしばらく岐阜に殘すよ
: う賴まれる。
: 先不要論把部下的元配當侍女用合不合理。
: (就算是出於當人質考量，人質什麼時候可以當侍女用?)
: 要製造夫婦共演的話題性也不應該亂改史實。
: 吉乃別說是在岐阜養病，連看到稻葉山城的機會都沒有。
: 早就應該在劇情中的九年前就沒戲了。
吉乃的年齡，目前有39歲與29歲兩說，
通說是39歲，出典《武功夜話》卷三。
『永祿寅年九月十三日死去。俗名吉乃，生駒藏人女なり三十九歲』
不過近年來有許多歷史小說家好採29歲說，
這是出典同書補卷《千代女書留》的記載。
死亡的時間，根據久昌寺的墓碑，是永祿九年(1566)五月十三日。
由於『吉乃』這個名字，僅見於《武功夜話》一書，
通說都是採用《武功夜話》的記載來描繪吉乃生平。
只是實際上，生駒の方的生歿年不明，這跟濃姬是一樣的情形。
對此借題發揮倒是無可厚非，
像名歷史作家山岡莊八先生就把濃姬的死期較通說提早三十年。
--
緯來日本台 5月12日 21:00--22:00 《利家與松》第五回『まつの大ボラ』
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.41.197 (05/07 03:41)