推 CPWRAVEN:是我會錯意嗎?! CL明年要做什麼<囧>(惶恐) 07/22 13:07
※ 編輯: cottonto 來自: 122.123.167.146 (07/22 13:33)
推 lrip:他曾經在另外一個訪問說過,如果他只是要機械式的表演,而沒有 07/22 13:50
→ lrip:樂趣,和意義的話,他會選擇像他的偶像一樣,在巔峰時期選擇結婚 07/22 13:51
→ lrip:我很喜歡他的觀念,一個人在大都市感覺很好,的確機械式也不適 07/22 13:51
→ lrip:合2NE1,總覺得這團壓力也很大,因為總是要來新的一面給大家 07/22 13:52
→ lrip:好險CL來了YG,可以選擇他想要的生活,CL爸媽好酷 07/22 13:52
推 coyoteoak:CL真的很有自己的想法，假使明天她說要結婚之類的...我 07/22 15:26
→ coyoteoak:也不會嚇到。因為不管旁人怎麼說，她自己一定想清楚了。 07/22 15:26
推 ayuky:CL你超美麗 我說了我說嘞XD 07/22 20:11
推 CjWmC:CL真的很有個性耶 不是對其他人 而是對我有意義的事 07/22 22:15
→ CjWmC:真的幸好是在YG家 才能保有如此自我的行事風格 07/22 22:15
推 ownimagine:大推呀....很感動呢 07/24 22:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cottonto (BB) 看板: We2NE1
標題: [新聞] Vogue Girl 8月號訪問 BOM
時間: Thu Jul 22 13:20:40 2010
再來是麵包春~她到底有多愛吃麵包啊XD
FR:Vogue Girl+2NE1百度吧
翻譯:伶伶+小吊
(感謝u大提供一段正確翻譯)
==================================
VG :舞台上的春好像一直都穿裙子呀?
BOM:出道初對這個有點不滿過。為什麼只有我一直都穿短的裙子，所以跳舞時有點
不方便。但是現在已經很熟悉了，穿了裙子之後可以做所有的事情。
但只希望身材可以更完美...
VG :覺得用生菜減肥得到了效果了嗎?
BOM:現在還在進行中。還不是很完美
(VG:減肥很辛苦吧)
BOM:不像粉絲們想那種24小時減肥。每餐吃的都挺多的。也不是只吃生菜，只是比
以前吃的零嘴少了些。但是餅乾、蛋糕，尤其是麵包是絕對禁止的。"麵包春"
不能吃麵包，真的很難過。
(VG:對春的身材有很多的說法)
說心情一點也不壞那是假的。(小聲音)什麼，說實話雖然那天身體是有點腫…，
但成為減肥的契機，現在已經沒事了
(VG:作為歌手最好的是什麼)
BOM:當然是可以在舞台上唱歌了。那是最大的特權也是唯一的好處。不會有煩惱，
反而可以解決煩 惱的職業並不多。
(VG:但是還有不能談戀愛的缺點啊)
BOM:阿古，忘了那個呀。現在不想想那些。因為是一定要做自己想做的事情的個性，
所以想那些會 很難過。沒有理想型。只要我喜歡那就行了。沒有討厭的。
綜合性的男生!但是有一種人我不喜歡，那就是自卑的，那樣的人感覺缺乏自信感。
VG :正處在COME BACK的準備當中吧?跟其他組合相比休息期真的很長啊
BOM:現在主打歌還沒有定好，只是在錄製歌曲。預定收錄從R&B到hip-hop的
各種各樣的音樂，所以 大家可以期待。事實上專輯準備剛開始不久，
所以這些談話有點尷尬。哈哈
(VG:聽說8月份左右COME BACK)
啊，有那可能。我們也不太清楚正確的時間。楊社長說一星期後COME BACK
那就是那樣的。MV拍攝也是2~3週之前才知道的。
(VG:是不是一直都要處在完美的狀態呢?)
不能放鬆。所以成員們在休息期也沒有怠慢，天天練習。因為不知道什麼時候
出動(笑)還有努力練習到時候才不會很累。一旦開始做活動的話進行速度太快了
VG :那昨天晚上最後的事情是不是也是練習呢?
BOM:不是，是吃西瓜。最近養成了冰箱裡存很多涼的東西的習慣，而且最近好喜歡。
啊!這個不能讓教練知道啊...。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cottonto (BB) 看板: We2NE1
標題: [新聞] Vogue Girl 8月號訪問 Minzy
時間: Thu Jul 22 17:54:12 2010
Minzy~這篇還蠻長的大家要認真看完喔!
