[影音] 111114 音魂

[korelam (Kore)]

水管字幕版 http://youtu.be/aRyqM49QSJI 

請問DARA現在最想要的東西是什麼呢?

DARA:男朋友♥ 因為我們現在被禁止戀愛呀!!

BOM:這是秘密呀!!!! 就是因為這樣男生都不靠過來啦!!!


請問BOM有什麼不自覺養成的習慣嗎?

BOM:晚睡晚起!

CL:是不自覺嗎?

BOM:對!


有因為BOM的晚起而有什麼不好的影響嗎?

2NE1全員:沒關係!沒關係!沒關係!沒關係!

字幕:是怎樣


請MINZY說出一個連歌迷也不知道的秘密

MINZY:我會看著鏡子練習性感姿勢!

DARA驚呼! (′艸‵)

BOM:是這樣嗎?!!!!

CL:MINZY才17歲呀!


那麼,假裝是在鏡子前面,請示範性感姿勢

(MINZY示範)

CL:請冷靜一點!

MINZY:振作! 振作呀!


唉呦威好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.4
推 yuhua:好好笑!! 四個人都好可愛 XD 這樣的日本節目還不錯
→ yuhua:比較不會有語言問題，可以讓她們展現天然的笑點 哈
推 jane2004:好好笑阿XDDDDD 色色忙內崩壞了XDDDDD
推 ayuky:太可愛了阿 忙內要克制阿 才17歲阿~!!!!
推 uno543:超好笑啊最後XDDDD
推 Iscer:Bom講男生那一句最有笑點XD
推 beastyaya:哈哈可愛爆了!!!!
推 s06:音魂是都走搞笑風格嗎XDD
推 soraganaku:也太可愛了。XDDDDDDD 沒關係沒關係沒關係XDDDDDDDDD
推 p47603986:哈哈哈哈哈XDDDDDDD
推 as8426523:光看文字就很有畫面了阿!!
推 Dango:DARA可以把男朋友的日文學起來當做日本綜藝梗! 就像師兄的
推 Dango:「我日文很好」一樣 上各大節目都可用又有梗XD
推 SARAH12349:DARA有梗呀! 摳摳 一七棒 咖類        XDDDDD
推 mjfaith:超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.131.79        (11/16 02:31)
推 lrip:真的沒關係嗎?!XD,跟bom約時間都要自己晚一個小時以後到
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: korelam (Kore) 看板: We2NE1
標題: [影音] 111115 音魂
時間: Wed Nov 16 00:23:25 2011
http://youtu.be/vb4tAJIHkEY  (happyrichlifebbxxx)

 以下問題請用手指出你認為是答案的那位成員 

請問最可靠的是誰?

(大家都指CL)

CL:哎呀謝謝大家啦~   (字幕:違うって=不是啦~ 但韓文聽起來是謝謝...)

MINZY:有點像爸爸一樣!

CL:什麼?!囧


請問最多愁善感的是誰?

(大家都指DARA)

CL:明明就不太會彈吉他,可是會獨自拿著吉他跑去陽台上一臉憂鬱的待著,
   吉他拿著也沒在彈!

DARA:我這叫"浪漫"!


請問最有男人緣的是誰?

BOM搶答: 我!! 是我!!!


請告訴我們關於CL的秘密

BOM:嗯~~ CL呢~ 令人意外地~ 手腳圓滾滾的!

    (大家一陣吵鬧) 等一下啦!!我來說明一下!!

    意思是說~手腳就像小孩那樣圓滾滾的啦!!  請讓大家看一下!!!


