利家とまつ的開頭，晴朗的陽光，民眾歡欣跳著節慶的舞蹈，
突然幾個騎馬的傢伙衝了進來，邊騎邊喊著『かぶき者！』，
引起民眾一陣混亂，後面有位塗著白粉的傢伙隨即追殺而來，
在旁白的介紹之下，得知這號人物就是本劇的主角前田利家。
那麼，什麼是『かぶき者』？
根據手邊的日華辭典有四種解釋，俠客、花花公子、暴徒、戲子。
根據大辭林的解釋，華美を好み﹑輕薄．異樣な風體をする者。
うわついた好色者。伊達者。踴り子。芝居者。
本劇的解釋是大辭林的第一個解釋，指打扮舉止與眾不同的人物，
有反體制的現象存在。初期的歌舞伎所表演的就稱作かぶき踊り。
相較於利家的『かぶき者』，是信長的『大うつけ者』，
也就是大傻瓜、大笨蛋的意思，
這也是利家第一次見到信長的感想。
『あいつ﹑馬鹿じゃ﹑大うつけじゃ....』
--
【利家とまつ】番外篇
利家接受まつ的告白，まつ興奮的又叫又跳，將手中的金平糖灑向天空。
利家: 「親愛的，我知道妳很高興，但這些糖是信長主公給我們的禮物，
葡萄牙進口品，很珍貴耶，這樣灑好嗎？」
まつ: 「廢話！難道你要我把這些放了五年多的砂糖吃下去嗎？」
利家: 「.......」
科學家: 「放了五年多的砂糖？....」
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.39.99 (01/12 15:20)