※ 引述《LUDWIN (浩一.路德.高杉)》之銘言：
: ※ 引述《godivan (吾人要推廣長安~)》之銘言：
: : 日本所謂的南蠻
: : 指的是那一地?(或那一國)
: 南蠻,早期航海國家如西班牙葡萄牙,信奉天主教,後來稱呼天主教國為南蠻
: 紅毛,近代航海強權如英國荷蘭,信奉基督新教,後來稱呼新教國為紅毛
補充 南蠻一詞原指東南亞
後來菲律賓變成西班牙殖民地 麻六甲等地變成葡萄牙殖民地
因此在剛和西葡人接觸之時
不管是中國人還是日本人都很自然地以為他們的國家應該在南方
之後雖然正確的地理情報傳入日本 但這個慣用詞已經定形
並且隨著交流日趨頻繁 南蠻一詞漸漸成為專指西葡的名詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.185.84.21