CL把手縮進袖子裡XDDDDDDDDDDD   音魂真的太爆笑了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.79
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.131.79        (11/16 00:24)
推 ysteian:又可愛又好笑 BOMMIE日文好可愛>////<
推 jopojopo:CL手腳圓滾滾會富貴啦沒關係XDDDD
推 halimouw:好可愛XDD  哈哈之前就有注意到CL手掌手指肥肥短短的XDDD
推 uno543:音魂系列也太有趣了XDDDDD
推 beastyaya:這系列超讚耶哈哈哈哈而且她們日文都有特別的口音XDD
→ korelam:昨天的音魂水管字幕版 http://youtu.be/aRyqM49QSJI        11/16 02:19
推 yuhua:哈哈 XDD 好喜歡這個節目 Minzy的日文很不錯耶!
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.131.79        (11/16 03:18)
推 jane2004:推推！感謝中字版翻譯^^
推 itsnothing:CL全身都很富貴阿!!!
推 icemirage:這系列真的超可愛!!! 四個人都很輕鬆的感覺
推 Dango:ONTAMA太有趣了~~ 感謝Kore的中字 ^^
推 mjfaith:笑死我了!!!CL一直都是圓滾滾的阿XDDD BOM的日文好可愛!
→ mjfaith:CL無奈的感覺好萌~握拳很像哆啦A夢XDDDDDD
推 lrip:他們都好喜歡說CL的手腳胖胖的XD不過那是富貴命的象徵
→ lrip:但是意外的下巴線條好漂亮, 謝謝KORE大\
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: korelam (Kore) 看板: We2NE1
標題: [影音] 111116 音魂
時間: Thu Nov 17 00:22:28 2011
水管字幕版 http://youtu.be/aNyKNUENwUM 

今天的談話主題是：覺得日本的什麼事物讓你超驚訝？

CL:嗯...這個嘛...比如說...

BOM:時間快沒了!
DARA:快點快點!!
MINZY:趕快說啦!!!

字幕:請和平相處

BOM:日本所有的東西都好~小! 像碗裝泡麵也有小碗的,全都是DARA SIZE!!

    門也很小,這裡也很小,像這椅子也很小,所有東西都 太 小 了 啦 !!!

    對大屁股的我來說太  小  了!!!

字幕:請冷靜

CL:話說我覺得驚訝的事情是......

旁白:還有30秒

(三人不停催促)

MINZY:快點快點! 沒時間了啦!!!

BOM:還有就是,日本有很多男生的頭髮都很長! 你們不覺得嗎?

MINZY:哦~ 沒錯沒錯!

BOM:日本男生好像很喜歡留長頭髮 (MINZY:沒錯!) 還有,MINZY喜歡長頭髮的男生!!

    (場面混亂中)總之她就喜歡長頭髮的男生! 我在這爆料!

MINZY:這是祕密啦!! 秘密!!

BOM(大喊):她喜歡長頭髮男生!!!


BOM大爆走XDDDDDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.237.9
推 ysteian:真的太可愛了XD爆走的BOM 一直嫌東西小 還爆料 真的感覺
→ ysteian:好真實好私下的2NE1~太可愛!!!!
推 Iscer:Bom真的一整個爆走!!!
推 zxcvbibi2:XD
推 koharapoma:太可愛了XDDD
推 ayuky:哈哈 不冷靜的女孩們機哩瓜拉太可愛了~ CL一直支梧半天哈哈
推 ayuky:明天也是可愛的2NE1 但旁白寫 非常 野獸派 是安怎XDDDDD
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.237.9         (11/17 01:25)
推 ayuky:辛苦了 上字幕 明天的也期待~
→ korelam:字幕版完成啦~ BB跟21兩團的老大都很喜歡爆老么的料XDDDD
推 yuhua:太喜歡這個節目了! 日本觀眾看了一定對女孩們好感度大增!!
推 icemirage:BOM整個爆走了~~
推 louvre753:看到BOM爆料的地方  整個超可愛的!!!
推 avrilrock:被BOM笑死XDDDD
推 jopojopo:啊CL到底要說啥????XDD
推 una11235:BOMBOM好可愛Q\\\\\\\\\Q Minzy是音魂的最大受害者欸XD
推 fishmcs:亂成一團的發話和...空白的時候都好可愛XDD
推 lrip:哈啊!BOM好可愛~MZ讓我想到黑眼豆豆那位~她真心喜歡阿
推 w4mandy:BOM整個大解放~~~~~~~~!!
推 tvxqsun123:BOM好可愛哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: korelam (Kore) 看板: We2NE1
標題: [影音] 111117 音魂
時間: Fri Nov 18 00:54:07 2011

水管字幕版  http://youtu.be/m-3GVTewVP4 

今天換成是隊長vs老么!

