[新聞] 朴春含淚描述她和已故姨母親近的關係

[nicolemt (陽光美少女妮可)]

Source: TV report
from: allkpop
translate: nicolemt@PTT>2NE1
Pix:重新自傳

朴春含淚描述她和已故姨母親近的關係

http://imgur.com/456ct.jpg

2NE1的朴春在「強心臟」節目中談到她和姨母的親近關係時掉下眼淚。

許多人記得回到9月時，2NE1TV播放了當春回到美國拜訪她姨母的墓時，春顯露出私下生
活中私密的表情。春在墓地留下了一些菊花以及手寫的卡片，但這些片段並沒有透露詳細
資訊關於她姨母的過世如此影響她甚鉅。

在「強心臟」中，春解釋當她8歲搬到美國，她的姨母就像媽媽一樣的照顧她。到了大約
10年前，她的姨母開始感覺到身體不適。

春透露，「她問是不是應該要去給醫生檢查看看，我建議她去，但不到一周，她的健康戲
劇性的衰退。她不想要讓我知道她病得多重，所以她把我送到我朋友家。」

不久後她的姨母就過世了，但春無法參加她的葬禮因為她沒有即時發現。

當2NE1在美國時，她終於有機會去拜訪她姨母的墳墓。她表示，「我感到心情沉重，因為
我對於沒有很快的去拜訪她感到很難過。我寫卡片給她並且放在那。」

http://ppt.cc/fpqj

春的姨母對她意義重大，不只因為她在春小時候照顧她，也因為她的姨母真心的支持她的
夢想。「我的父母反對我想成為歌手的夢想，但我的姨母買給我一個卡帶播放機和一個麥
克風。」春如此說。「她載我到徵選會並為我加油。她如果知道我現在是歌手應該會很高
興。」

她最後以一個給姨母的影像訊息做為結束，「我達成我的夢想並且成為一個歌手了。謝謝
你幫助我、養育我。我會更努力工作以成為一個更優秀的歌手。」

http://imgur.com/t7keC.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.173.2
推 wowyoyoman:好感人
推 MoMoKaHu:真的好感人唷TAT
推 jane2004:好感人,可看到春姐一邊流黑眼淚一邊講話我忍不住笑了(毆)
→ toanyone:原來姨媽這麼照顧BOM!哭吧~BOMBOM(同時也很關注黑眼淚XD)
→ lrip:阿姨人真好,不能親自送她走 真的會有點遺憾吧
→ HadesHuang:BOM (拍拍~
推 gabyetmoi:http://www.tudou.com/programs/view/fHUpT9csuKg/
→ gabyetmoi:在論壇看到有人找到第三集BOM去姨母墓前哭泣的音樂了～
→ gabyetmoi:嗚嗚（咬手帕）p.s Dominic Miller是吉他手不是女生
→ gabyetmoi:有誰知道還請告知呢：P
推 amy110411:看完不禁鼻酸...BOM加油!!姨母在天上會以你為傲的~~~
→ Roystonea:那個vocal應該是Dominic的女兒Misty Miller
→ Roystonea:這個樂天網頁有那張專輯曲目，有寫到 http://x.co/JyHw
→ Roystonea:Dominic自己寫過去日本宣傳的時候唱Rise & Fall的是
→ Roystonea:Misty http://x.co/JyHy
→ Roystonea:Sting網頁有寫Misty是Dominic女兒 http://x.co/JyIC
→ Roystonea:Dominic也有在他網站幫Misty宣傳 http://x.co/JyIN
→ Roystonea:順便介紹一下Misty  現在的音樂比較folk（都是ukulele）
→ Roystonea:也很好聽  http://www.myspace.com/mistymillermusic
→ Roystonea:她有參加Burberry Acoustic  http://x.co/JyJU
→ Roystonea:我廢話真多  只是她聲音有變  所以想說要舉證一下XDDD
推 gabyetmoi:噢噢噢噢！謝謝R大（bo一個***） 好強大！！
→ gabyetmoi:Misty好漂亮唷*艸 * 聲音真的有變耶～不過還是好聽～
→ gabyetmoi:（只是我以為她年紀會更大一點：P（揍）
→ lrip:樓上的各位好利害!!
推 gabyetmoi:R大超強的！！！ （欽佩
→ Roystonea:哈哈哈  只是因為我也喜歡那首歌  還有我很不會設停損點
→ Roystonea:我也被她年紀嚇到  這樣算算她唱那歌的時候才12歲（抖）
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Carpenter33 (Carpenter) 看板: We2NE1
標題: [新聞] 2NE1 Park Bom“黑色眼淚”感動觀眾
時間: Thu Nov  4 12:52:55 2010

2NE1 Park Bom“黑色眼淚”感動觀眾 


體育朝鮮 2010/11/04 12:48

本月2日，韓國女子組合2NE1成員Park Bom做客SBS綜藝節目《強心臟》。Park Bom在電視
節目中流下眼淚，令觀眾也一起感傷起來。

Park Bom在節目中以《對不起，晚了些》為題目講述了自己的故事。Park Bom說：“不久
前，前往美國探望了我非常想見的人。而電視臺也對此進行了報導，此後很多人都在好奇
這個人是誰。”原來Park Bom探望的人是現已過世的姨媽。她說：“姨媽是我在美國時養
育我的‘第二個母親’。我想成為歌手的時候最先告訴了姨媽，是姨媽幫助我成為了歌手
。”

Park Bom說到姨媽時流下了眼淚，而淚水被睫毛膏染成了黑色，這發自內心的感傷也感染
了觀眾。看到節目的線民紛紛留言稱“在聽到Park Bom的故事後，我也哭了”、“一定要
加油，成為一名優秀的歌手”等。


http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/11/04/20101104000020.html

--

     Fighting !!!       Fighting !!!       Fighting !!!
       Fighting !!!       Fighting !!!       Fighting !!!
         Fighting !!!       Fighting !!!       Fighting !!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.122.16.212
推 chyongshy:我也哭了...這段真的很感人...
推 jameshu0910:等中字再看XD~推木匠弟色彩繽紛新聞
推 w4mandy:我也是邊看邊哭T__T
推 JINWAWA:才一開頭我就開始哭到結束TT
推 wanaka:配上You & I這首歌  聽了很有感覺~~