[投稿] Mariah Carey - Through The Rain

[anjohn (安囧)]

歌名：Through The Rain

歌手/團體：Mariah Carey

水管連結：https://www.youtube.com/watch?v=RRNdmkH8zrI

曲風：R&B

歌曲年代：2002

歌詞大意/MV大意：相信自己，堅持下去，一定會有陽光重現的一天

推薦原因：

說到勵志神曲，這首絕對是世紀經典之一！

2002剛聽到這首歌，還不瞭解其中歌詞的意義，只覺得這首歌很好聽，

後來才知道歌詞簡直是勵志名言錦句大全集。

Mariah在一開始就以很特殊的氣音混真音唱這首歌，

至今也無法找出另一位能唱出這麼猛花腔的歌手，

MV的劇情由一位女孩與母親吵架開始，

乍看之下是一個很普通的因為感情問題導致的家庭不合，

但是我很喜歡這首歌的最後，Mariah在教堂唱歌，

最後才帶出台下的人，是一黑一白的夫妻，而Mariah正好就是黑白混種出生，

這才知道原來這首歌其實就是在講她本人阿！

而出這首歌的時期，剛好就是Mariah正處於人生低潮的時候（父親過世+離婚），

我想這首歌不僅是獻給她的父母，更多的是唱出自己的心聲吧！

每當在自己低潮的時候，聽這首歌真的很有感覺...

剛好她最近也要來台灣了，希望能有機會聽到這首歌的現場，我一定會哭！
（但希望不是因為把這首唱太爛而哭...）

附上歌詞：

When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain without anyone
When you keep crying out to be saved

But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is

I can make it through the rain, I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

我可以穿越這場滂沱大雨，我能靠自己重新振作
我知道我已經足夠堅強再站起來
每當我畏懼的時候，我只要緊緊抓住自己的信念
只要我再堅持一天，我一定能夠越過這場風雨

And if you keep falling down, don't you dare give in
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is

I can make it through the rain, I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

And when the rain blows, as shadows grow close
Don't be afraid, there's nothing you can't face
And should they tell you, you'll never pull through
Don't hesitate, stand tall and say

I can make it through the rain, I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

I can make it through the rain
As I live once again
And I live one more day
I can make it through the rain
Yes you can
You gonna make it through the rain

基本上每一句都是超勵志佳句啦，我就不全翻了 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.18.172
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1412949913.A.AF9.html
※ 編輯: anjohn (118.167.18.172), 10/10/2014 22:11:47
推 fourleaf1027: 這首超勵志，國中時候的歌了天啊...
推 dora1390: 推輸惹鍊!!! 我的神曲
→ hownever: 國中時每次看到MV也跟著感動.....
→ dora1390: MV也很棒QQ
推 linyang25: 我心中跟hero並列的勵志神曲啊
推 linyang25: 我覺得她現在唱現場超不穩的...雖然她20年來一直很完
→ linyang25: 美，但是現在聲音變的超緊真的可惜
推 solarluna: 這個主題第一首想到的歌也是 through the rain
→ woosung: 20年來一直很完美? 新粉絲? 神奇接唱機她使用都超過20年
推 ashin1069: 唱太爛而哭 XDDDDDDDDDD
推 Hanabiayu: 20年來一直完美XDDD
推 stanleymao: 20年來一直很完美XDDD
推 ken6136: 20年以來一直完美整個戳到我XD
→ anjohn: 其實這也算是一種激勵法(?)
→ Snowmiss: 期待咪咪的演唱會 可以推雪糕車出場
推 silentknight: 神曲