話說BB跟21的老么日文都學的很好耶!(年紀輕的關係?) XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.235.108
推 jane2004:推字幕版！DARA的野獸派發言好好笑XDDD
推 ihatetomato:推推  可愛死惹~~~~
推 koharapoma:每天都有音魂好幸福~~
推 dodomomo222:請振作~
推 s06:音魂XDDDDD
推 ayuky:不得不說音魂很用心 有抓到宣傳部長跟CL是法國成長這幾個點
推 ayuky:        音  靠邀阿 突然變得很毛Q^Q
板主,因為我看了也覺得很毛,所以決定把字改正確... XDDD
推 ayuky:聽彩隊說 酒店 好害羞阿<3333 忙內要隊長振作點XD
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.235.108       (11/18 01:22)
推 jopojopo:看第二次才發現後面有兩位黑人....在幹啥XDD
推 zxcvbibi2:還真的有黑人...完全沒注意到
推 yuhua:我愛這個節目 XDDD Bom跟CL的答案都好帥氣喔!
推 misscircus:哈哈哈哈 太可愛了!!!!橫刀奪愛!??
推 soraganaku:音魂真的好棒。XDD CL連作答都好有氣勢XDDDD
→ zora790104:是不是YG家的年紀越小日文越好啊?XD
→ Dango:沒有 Gummy師姐跟7哥日文好的很XD 應該就是天份跟努力XD
→ Dango:不過BOM跟DARA時不時參雜日文也很可愛 還有Minzy要隊長振作
→ Dango:點時 DARA聽不懂一臉疑惑大家笑什麼的樣子也很可愛XD
推 avrilrock:XDDD他們都好好笑啊
推 p47603986:看到推文才發現有黑人= =
推 justguess:黑人好像是節目的Dancer (not sure)
推 ysteian:真的好可愛喔>////<野獸派Dara~~ 後面黑人也太妙XDD
推 tamisake:超好笑 XDDDD
推 tvxqsun123:這系列真的好可愛阿~~~~~~~~~~~~~~~~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: korelam (Kore) 看板: We2NE1
標題: [影音] 111118 音魂
時間: Sat Nov 19 00:36:48 2011

水管字幕版 http://youtu.be/O077b34zC-A 

歡樂的音魂最後一集~~

實在很有趣耶!! 希望21能多上這種節目~

結果MINZY都一直被爆料XDDDDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.131.69
推 anita50:Minzy好可愛喔!! Bom好好笑...XD  大推音魂系列
推 icemirage:Minzy Go get him~~~XDDDDDDD
推 yuhua:XDDDDDD 音魂真的好歡樂 Minzy最後超害羞的 哈哈哈
推 jopojopo:Minzy去擄獲他XDDDDDDDDD
→ icemirage:這整系列真的大加分啊!!!!!!! 超讚
推 avrilrock:XDDDDDDDDDDDD太好笑了
推 ayuky:不喜歡男生怎樣第一名 炫燿肌肉 長髮黑人肌肉炫燿ING
推 ayuky:DARA:敏G這你的菜阿 長頭髮阿~!! 忙內:再瘦一點就好了說
推 ayuky:BOM:去捕獲他的心吧!!!! (不要欺負忙內阿XD)
推 Dango:BOM韓日文參雜忽然冒出一句ドキドキするじゃん好可愛XD
推 ysteian:真的太好笑了!Minzy go get him XDDD dokidoki那句好可愛~
推 beastyaya:推推推這系列讓我笑不停XDDDDDD 太可愛了!!!!!!!
推 Dango:Minzy go get him!! XDD
推 makionly:她們還是適合自己玩比較有笑果XDD 有MC好像都放不太開~