※ 引述《eiji (金銀妖瞳)》之銘言：
: ※ 引述《Musasi (有時也該看看天)》之銘言：
: : 如題,在閱讀有關書籍時看到有的人名中有"xx軒",或是
: : "xx齋"等等,例如德榮軒信玄,逍遙軒信廉,和上泉伊勢守
: : 門下,新陰流四天王之一的柳生石舟齋等等..
: : 不知這些可否算是他們的字或號呢...
: 比較常見的是入道號，即皈依佛門後取的法名
: 如道三、信玄、謙信、一鐵等，像有軒、齋等的通常就是
: 入道號，日本的武將跟佛教文化有蠻深厚的關係，所以才
: 會有這麼多人皈依佛門吧
常看日本史的朋友應該不難發現
日本歷史中的人物有的時候都有一大串的名字
除了道號最常被用來尊稱之外，還有一堆被賜封後的官名加在上面
因此記名字的時候常會因為一大串的封號而覺得很饒舌
這些前面已有人討論過了，另外，一般的人物出生時都有一個乳名
像竹千代、吉法師等....等到成人之後、或地位有一定提升之後又會換名字
這是一種很常見的現象，一個人為自己取名字應該是蠻常見的事
，有時可以象徵身分地位，而這種情形一直持續到幕末維新還存在
像伊藤博文在他還是一名小小的籓士的時候叫做伊藤俊輔，井上馨那時叫井上聞多
一直到維新後等到明治政府公佈一姓一名的法令後才慢慢確定下來
--
海だべがど おら おもたれば
やっぱり光る山だたちゃ
ホウ 髮毛 風吹けば
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h208.s40.ts31.h