推 a85316:翻議要記得附上來源喔:) 還有space ver.貼到去人聲版了 06/19 01:49
→ w4mandy:鋪!!半夜偷偷發的文@@沒注意到是人聲版T_T! 06/19 11:29
→ w4mandy:來源也忘記在哪了T_T 昨天昏睡中發文!!下次一定會注意的!! 06/19 11:30
推 a85316:翻譯:Katiemailer@21impact 06/19 16:37
先慢慢放一些女孩們的歌
等待CB!!XD
內容有錯要說喔!!!
FIRE有兩版本
第一版
http://www.youtube.com/watch?v=vrrumZIK6hI&hd=1
第二版
http://www.youtube.com/watch?v=riSjAFCYoRU&hd=1
中文歌詞
I go by the name of CL of 21
It's been along time coming.
But we're here now.
And we 'bout to set the roof on fire baby(O oh~)
You better get yours cuz I'm getting mine
(ALL)
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY
(CL)
COME IN COME IN COME IN 來到嶄新的世界
將令人生厭的煩惱拋在腦後吧
LA LA LA LA 用我毫不做作的哼唱
HA HA HA HA 讓別人再也無法嘲笑你
NOW LET'S 舞動 舞動 舞動吧 Wanna get down
懷抱著更大的夢想 夢想 夢想
世界允許我隨心所欲
為了那更廣闊的自由 TONIGHT TONIGHT oh
(BOM)
在我眼神中閃耀的星辰
在我心中燃燒的那火光
雖然不會永恆 but 也不會損失什麼 Oh
(ALL)
我想要變得瘋狂
想要更急速地奔跑
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
盡我所能大聲呐喊
(DARA)
You got that fire 我的胸口噗通噗通
You gotta drop it like its hot 現在不要停下来
Ooooh that fire 在我腦中燃燒燃燒
I gotta drop it like its hot 不要停下
(CL)
Get up get up get up 無論跌倒多少次
抑或再次被堅信的世上所背叛
(ALL)
我我我我 絕對不會像個傻瓜一樣哭泣
哎呀呀呀 不要再像其他人一樣裝模作樣
(MINZY)
我要朝著那盡頭奔跑 Follow Follow me
我因呼吸急促而起伏的胸膛
不知為何卻並不討厭 真有意思
不要害怕畏縮 Let it go
朝著那更為光鮮的明日
(BOM)
在我眼神中閃耀的星辰
在我心中燃燒的那火光
雖然不會永恆 but 也不會損失什麼 Oh
(ALL)
我想要變得瘋狂
想要更急速地奔跑
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
盡我所能大聲呐喊
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh
(DARA)
要讓頭腦變得暈暈乎乎
用力地搖擺你的臀部
要讓頭腦變得暈暈乎乎
用力地搖擺你的臀部
(ALL)
我想要變得瘋狂
想要飛速奔跑
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
盡我所能大聲呐喊
(CL)
我想要永遠都能像今天般自由
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.232.121
※ 編輯: w4mandy 來自: 59.112.232.121 (06/19 01:38)