作者SARAH12349 (SARAH)
看板We2NE1
標題[影音] BOM me2day + UFO留言
時間Fri Mar 25 13:57:31 2011
from BOM me2day
http://0rz.tw/MkmFQ 我們四個~~有了相同的couple ring~~^^
我們現在正在生日Party中，隊長說我們要Togeter Forever~~*^^*
作為禮物，我們收到了刻著Forever的戒指~~o(^▽^)o
我真的很喜歡...
http://0rz.tw/UTCWA 這個是我~~~可愛吧? fans幫我畫的 我喜歡~~~
我真的很喜歡fans在我生日的時候畫圖送我~~o(^▽^)o
from BOM UFO
各位~~~我是BOM~~~~今天是我的生日哦~呵~祝福我吧~~happy birthday to me！！
翻譯fr.百度& Allkpop，因為是韓->英->中，所以如文意有錯煩請指正
四人的CP rings!!! 不知道是誰送的?
我們CL講的那句話好感人 Togeter Forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
------------------------------------------------------------------------------
偷偷碎念
原來海外BJ申請只到21號?
我上上個禮拜申請YG官網帳號不知道是不是哪裡出問題一直沒有申請好
想說再不行就要去重申請帳號了
結果...就發現海外BJ申請已經結束TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
還以為會有大概一個月的時間...動作太慢so sad...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.64.186
※ 編輯: SARAH12349 來自: 123.204.64.186 (03/25 14:01)
推 yuamic:兩個禮物都好棒喔^^看得出來BOM很開心呢真好~謝謝翻譯! 03/25 16:14
推 mjfaith:真是個貼心的孩子琳阿~~~~~~~~ 03/25 19:23
推 keepitslow:嗚嗚~我也還沒申請海外BJ耶!!! 03/25 22:26
推 fleece:戒指好漂亮喔:) 03/25 22:51
推 xjp6ao3:戒指是CHORE HEART訂作的嗎........... BOMMIE生日粗咖黑! 03/26 00:30
推 jerryntcjc:圖滿可愛的..... 03/26 05:18
推 p47603986:第一張圖 莫名的感動阿......ˊˋ 03/26 10:05
推 tara20071010:所以說不能加入了嗎> < 03/26 20:05
推 lrip:SO BAD竟然再我很忙的時候~~ 那是彩琳出錢訂做的! 03/27 03:11