===============================前田慶次逸話集==================================
第四話 價值百貫文的腳
某天慶次在京都漫步，突然看到在一家吳服店裡，高大魁梧的店主人伸出一隻腳到店
外，傲慢的跟武士隨從談話。那隻腳堵在堆積如山的吳服的通道中，對於想要購買物
品的人來說相當的不方便。
於是慶次跑到店裡面說著「老闆，這隻腳也是貨物吧，我要買這隻腳。」老闆一邊大
笑說著「這隻腳可是值百貫文啊！」
慶次立刻說「好！我買下了」，便一屁股的往膝關節外側坐下去。任店主怎樣掙扎都
沒辦法擺脫。慶次一邊跟隨從交代「這隻腳我用百貫文買下來了，趕快回去幫我拿錢，
我要拿這隻擋路的腿來當告示牌的棒子」
老闆一知道他是認真的之後，就不斷的哭求慶次饒命。群觀的民眾也都在旁邊冷眼看
笑話，一直到町奉行來了之後才勸解開來。傳說從此之後京都的禁制就多了一條「不
准把腳擱在戶外。(原文：京では足を投げ出すのことは禁制になったという)
===============================================================================
不太知道把腳擺出來這句話該怎樣用中文表達@@
有看過花之慶次第五集的人應該能理解
慶次第五集裡面把這件事情加在裡面
店老闆叫做岩熊
裡面還有個叫水澤隆廣的小藩主
不過我查不到水澤相關資料...@@
--
◇□────────────────────────────□◇ ┌────┐
□ □ │ MoonFly│
│ Exceptis excipiendis │ └────┘
│ 應該例外的事情，總要例外 └──────┐
□ (拉丁諺) □
◇□───────────────────────────────────□◇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.5.26