※ 引述《Giabbit (蒸魚大將軍)》之銘言：
: 這個白鷺飛舞的奇兆，小瀨甫庵的「甫庵信長記」中有這樣的記載....
: 角て信長卿急がせ給ふ處に、白鷺二御旗の先に立て飛行ければ、
: 彌たのもしく思召、........
: 「改正後三河風土記」中亦有提到。
: ......今又白鷺一雙我旗に先立て飛行体、彼といひ是といひ、
: 神感のほどあらはれ奇瑞一方ならず。.......
: 嘻.......不過都沒提到是「犬」讓這些白鷺飛起來的^^
的確。個人推測，這個用意可能是強調まつ對利家的重要性。
這個出發點似乎可以看出大河ドラマ《毛利元就》的影子在。
光這一回，まつ就救了利家兩次，第一次是拾阿彌事件，
まつ親自向信長為利家請命，雖然勝家和藤吉郎也是，
但根據お市的話來看，顯然まつ挨的那一鞭比較有效。
第二次就是放白鷺那一次，本來信長看到利家出現，深感震怒，
要旁邊的佐(月劦)良之斬了他(身為利家之弟，不知有何感想)，
此時正好まつ放出象徵吉兆的白鷺，充分化解當時緊張的氣氛。
: 想到之前板上夢幻連載的敦盛全文大解析.......嗚
這個。我手邊有一份沒錯。
不過pleiade 樣說她從日本帶回來一份更完整的版本，
去年也稍微跟她討論了一下裡面的內容。
她說會翻成中文再貼上來，敬請期待吧。
--
利家とまつ 第四回『桶狹間の奇跡』 一月27日19:00～19:45放送！
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.40.199 (01/21 16:29)