※ 引述《monmo (戰吧~!!!陳文玲~!!!)》之銘言：
: ※ 引述《BlueGarfield (黑魔導)》之銘言：
: : 『六月朔日夜に入り﹑丹波國龜山にて惟任日向守光秀逆心を企て﹑
: : 明智左馬助．明智次右衛門．藤田傳五．齋藤內藏左．是等として
: : 談合を相究め..(中略)..龜山より中國へは三草越え仕候。
: : 爰を引返し﹑東向きに馬の首を並べ﹑老の山へ上り﹑山崎より
: : 攝津國地を出勢すべきの旨﹑諸卒に申觸れ﹑談合の者共に先手を申し付け
: : 六月朔日夜に入り﹑老の山へ上り﹑右へ行く道は山崎天神馬場﹑
: : 攝津國皆道なり﹑左へ下れば京へ出る道なり。爰を左へ下り﹑
: : 桂川打越し....(後略)....』
: : 然而卻突然轉向往京都的路前進，當時他猜測這次是為了要突襲家康，
: : 直到殺進本能寺，看到一位自稱穿著上樣(應該是指信長)衣裳的女人，
: : 他們都不知道正在討伐的對象竟然是信長。
: : 至於光秀軍的士兵有沒有反對餘地，根據《川角太閤記》的記載來看，
: : 光秀在將軍隊轉向京都之前，就已經密派天野源右衛門先行前往京都，
: : 目的就是誅殺任何意圖前往京都報訊之人，
: : 換句話說，光秀事前已做好最嚴密的布署。
: 有一疑問
: 如果兵士們抵達本能寺之前都不了解討伐目標為信長公
: 那麼... 以信長在戰國的威名與形象
: 若在臨陣對敵時 向敵方喊話 甚至只是辱罵
: 都很有可能造成軍心潰散 畏懼 甚至臨陣倒戈的可能性吧~?
: 如果此時信長登高一呼 親自指揮...難道不無可能倒打光秀一把~~~???
: 拜讀您的翻譯跟資料... 有此疑問
: 難道軍士知道所要對付的就是威震天下的信長公
: 能沒有絲毫動搖與害怕 實在難理解
: 這也是我對昨晚利家與松本能寺之變的一點遺憾
: 信長似乎沒有太大的反抗...
: 但以他的個性之殘暴跟高傲... 破口大罵跟憤怒的抵抗應該是一定會有的
: 怎麼會似乎就這麼認命~~~???
: 這點連小說都著莫不少呢
當你半夜被叫起來行軍,一切都莫名其妙,
後來長官說敵人在本能寺,正常人應該不會想太多,
趕快把仗打完回家睡覺......
而且我猜光秀應該會把信長的軍隊拆散到各個親信的手下,
就算覺得怪怪的,上面下令"衝",也只有硬著頭皮衝,
而且那時候又沒有電視,誰知道本能寺內這個怪吼怪叫的瘋子是誰...
小兵是沒有腦的,也不需要有腦,如果中階的將領又被拆散,又是在晚上,
一切就如同光秀預計的一樣....
--
子曰：吾未見好德如好色者也。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.110.82.54