※ 引述《momizi (河砂棗葉)》之銘言：
: 不是吧，必須是篇幅、內容都很龐大，出場人物眾多，
: 反映時代、社會觀點的作品才有資格冠上「大河」二字，
: 先有大河小說，後來才有大河劇之稱，
: 可參考
: http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt
: =%C2%E7%B2%CF&sm=1&lc=7&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,233572
: 之定義。
我今天倒是很無聊的在國家圖書館查了三大本不同的日本辭典
包括廣辭苑第四版(岩波書店),大辭泉(小學館),廣辭林第六版(三省堂)
總結出來關於大河這個詞的意義:
大河 たいが
(1)很大的河
(2)中國黃河的代稱
大河小說:
指一個人或是一群人的歷史或生涯,可以是經過數個世代的
與時代的流動及社會背景有關的大規模長編小說
可以細膩分析出人類精神與時代的發展
在二十世紀前半開始出現的法國文學
不過辭典當然不會有大河劇這個詞
因此把ドラマ跟小說代換一下
得出大河劇可能的意義是:
「可以代表一個人或一群人歷史生涯與精神的長編戲劇」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.188.235
※ 編輯: kichyou 來自: 218.167.188.235 (05/06 16:43)
※ 編輯: kichyou 來自: 218.167.188.235 (05/06 16:43)