可能都跟姊姊們在一起
想法確實還蠻成熟的
FR:Vogue Girl+2NE1百度吧
翻譯:伶伶+小吊
====================================================
VG:很驚訝你在鏡頭前面這麼的害羞，是那個自信在舞台上跳popping的Minzy嘛?
M :之前一直都是穿著比較男孩子氣的衣服，後來開始穿裙子，跟著身體有點開始
僵硬了。哈哈，在出道初的時候，當我們的服裝師告訴我要穿連衣裙的時候，
我有點抗拒。但現在已經不同了， 裙子也不會不舒服，我甚至會開始買一兩件。
VG:你的頭髮長了很多，看起來更女性化了?
M :我正在努力的蓄長頭髮中。我想在come back的時候給大家耳目一新的感覺，
不過又很擔心不知 道大家是否能接受我的改變。但不僅僅是為了come back，
對我自己來說，一切都在變化，也到了改變的時候了。
(VG:17歲誰都會是那樣的)
M :在不久之前的我們的1週年party上，我們大家一起重溫了"2NE1 TV第一季"，讓我
有點驚訝，一年前的我看起來非常的明朗和孩子氣。難道我在青春期嘛?之前人們
會問我是否正處於青春期，我常常會激動的否認，但現在，我想答案是肯定的。
(VG:那時候不是真正的青春期嘛?)
M :哈哈，是嗎?
VG:以後那將會是你渴望回去的時光。
M :最近一段時間以來，我常常會覺得時間過的很快。就像我昨天才剛剛十幾歲，
但事實上我已經17歲了。公司的哥哥們告訴我，當你過了20歲，時間會過的更快。
VG:當然，時間就像射出去的箭一樣不會回頭。你20歲的時候，想過怎樣的生活?
M :不懶惰，然後閱讀大量的書籍，做一個優雅的人。
-------------------------------------------------------------------
VG:當你22歲的時候，你的"5年戀愛禁令"也同時解除了。
M :哈哈，真是一個美好的想法不是嘛?
VG:你認為的理想型的戀愛是?
M :對大家彼此都有幫助的關係。一個只有單方面付出是有很大局限性的。
我的理想型是Usher，我最 近去看了他的演唱會，完全為他傾倒。我不知道為什麼
一個人可以看起來這麼好看和性感!如果說是人格方面的話，Jinusean的Sean哥哥
很愛慧英姐姐，而且也是個好爸爸，不知道是不是有一個人能兩者兼備。
VG:如果你有個男朋友，你將如何安排你的約會?
M :我會和他手牽手逛明洞街頭。
(VG:大家看著你們也沒關係嗎?)
M :我有自信不被影響。人們討論你總比對你不感興趣的好，事實上，
沒有評論比壞的評論更傷人，你知道的。
-------------------------------------------------------------------
VG:假如當初你沒有成為2NE1的一員，你覺得你現在的生活會是怎樣?
M :我不會放棄成為一個歌手的夢想。我想我還是會一直做練習生。
老實說，一開始我並不想當歌手 ，我想成為一名編舞家。但那時我看到了
YG Family的MV並且愛上了它，然後我決定進入這家公司並且成為一名歌手。
以後，我還是能夠做一名編舞家的，我可以教我們公司後輩歌手。
VG:你的回答似乎比你的同齡人更加的深思熟慮和成熟
M :那是因為我常常和哥哥姐姐們一起相處。所以當我遇到同齡人的時候，我常常會
沮喪的發現彼此無法良好的溝通，最近和朋友們聊天的時候，也同樣的遇到一點
小麻煩。當我很累很疲倦的時候，朋友們並不清楚我的狀況，也不知道如何安慰
我，所以有時候覺得他們的鼓勵是徒勞的。
VG:看起來，在你的年齡過著和其他人不一樣的生活也不僅僅是只有樂趣?
M :我知道有很多朋友羨慕我。但有時候得到一些東西，也會失去一些東西。
唯獨最近很想念我失去的東西。以前，當我還在讀中學的時候，我只完成了
第四個學期就退學了。讀書是不好玩，和朋友們一起玩也很無趣。
但到了現在我真的離開了學校，我卻開始懷念那些美好的時光。為了以後考資
格試，所以正在很認真的努力中。
VG:不過，當你站在舞台上唱歌跳舞時，那些煩惱是不是就不存在了?
M :當然!當我站上舞台，我會完全變另一個人。可以叫"Crazy Minzy"吧?哈哈!
