呵呵...今天我們聖經與文學期末考....
敝人在下我幹了一件"好事".........
想必一考成名,教授八輩子都忘不了我吧?!
就是勒,今天我們考identification question....
教授給一個名詞,我們要寫出他的重要性和出現的地方...
我瞥了一下,發現題目中居然有一個項目是...manager...
我狐疑了半天,聖經中哪有manager這個字呀?!我怎都沒讀過勒...
後來..所有題目都做完啦...想說不掰白不掰..
說不定勾到一點邊,有各一兩分拿勒....
我就洋洋灑灑的寫了一堆.....譯文如下...
"經理人通常是指管理事情,規劃指導執行的人.....
我想..耶穌就像我們生命中的經理人,經理人為我們與備好一切所需..
只要我們照著經理人規劃的路走,我們便不致害怕....."
呵呵.....
我還自己頗得意的想說,能掰到跟耶穌扯上關係,真是不錯勒!!!
交卷後,我火速問同學"...ㄟ..那個id question是怎樣呀?"
結果勒....同學說..那個字是manger......
就是耶穌的出生地..."馬槽"啦!!!
我這才一震....原來我多看一個a喔...
難怪就沒印象說聖經中出現過manager...害我想老半天還掰的很苦...
呵呵.....妙的是...
該文章變成這樣......
"馬槽通常是指管理事情,規劃指導執行的人.......
我想....耶穌就像我們生命中的馬槽,馬槽為我們預備好一切所需....
只要我們照著馬槽規劃的路走,我們便不致害怕....."
夠酷吧......呵呵...我想教授一定笑死啦!!
不知道有沒有看在我提供笑話的份上,多少給我一些創意分數吧?!
我想,我的故事不知道會不會長就流傳下去....
每年教授要警告學生小心看題目時,就會說...
以前你們有一個學姊喔.....他把馬槽看成經理.....
唉唉......出這種名實在是不好吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: stmail.fju.edu.tw