那時候，我也不會去考慮其他的問題。我愛跳舞。
以後，如果我老了或者體弱無法再跳舞的的話，我想我會真的很難過。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cottonto (BB) 看板: We2NE1
標題: [新聞] Vogue Girl 8月號訪問 Dara
時間: Fri Jul 23 11:42:01 2010
壓軸的Dara!!!
這一系列算是最近比較深入的訪問了吧
可以看到很多女孩們自己的想法
FR:Vogue Girl+2NE1百度吧
翻譯:伶伶+小吊
===================================================
VG :雖然休息期很長，但是每天都有聽到sandara的消息，Me2的更新很活躍啊!
DARA:ME2DAY是最近我最關心的事情!一旦碰到好玩的事情就想先拍下來然後上傳，
如果好幾天不做 的話就在考慮要發掘些什麼，哈哈。完全中毒了。
(VG:現在每次的更新都成為報導材料不覺得傷心嗎?好像好幾個記者都在坐等
"sandara park特派員"的資料)
DARA:偶爾會有"呃"的時候。雖然什麼都不是但是還會成為報導。反正原本的打算
就是想跟粉絲們做交流，所以更看重初心。做me2的話就覺得是在跟誰交流的
感覺像，跟朋友在發短信一樣。
VG :現在是不是比起朋友，me2更親近呢?
DARA:與其說是那樣，還不如說是因為沒有發短信的朋友。小學的時候移民到菲律賓
，在韓國除了公司的同僚，沒有朋友。最近很孤獨，但是通過me2得到了不少
的安慰。半夜睡不著的時候更新me2然後看到留言的話就想"我不是一個人啊"
VG :怎麼解決煩惱呢?除了me2
DARA:能把心裡的話說出來的只有成員，所以跟她們講，偶爾還會哭。
(VG:如果煩惱到極點的話，清爽的sandara也會變的很犀利嗎?)
DARA:變得更安靜。不想跟其他人碰面。我也沒有人任何人打架過。不會打擾別人，
更不會吵架和表現。有人想跟我起衝突的話，我也不會去回應。
VG :孤獨又弱的女子，如果能有保護sandara的男人就好了!
聽說帥氣的年下男是理想型!哈
DARA:喜歡可愛又能保護我的男人
(VG:為什麼喜歡年齡小的)
DARA:因為我的想法本身就很幼稚。也不知道是不是因為小的時候主要跟弟弟妹妹們玩
，現在也是跟小朋友一起的時候很舒服。看到10幾歲的孩子，就像是我的朋友，
一旦碰到差不多年紀的人就很尷尬。自從19歲開始做藝人好像想法就停止在那裡了。
------------------------------------------------------------------------
VG :沒有練習的時候做什麼呢?
DARA:只是一個人在宿舍。春和CL做音樂製作在公司，敏智去看電影、逛街、外出。
現在活潑的年紀啊(笑)在宿舍就躺在床上，洗洗衣服，看重播的電視劇。
最近在看"麵包王金卓求"
VG :成員們各自的房間是怎樣裝飾的呢?
DARA:CL的房間的話就會有很多的衣服、飾品、道具所以都沒有落腳的地方。
其中有很多好玩的東西，所以偶爾進去觀看下。春的房間話就有很多的
化妝品跟健康食品。哈哈。敏智的房間的話就有書跟玩具，最近好像在手機
機動玩具?牆上有很多自己的照片。我的房間就有床跟衣櫃，非常樸素。
VG :不久前VG有採訪過MBLAQ，天動說有sandara姐姐的存在就感到很欣慰
DARA:與MBLAQ的出道時間也就只差6個月，所以也沒能給太多的幫助(笑)但是因為
是大姐，又有6歲之差，所以很想幫助他。雖然活動期沒有重疊，也很難
在電視台見面，希望以後可以多多見面。好想他呀，我的孩子，哈哈
VG :最近很多偶像組合都參加藝能節目，但很難見到2NE1的身影啊
DARA:雖然很想做，但我很怕生臉。去年參加"家族誕生"的時候也一直在看周邊的臉色
。我更想出來玩吧"或"乘風破浪"等談話性節目。不是一個人想四個人都去。
我們四個在一起這才好玩。如果一個人去的話全部會剪切掉的?哈哈
(VG 成員當中覺得誰會做好藝能呢?)
DARA:春。如果春去"家族誕生"或是"我們結婚了"等的會很好玩的。比我更搞笑，
是真正的四次元。在"2NE1 TV"上看到樣子是春真正的樣子。也許會產生很
多的流行語的!哈哈